| Subject | English | Hungarian |
| agric. | bull-controlling spar | bikavezető bot |
| environ. | controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee | ellenőrző hatóság |
| weightlift. | controlling mirror | ellenőrzőtükör |
| agric. | controlling pole | lójárgány rúdja |
| fin., busin., labor.org. | controlling shareholder | többségi részvényes |
| econ. | controlling undertaking | ellenőrző vállalkozás |
| account. | non-controlling interest | nem ellenőrző részesedések |
| account. | ultimate controlling party | a legfőbb, ellenőrzést gyakorló fél |