| Subject | English | Hungarian |
| gen. | agricultural conversion | mezőgazdasági átváltás |
| fin., polit., agric. | agricultural conversion rate | mezőgazdasági átváltási árfolyam |
| environ. | armament conversion Change in character, form or function of the arms and equipment with which a military unit is supplied | fegyverzetcsere |
| comp., MS | color-space conversion | színtér konverzió (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | content conversion | tartalomátalakítás (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| forestr. | conversion by species | fafajcsere |
| nat.sc. | conversion coefficient | átváltási együttható |
| comp., MS | conversion cycle | feldolgozási ciklus (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| IT | conversion equipment | átalakító berendezés |
| account. | conversion factor | átváltási tényező |
| el. | conversion factor | konverziós tényezõ |
| gen. | conversion factor | átváltási együttható |
| agric. | conversion factors | takarmányátszámítási együtthatók (of feeds) |
| econ., tech., el. | conversion factors | átváltási tényezõk |
| patents. | conversion of a patent application into an application for a certificate of utility | szabadalmi bejelentés átalakítása hasznossági bizonylati bejelentéssé |
| patents. | conversion of an exclusive patent into an economic patent | kizárólagos szabadalom átváltoztatása népgazdasági szabadalommá |
| account. | conversion option | átváltási opció |
| fin. | conversion premium | átállítási jövedelemtámogatás |
| fin., tech., el. | conversion rate | átváltási árfolyam |
| econ. | conversion rate | átváltási arányok |
| tech. | conversion scale | átszámítási arány |
| econ., met. | conversion table | átváltási táblázat |
| econ. | conversion to beef production | húsmarhatenyésztésre való áttérés |
| econ. | conversion to horticulture | kertészetre való áttérés |
| econ. | conversion to present worth | diszkontálás |
| econ. | conversion to present worth | jelenérték-számítás |
| gen. | conversion value | átváltási érték |
| account. | cost of conversion | átalakítás költsége |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | adósság-részvény csere |
| fin., busin., labor.org. | debt to equity conversion | hitel-tőke konverzió |
| gen. | debt to equity conversion | adósság-részvény swap-ügylet |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | hitel-tőke konverzió |
| fin., busin., labor.org. | debt-for-equity conversion | adósság-részvény csere |
| obs., fin., busin. | debt-for-equity conversion | adósság-részvény swap-ügylet |
| comp., MS | Driver Project Conversion Tool | Illesztőprojekt-konvertáló eszköz (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
| econ. | economic conversion | gazdasági átalakulás |
| account. | effect of assumed conversions | feltételezett átváltások hatása |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electric energy conversion system | elektromosenergia-átalakító rendszer |
| environ. | energy conversion The process of changing energy from one form to another | energiaátalakítás |
| life.sc. | enzymatic conversion | enzimatikus átalakulás |
| forestr. | forest stand conversion | fafajcsere |
| mech.eng. | full power conversion | teljes teljesítményátalakítás |
| life.sc. | gene conversion | génkonverzió |
| econ. | herd conversion | állatállomány átállítása |
| account. | induced conversion | elősegített átváltás |
| econ. | industrial conversion | ipari átállás |
| gen. | industrial conversion and restructuring | ipari átszervezés és szerkezetátalakítás |
| med. | metabolic conversion | metabolikus átalakulás |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Office elszigetelt konverziós környezet (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| med. | MTT conversion assay | MTT-csökkenésvizsgálat |
| med. | MTT conversion assay | MTT átalakulásának vizsgálata |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke |
| comp., MS | stream-based conversion | adatfolyam-alapú átalakítás (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| comp., MS | synchronous conversion | szinkron átalakítás (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| comp., MS | unit conversion factor | átváltási tényező (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | hulladékátalakítási módszer |
| forestr. | wood conversion industry | faipar |
| forestr. | wood conversion industry | erdőipar |