Terms containing zone

Subject	English	French
gen.	abutment zone	zone de pression de culée
life.sc.	abyssal-benthic zone	étage abyssal
life.sc., environ.	acid rain zone	zone d'acidité
life.sc., environ.	acid rain zone	zone de retombées acides
life.sc., environ.	acid rain zone	zone de précipitation acide
life.sc., environ.	acid rain zone	centre d'acidité
life.sc., environ.	acidified zone	zone de retombées acides
tech.	active zone	zone active (d'un réacteur)
gen.	active zone	zone active
med.	actual concentration in test breathing zone	concentration réelle dans la zone de respiration
tech., mech.eng.	actual zone of indecision	zone d'indécision effective
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	réglage de la largeur dans la zone de sortie
tech., industr., construct.	adjustment of width in feed zone	réglage de la largeur dans la zone d'introduction
gen.	advanced zone	zone de l'avant
life.sc.	aeration zone	zone non saturée
life.sc.	aeration zone	zone d'aération
tech.	aerodrome traffic zone	zone d'activité d'aérodrome
gen.	affected zone	zone affectée
agric., construct.	agricultural zone	zone agricole
nat.sc., agric.	agri-food technology zone	technopole agroalimentaire
nat.sc., agric.	agri-food technology zone	agropôle
tech.	air control zone	zone de contrôle aviation
tech.	air traffic zone	zone d'activité d'aérodrome
life.sc.	anacoustic zone	zone anacoustique
life.sc.	anaerobic zone	zone anaérobie
fishery	Antarctic polar frontal zone	zone du front polaire antarctique
gen.	anti-personnel mine-free zone	zone exempte de mines antipersonnel
life.sc.	aphotic zone	région aphotique
nat.sc., life.sc.	aphotic zone	zone aphotique
med.	apoplectic zone	foyer apoplectique
med.	approximal zone	surface interproximale
life.sc.	archi-benthic zone	étage bathyal
tax.	area covered by each free zone	limite géographique d'une zone franche
construct.	arterial conflict zone	zone de conflit radiale
tech.	audibility zone	zone d'audibilité
life.sc.	auroral zone	zone aurorale
tech., industr., construct.	back drafting zone	zone d'étirage préliminaire
life.sc.	backwater zone	zone intéressée par le remous
nat.res.	barbel zone	région des barbeaux
gen.	barrier zone	zone de protection
life.sc.	bathyal zone	région bathyale
nat.sc., life.sc.	bathypelagic zone	zone bathypélagique
nat.res.	beach zone	zone du littoral
gen.	Benioff shear zone	plan de Benioff
gen.	Benioff zone	plan de Benioff
nat.sc., life.sc.	benthic zone	zone benthique
gen.	biostratigraphic zone	zone biostratigraphique
gen.	blind bombing zone	zone de bombardement sans restriction
med.	breathing zone	zone de respiration
nat.res.	breeding zone	zone de reproduction
nat.res.	breeding zone	zone de nidification
construct.	building zone	zone de construction
tech., met.	burning zone	zone de cuisson
tech., met.	burning zone	zone de frittage
tech., met.	burning zone	zone de clinkérisation
tech., met.	calcining zone	zone de décarbonatation
nat.sc.	cambial zone	zone cambiale
agric.	cambium zone	couche de croissance
agric.	cambium zone	zone du cambium
agric.	cambium zone	zone de croissance
agric.	cambium zone	couche de cambium
nat.sc.	capillary zone electrophoresis	électrophorèse capillaire de zone
chem., el.	carbonization zone	zone de distillation
med.	cardiac zone	zone métamérique musculo-cutanée du coeur
gen.	cementation zone	zone de cimentation
gen.	cementation zone	zone de cémentation
nat.sc., agric., UN	Central Arid Zone Research Institute	Institut central de recherche sur les zones arides
gen.	central zone	zone centrale
life.sc., tech., R&D.	chromosome zone	segment chromosomique
med.	ciliary zone	choroïde ciliaire
med.	ciliary zone	zone ciliaire
construct.	climatic constructional zone	zone climatique pour la construction
construct.	climatic zone	région climatique
tech., met.	clinkering zone	zone de frittage
agric.	closed zone	zone circonscrite
life.sc., agric.	coast forest zone	zone forestière littorale
life.sc., agric.	coast forest zone	zone forestière côtière
nat.sc., environ.	Coastal Zone Colour Scanner	balayeur couleur de zone côtière
gen.	combat zone	zone de combat
tech.	comfort zone	domaine de confort
energ.ind.	comfort zone	zone de confort
construct.	commercial zone	zone commerciale
