| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Megengedett értékek gyűjteményének szerkesztője (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| health., anim.husb. | American type culture collection | amerikai típustörzsanyagbank |
| health., anim.husb. | American type culture collection | amerikai típustörzsanyag-gyűjtemény |
| comp., MS | Audit Collection Services | naplózási szolgáltatások (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database) |
| comp., MS | Audit Collection Services database The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers | naplózási szolgáltatások adatbázisa (ACS-adatbázis) |
| comp., MS | clip collection | klipgyűjtemény (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another) |
| comp., MS | cloud collection | felhőalapú gyűjtemény (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| agric. | collection ditch | vízlefolyó árok |
| agric. | collection ditch | vízlevezető árok |
| comp., MS | collection expenses fee | beszedési díj (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance) |
| tech. | collection facility | átvételi hely |
| agric. | collection garden | gyűjteményes kert |
| comp., MS | collection letter | fizetési felszólítás (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account) |
| comp., MS | collection letter fee | fizetési felszólítás díja (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor) |
| comp., MS | collection-limited query | adott gyűjteményre korlátozott lekérdezés (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection) |
| patents. | collection of administrative fees | államigazgatási illetékek beszedése |
| insur., transp., construct. | collection of contributions | járulékok beszedése |
| commer., fin. | collection of duties | vámok beszedése |
| fin., tax. | collection of revenue | bevételek beszedése |
| gen. | collection of samples | mintagyűjtés |
| gen. | collection of statistics | adatok összegyűjtése |
| tax. | collection of tax | adóbehajtás |
| agric. | collection of wine samples | bormintaraktár |
| stat. | collection period | gyûjtési idõszak |
| patents. | collection society | közös jogkezelést végző szervezet |
| patents. | collection society | közös jogkezelő szervezet |
| gen. | country of collection | gyűjtés országa |
| comp., MS | data collection | adatgyűjtés (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | végleges szabályozás |
| comp., MS | dynamic collection evaluation | dinamikus gyűjteménykiértékelés (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation) |
| agric., health., anim.husb. | embryo collection team | embriógyûjtõ munkacsoport |
| comp., MS | garbage collection | szemétgyűjtés (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks) |
| comp., MS | garbage collection interval | szemétgyűjtési időköz (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| comp., MS | geospatial collection | térinformatikai alakzat (A shape representing a union of all the positions in a set of disjoint regions) |
| agric. | grain collection | gabona ömlesztése |
| comp., MS | Help Collection | Súgógyűjtemény (A collection of help files about a particular topic) |
| beekeep. | honey collection | pergetés |
| beekeep. | honey collection | méztermelés |
| comp., MS | in collection | gyűjteményben (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| comp., MS | incremental collection evaluation | növekményes gyűjteménykiértékelés (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| comp., MS | incremental collection member evaluation | növekményes gyűjteménytag-kiértékelés (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| comp., MS | ink collection mode | szabadkézielem-gyűjtési mód (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes) |
| comp., MS | language collection | nyelvgyűjtemény (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| stat., environ. | method of collection | mintavétel mód |
| anim.husb., food.ind. | milk collection | tejgyűjtés |
| zoot. | milk collection room | tejház |
| zoot. | milk collection room | tejkezelő helyiség |
| zoot. | milk collection station | tejház |
| zoot. | milk collection station | tejkezelő helyiség |
| agric. | milk collection tank | tejszállító jármű |
| environ. | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site | hulladékgyűjtő jármű |
| commer., polit. | retroactive collection of duties | vámok visszamenőleges hatályú beszedése |
| comp., MS | rule collection | szabálygyűjtemény (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time) |
| comp., MS | safe list collection | megbízhatósági lista (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| equest.sp. | self-collection | feligazodik |
| gen. | semen collection | spermagyűjtés |
| health., anim.husb. | semen collection centre | spermagyűjtő központ és állomás |
| gen. | separate collection | elkülönített gyűjtés |
| environ. | separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal | szelektív hulladékgyűjtés |
| comp., MS | site collection | webhelycsoport (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| comp., MS | Site Collection Images | Webhelycsoport képei (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| comp., MS | SQM Data Collection | SQM adatgyűjtés (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| bank., IT | static data collection form | törzsadatgyűjtési formanyomtatvány |
| econ. | tax collection | adóbeszedés |
| tax. | tax collection | adóbehajtás |
| stat., environ. | technique of data collection | mintavétel mód |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Használati és állapotadatok gyűjtése (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| environ. | variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry | változatok gyűjtése |
| environ. | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site | hulladékgyűjtés |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | hulladékgyűjtés a keletkezés helyén |
| environ. | water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir | vízgyűjtés |
| beekeep. | without collection | hordás nélküli |