| Subject | English | French |
| comp. | zoom in | zoom d’accompagnement avant |
| comp., MS | Zoom, In | Zoom avant (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | zoom in | zoom avant (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen) |
| el. | zoom in | zooming avant |
| el. | zoom in | zoom avant |
| comp. | zoom in | faire un zoom vers gros plan |
| gen. | zoom in on | faire un zoom sur |
| comp., MS | Zoom, Up and In | Zoom, haut et avant (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp. | zoom-in limit | limite de zoom avant |