| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | ABC-kód - árrés (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| lab.law. | additional contribution | kiegészítõ járulék |
| patents. | annual contribution | évi hozzájárulás |
| gen. | average contribution | átlagos járulék |
| account. | capital contribution | tőke-hozzájárulás |
| insur., transp., construct. | collection of contributions | járulékok beszedése |
| agric. | Community contribution | közösségi hozzájárulás |
| fin. | Community financial contribution | közösségi pénzügyi hozzájárulás |
| gen. | Community's financial contribution | Közösség pénzügyi hozzájárulása |
| gen. | compulsory contributions | kötelezõ járulékok |
| gen. | compulsory contributions paid | fizetett kötelezõ járulékok |
| stat., commun., IT | contribution application | hozzájárulás |
| gen. | contribution income | hozzájárulási bevétel |
| fin., econ. | contribution key | hozzájárulási kulcs |
| gen. | contribution made | tett észrevétel |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | megújuló energiaforrások részesedése |
| law | contribution of the Legal Service | a Jogi Szolgálat észrevételei |
| insur., agric. | contribution refund | járulékok visszatérítése |
| fin., econ. | contribution scale | hozzájárulási kulcs |
| patents. | contribution to printing costs | nyomdaköltség-hozzájárufás |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | háztartás költségeihez való hozzájárulás |
| law, IT | contribution to the pension scheme | nyugdíjjárulék |
| gen. | contributions paid | befizetés |
| gen. | contributions payable | fizetendő járulékok |
| insur., sociol. | defined contribution pension scheme | befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer |
| account. | defined contribution plans | meghatározott hozzájárulási programok |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer |
| insur., sociol. | defined contribution scheme | befizetésekkel meghatározott nyugdíjrendszer |
| law, fin., transp. | employer contribution | munkáltatói hozzájárulás |
| account. | employer payroll taxes and insurance contributions | a munkáltatót terhelő jövedelemadók és társadalombiztosítási járulékok |
| IT | employer's contributions | munkáltatói járulék |
| law, lab.law. | employers' contributions | munkáltatói járulék |
| law, lab.law. | employers' contributions | munkáltatói hozzájárulás |
| environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | pénzügyi hozzájárulás |
| gen. | financial contribution | anyagi hozzájárulás |
| fin. | financial contribution from the Community | a Közösség pénzügyi hozzájárulása |
| gen. | financial contributions | pénzügyi hozzájárulások |
| law | Foreign Contribution Regulations Act | a külföldről érkező hozzájárulásokról szóló törvény |
| econ. | GNP contribution | GNP alapú hozzájárulás |
| patents. | in proportion to the contribution | a hozzájárulás arányában |
| fin. | insurance contributions | biztosítási járulékok |
| law | Legal Service contribution | a Jogi Szolgálat észrevételei |
| econ. | Member States' contribution | tagállami hozzájárulás |
| account. | minimum funding contributions | minimális alapképzési hozzájárulások |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | társadalombiztosítási járulék |
| account. | non-monetary contributions by venturers | a tulajdonosok nem pénzbeli hozzájárulásai |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás |
| sec.sys. | own contribution | hozzájárulás |
| insur., transp., construct. | to pay contributions | járulékokat fizetni |
| law, IT | pension contribution | nyugdíjjárulék |
| fin. | pre-funded contribution | előre finanszírozott hozzájárulás |
| insur., transp., construct. | recovery of contributions | járulékok beszedése |
| account. | refund or a reduction in future contributions | visszatérítés vagy a jövőbeni hozzájárulások csökkentése |
| insur., agric. | reimbursement of contributions | járulékok visszatérítése |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | megújuló energiaforrások részesedése |
| gen. | social contributions | társadalombiztosítási járulékok |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | társadalombiztosítási járulék |
| med. | social security contributions | szociális biztonsági járulékok |
| gen. | social security contributions | társadalombiztosítási költségek |
| gen. | social security contributions payable | fizetendő társadalombiztosítási járulékok |
| econ. | social-security contribution | társadalombiztosítási járulék |
| gen. | special contribution | különleges járulék |
| insur. | supplementary contribution | pótlólagos hozzájárulás |
| patents. | the amount of a contribution | hozzájárulás mértéke |
| patents. | the amount of the contribution depends on the number of printed lines | a hozzájárulás összege a nyomtatott sorok számához igazodik |
| comp., MS | unit contribution margin | egységre eső árrés (The unit sales price minus the unit variable cost) |
| econ. | voluntary contributions | önkéntes járulékok |