gen.	commuters' zone	zone des navetteurs
mater.sc., met.	compression zone	zone comprimée
gen.	concentric zone theory	théorie des zone concentrique
gen.	concentric zone theory	théorie des zones circulaires
tech., industr., construct.	condenser zone of a drafting arrangement	zone de condensation d'un système d'étirage
tech., mech.eng.	cone diameter tolerance zone	zone de tolérance de diamètre de cône
tech., mech.eng.	cone section diameter tolerance zone	zone de tolérance de diamètre de cône pour une section
life.sc.	constriction zone,constricted opening	étranglement
construct.	constructible zone	zone constructible
life.sc.	contact zone	zone de contact
life.sc.	continental deep-sea zone	étage bathyal
med.	continental zone	zone continentale
med.	controlled injury zone	zone dangereuse surveillée
life.sc.	convective zone	zone de convection
life.sc.	convergence zone	ligne de convergence
med.	cornuradicular zone	partie externe du faisseau de Burdach
gen.	creeping dead zone	zone morte
gen.	cross zone alarm	alarme double détection
construct.	danger zone	zone interdite
gen.	dead zone	zone non battue
tech., met.	decarbonation zone	zone de décarbonatation
life.sc., environ.	Decision Support for Integrated coastal zone Management	Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières
energ.ind.	deep-discount zone	zone à tarifs très réduits
gen.	defect-free denuded zone	zone dénudée exempte de défaut
construct.	delimitation of a hazard zone	délimitation d'une zone de danger
construct.	delimitation of a hazard zone	délimitation d'une zone dangereuse
construct.	delineation of a hazard zone	délimitation d'une zone de danger
tech., industr., construct.	delivery zone	table de sortie
gen.	Demilitarised zone	Zone démilitarisée
gen.	demilitarized zone	zone démilitarisée
gen.	denuclearised zone	zone exempte d'armes nucléaires
gen.	denuclearised zone	zone dénucléarisée
gen.	denuclearized zone	zone militairement dénucléarisée
gen.	denuclearized zone	zone exempte d'armes nucléaires
construct.	deposition zone	zone de sédimentation
life.sc., construct.	deposition zone	aire de sédimentation
construct.	deposition zone	zone de dépôt d'alluvions
construct.	deposition zone	plage de sédimentation
construct.	disaster zone	zone sinistrée
life.sc.	discomfort zone	zone d'inconfort
life.sc.	dispersion zone	halo de dispersion
gen.	disposal zone	zone d'évacuation
chem., el.	distillation zone	zone de distillation
med.	dolorogenic zone	zone irritative
med.	dolorogenic zone	zone de déclenchement d'une douleur
tech., industr., construct.	drafting zone	zone d'étirage
tech., industr., construct.	draughting zone	zone d'étirage
construct.	drawdown zone	zone de marnage
tech.	driver zone	zone nourricière
gen.	drop zone	zone de saut
gen.	drop zone	zone de largage
gen.	dropping zone	zone de saut
gen.	dropping zone	zone de largage
life.sc., agric.	dry zone	zone aride
agric.	dry zone	zone séchée
agric.	dry zone	couche sèche
agric.	drying zone	zone en cours de séchage
tech.	dubiousness zone of measurement	zone d'incertitude de mesurage
tech.	dubiousness zone of measurement	intervalle de confiance
nat.sc., life.sc.	dysphotic zone	zone dysphotique
construct.	easement zone	zone de servitude
gen.	emergency planning zone	zone de danger
construct.	emigration zone	zone d'émigration
construct.	employment zone	zone de travail
construct.	empowerment zone	zone franche
med.	enchondral zone	zone de début de l'ossification enchondrale
tax.	enterprise zone	zone d'entreprise
tax.	entry and exit points of each free zone or free warehouse	points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc
tax.	entry of goods into a free zone or free warehouse	introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc
med.	epileptogenic zone	zone épileptogène
life.sc.	equatorial convergence zone	zone de convergence équatoriale
life.sc.	equilibrium zone of influence	zone d'appel d'équilibre
med.	ergotropic zone	zone ergotrope
gen.	establishment of Community arrangements in the 200-mile zone	mise en place d'un régime communautaire dans la zone des 200 milles
gen.	exclusion zone	zone d'interdiction
gen.	external zone	zone externe
gen.	extraction zone	zone de largage à faible hauteur
