| Subject | English | Hungarian |
| h.rghts.act. | code of behaviour | magatartási kódex |
| patents. | Code of Civil Procedure | polgári eljárás |
| patents. | Code of Civil Procedure | polgári perrendtartás |
| polit. | Code of Conduct | magatartási kódex |
| comp., MS | code of conduct | viselkedési szabályzat (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| tax. | Code of conduct for business taxation | a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódex |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | magatartási kódex |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | a Számvizsgáló Bizottság tagjainak magatartási szabályzata |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás |
| gen. | Code of conduct on the implementation of structural policies | a strukturális politikák végrehajtásának magatartási kódexe |
| obs., polit., gov. | Code of good administrative behaviour | helyes hivatali magatartási kódex |
| gen. | Code of good administrative behaviour | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| obs., polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | helyes hivatali magatartási kódex |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| gen. | code of good administrative conduct | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| obs., polit., gov. | code of good administrative conduct | helyes hivatali magatartási kódex |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat |
| ecol., econ. | code of good farming practice | helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat |
| ecol., econ. | code of good farming practice | helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat |
| econ. | code of land laws | földtörvénytár |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | gyakorlati kódex |
| patents. | code of procedure | eljárási szabályok |
| patents. | code of procedure | perrendtartás |
| law, empl. | code of professional ethics | szakmai etika |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló egyezmény |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról |
| construct., fin. | European Code of Conduct on Partnership | európai partnerségi magatartási kódex |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | magatartási kódex be nem tartása |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Modernizált Vámkódex |
| obs., law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Korszerűsített Vámkódex |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezmény |