| Subject | English | Hungarian |
| patents. | administrative conference | ügyviteli értekezlet |
| commun., mater.sc. | Administrative Radio Conference | Igazgatási Rádió-világértekezlet |
| comp., MS | audio conference | audiokonferencia (The audio portion of a meeting. The audio can be provided through a telephone conferencing service or by using Voice over Internet Protocol (VoIP) technology) |
| comp., MS | audio conference line | audiokonferencia-vonal (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
| UN | Bali Conference on Climate Change | bali éghajlat-változási konferencia |
| gen. | Battlegroup Coordination Conference | harccsoport-összehangolási konferencia |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja |
| gen. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Pekingi Cselekvési Platform |
| gen. | BG Coordination Conference | harccsoport-összehangolási konferencia |
| med. | conference agreement | konferencia-megállapodás |
| comp., MS | conference call | konferenciahívás (A telephone conversation between three or more people) |
| comp., MS | conference center | konferenciaközpont (The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization) |
| comp., MS | Conference ID | Konferenciaazonosító (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| comp., MS | conference mode | konferencia üzemmód (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| polit. | Conference of Committee Chairs | Bizottsági Elnökök Értekezlete |
| polit. | Conference of Delegation Chairs | Küldöttségi Elnökök Értekezlete |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete |
| polit. | Conference of Presidents | Elnökök Értekezlete |
| environ. | Conference of the Parties | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| gen. | Conference of the Parties | Felek Konferenciája |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| gen. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Felek Konferenciája |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Felek Konferenciája |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | A keleti partnerség helyi és regionális önkormányzatainak konferenciája |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | kormányközi konferencia |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | a tagállamok kormányai képviselőinek konferenciája |
| chem. | Conference of the States Parties | a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államainak Értekezlete |
| gen. | Conference of the States Parties | a Részes Államok Értekezlete |
| chem. | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | a Vegyifegyver-tilalmi Szervezet Részes Államainak Értekezlete |
| gen. | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | a Részes Államok Értekezlete |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Európai leszerelési konferencia |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension | EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról |
| gen. | Conference on the Human Dimension | Konferencia az emberi dimenzióról |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról |
| gen. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | Konferencia az emberi dimenzióról |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | ENSZ Emberi Környezet Konferencia |
| econ. | conference proceedings | konferenciakötet |
| gen. | conference report | értekezlet jegyzőkönyve |
| polit. | Conference Technicians Unit | Konferenciatechnikusi Osztály |
| polit. | Conference Ushers Unit | Teremőri Osztály |
| sociol., health. | consensus conference | konszenzus konferencia |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló egyezmény |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| UN | Department for General Assembly and Conference Management | Közgyűlési és Konferenciaszolgáltatások Főosztálya |
| patents. | Diplomatic Conference | diplomáciai értekezlet |
| patents. | Diplomatic Conference | diplomáciai konferencia |
| patents. | Diplomatic Conference of revision | diplomáciai felülvizsgálati értekezlet |
| patents. | Diplomatic Conference of Revision | felülvizsgálati diplomáciai értekezlet |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Tolmácsolási és Konferenciaszervezési Főigazgatóság |
| UN | donors' conference | donorkonferencia |
| environ. | Durban Climate Change Conference | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| environ. | Durban Climate Change Conference | durbani konferencia |
| energ.ind. | Energy Charter Conference | Európai Energia Charta Konferencia |
| gen. | Energy Charter Conference | Energia Charta Konferencia |
| immigr. | Euro-African Ministerial Conference on Migration | Euro-afrikai Dialógus a migrációról és fejlesztésről |
| econ. | European Civil Aviation Conference | Európai Polgári Repülési Konferencia |
| econ. | European conference | európai konferencia |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | európai közlekedési miniszterek konferenciája |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete |
| energ.ind. | European Energy Charter Conference | Európai Energia Charta Konferencia |
| gen. | European Energy Charter Conference | Energia Charta Konferencia |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | Exchange-konferenciaszolgáltatás (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Helsinki Záróokmány |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet Záróokmánya |
| law | Final act of the European Energy Charter Conference | az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya |
| law | freight conference | vonalhajózási kartell |
| law | freight conference | hajózási kartell |
| ed., UN | General Conference of the UNESCO | az UNESCO Általános Konferenciája |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Bevándorlási Hatóságok Főigazgatóinak Konferenciája |
| UN | Great Lakes conference | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| priv.int.law. | Hague Conference | Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia |
| priv.int.law. | Hague Conference on Private International Law | Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia |
