| Subject | English | Hungarian |
| bank. | backup contingency payment | biztonsági rendkívüli fizetés |
| obs. | civil contingency planning | katasztrófavédelem |
| gen. | civil contingency planning | polgári védelem |
| math. | coefficient of contingency | bizonytalansági együttható |
| market., econ. | contingency fund | rendkívüli tartalékalap |
| fin. | contingency margin | rendkívüli tartalék |
| fin. | contingency margin | előre nem látható kiadásokra fenntartott mozgástér |
| econ., bank. | contingency measure | rendkívüli intézkedés |
| fin. | Contingency Module | rendkívüli helyzetekre vonatkozó modul |
| account. | contingency period | feltételes időszak |
| comp., MS | contingency plan | válságterv (A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur) |
| agric. | contingency plan | vészhelyzeti terv |
| gen. | contingency plan | készenléti terv |
| corp.gov., unions. | contingency planning | vészhelyzeti tervezés |
| corp.gov., unions. | contingency planning | készenléti tervezés |
| market., econ. | contingency reserve | rendkívüli tartalékalap |
| math. | contingency table | kombinációs tábla |
| math. | contingency-type distributions | Plackett-féle egyenletes eloszlás |
| math. | contingency-type distributions | kontingencia jellegû eloszlás |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | katasztrófavédelmi terv |
| account. | earnings contingency | eredményre vonatkozó fűggőség |
| econ. | economic contingency stock | konjunktúrától függő készlet |
| environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | környezeti vészhelyzetre felkészülés |
| math. | folded contingency table | átfedéses kontingencia tábla |
| math. | mean square contingency | átlagos négyzetes kontingencia |
| math. | partial contingency | részleges kontingencia |
| math. | square contingency | kontingencia négyzet |