| comp., MS | In a conference | Konferencián (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| polit. | Intergovernmental Conference | a tagállamok kormányai képviselőinek konferenciája |
| polit. | Intergovernmental Conference | kormányközi konferencia |
| econ. | international conference | nemzetközi konferencia |
| stat., lab.law., polit. | International Conference of Labour Statisticians | Munkaügyi Statisztikusok Nemzetközi Konferenciája |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Közép-amerikai Menekültügyi Nemzetközi Konferencia |
| UN | International Conference on Financing for Development | nemzetközi fejlesztésfinanszírozási konferencia |
| gen. | International Conference on Financing for Development | monterreyi konferencia |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation | Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia |
| h.rghts.act., UN | International Conference on Human Rights | Nemzetközi Emberi Jogi Konferencia |
| h.rghts.act. | International Conference on Indo-Chinese Refugees | nemzetközi konferencia az indokínai menekültekről |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia |
| UN | International Conference on the Great Lakes Region | Nagy-tavak Régió Nemzetközi Értekezlete |
| econ. | International Labour Conference | Nemzetközi Munkaügyi Konferencia |
| comp., MS | Invite to Conference... | Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra… (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
| comp., MS | Join an Existing Conference... | Csatlakozás a konferenciához… (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
| obs., polit. | Joint Interpreting and Conference Service | Közös Tolmács- és Konferenciaszolgálat |
| law | liner conference | hajózási kartell |
| law | liner conference | vonalhajózási kartell |
| nautic. | liner conference | vonalhajózási konferencia |
| comp., MS | Lock Conference | Konferencia zárolása (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| econ. | maritime conference | tengeri konferencia |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály |
| UN | Monterrey Conference | nemzetközi fejlesztésfinanszírozási konferencia |
| gen. | Monterrey Conference | monterreyi konferencia |
| gen. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | monterreyi fejlesztésfinanszírozási konszenzus |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | a nemzetközi fejlesztésfinanszírozási konferencián elfogadott monterreyi konszenzus |
| gen. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterreyi Konszenzus |
| obs. | Organisation of the Islamic Conference | az Iszlám Konferencia Szervezete |
| UN | pledging conference | donorkonferencia |
| commun. | Radio Conference | rádió-értekezlet |
| patents. | relate to the work of the conferences | az értekezletek munkájával összefügg |
| comp., MS | Remove From Conference | Eltávolítás a konferenciáról (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | Schedule a Conference... | Konferencia ütemezése… (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| polit. | Secretariat of the Conference of Presidents | Elnökök Értekezlete Titkársága |
| law | shipping conference | vonalhajózási kartell |
| law | shipping conference | hajózási kartell |
| comp., MS | Start a New Conference... | Új konferencia indítása… (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia alapokmánya |
| law | steamship conference | vonalhajózási kartell |
| law | steamship conference | hajózási kartell |
| environ., UN | Stockholm Conference | ENSZ Emberi Környezet Konferencia |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | durbani konferencia |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| gen. | The COP15 Climate Conference | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| gen. | The COP15 Climate Conference | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| econ. | tripartite conference | háromoldalú tanácskozás |
| econ. | UN Conference | UN Conference |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Kisegítő Konferenciatolmácsok Felvételi Osztálya |
| gen. | United Nations Climate Conference | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| gen. | United Nations Climate Conference | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | durbani konferencia |
| environ., UN | United Nations Conference on Environment and Development | ENSZ Környezet és Fejlődés Konferencia |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | az új és megújuló energiaforrásokról szóló ENSZ-konferencia |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia |
| gen. | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | ENSZ Emberi Környezet Konferencia |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferencia |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezmény |
| commun., IT, tech. | video conference | videokonferencia |
| econ. | videophone conference | videokonferencia |
| comp., MS | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | VOIP-n közvetített Live Meeting próbakonferencia (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| comp., MS | Web conference | webkonferencia (An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call) |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
| commun. | world administrative radio conference | igazgatási rádió-világértekezlet |
| gen. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Service | igazgatási rádió-világértekezlet a mobil szolgáltatásról |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism | rasszizmus elleni világkonferencia |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism | a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | rasszizmus elleni világkonferencia |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia |
| environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | katasztrófacsökkentési világkonferencia |
| h.rghts.act., UN | World Conference on Human Rights | Emberi Jogok Világkonferenciája |
| commer. | WTO Ministerial Conference | a WTO miniszteri konferenciája |