med.	fascicular zone	zone moyenne de la corticosurrénale (zona fasciculata)
med.	fascicular zone	zone fasciculée de la corticosurrénale (zona fasciculata)
life.sc.	fault zone	zone de faille
life.sc.	fault zone	zone de broyage
nat.sc., environ.	faunal zone	zone faunique
tech., industr., construct.	feed zone	zone d'introduction
gen.	feed zone	zone nourricière
life.sc.	field capacity zone	zone de rétention
gen.	fire zone	secteur de feu
gen.	fire zone boundary	parois du secteur de feu
gen.	firing zone	zone de tir
gen.	firing zone limitation	zone de tir interdite
life.sc., coal.	flash zone	zone de détente
life.sc., agric.	flood zone	zone de crues
tech.	flood zone	zone inondable
nat.res.	flooding zone	région inondée
construct.	forbidden zone	zone interdite
life.sc., agric.	forest zone	terrain forestier
mater.sc.	fracture process zone	zone d'endommagement
life.sc.	fracture zone	zone de fractures
mater.sc.	fracture zone	zone de rupture
gen.	free fire zone	zone de tir libre
life.sc.	frontal zone	zone frontale
chem.	frontier zone	zone frontalière
life.sc., coal.	gas bearing zone	zone gazéifère
chem., el.	gasification zone	zone de gazéification
gen.	general zone	zone générale
nat.sc., agric.	generative zone	zone générative
energ.ind.	geographic balancing zone	zone géographique d'équilibrage
construct.	geographic zone	zone géographique
med.	germinative zone of nail	couche germinative de l'ongle
med.	goitrous endemic zone	zone d'endémie goitreuse
gen.	Green Zone	zone verte
gen.	Green Zone	zone internationale
gen.	growth zone	zone de croissance
life.sc.	hadal zone	ultra-abyssale
life.sc.	hadal zone	région hadale
gen.	harbour free zone	zone franche portuaire
life.sc.	hazard zone	zone dangereuse
construct.	hazard zone	zone de danger
construct.	hazard zone map	plan des zones de danger
nat.res.	health protection zone	zone de protection sanitaire
gen.	high density airspace control zone	zone de combat aérien intense
construct.	home zone	cour urbaine
agric., polit.	homogeneous production zone	zone homogène de production
chem.	homogenizing zone	zone d'homogénéisation
med.	horny zone of nail	couche cornée de l'ongle (stratum corneum unguis, zona cornea unguis)
gen.	horny zone of nail	couche cornée de l'ongle
med.	Hunt zone	zone de Ramsay-Hunt
med.	hypnogenic zone	zone hypnogène
med.	I-zone	bande I
gen.	immigration zone	zone d'immigration
life.sc.	index zone	zone de sensibilisation
math.	indifference zone	région d'indifférence
med.	indifferent zone	zone indifférenciée
construct., mun.plan., industr.	industrial zone	zone industrielle
med.	inflammation in Bauhin valve zone	bauhinite
construct., mun.plan., environ.	influence zone	zone de nuisance
nat.sc., environ.	Integrated Coastal Zone Management Programme	Programme de gestion intégrée du littoral
tech., industr., construct.	intermediate zone	zone intermédiaire
gen.	International Zone	zone verte
life.sc.	intertidal zone	zone intercotidale
life.sc.	intertidal zone	zone de battement des
life.sc.	intertidal zone	zone intertidale
nat.sc., environ.	intertropical convergence zone	zone de convergence intertropicale
agric.	intertropical convergence zone	front intertropical
tech., chem.	invariant zone	zone d'invariance
nat.sc., agric.	isolated zone	zone isolée
gen.	landing zone	zone de poser
gen.	landing zone control party	groupe de contrôle de zone de débarquement
construct., mun.plan.	larger urban zone	zone urbaine élargie
nat.sc., life.sc.	lightless zone	zone aphotique
nat.res.	limits of active zone	limite d'activité
nat.sc., life.sc.	limnetic zone	zone limnétique
med.	Lissauer's marginal zone	zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis)
nat.res.	littoral zone	littoral
life.sc.	Littoral zone	zone intertidale
life.sc.	Littoral zone	zone intercotidale
construct.	local car-free zone	zone locale interdite à la circulation des voitures
gen.	local express delivery zone	rayon de distribution locale exprès
tech., industr., construct.	main drafting zone	zone principale d'étirage
tech., industr., construct.	main zone	zone d'étirage final
tech., industr., construct.	main zone	zone d'étirage
gen.	main zone	zone principale
tech., mech.eng.	maximum standard zone of indecision	zone d'indécision standard maximale
med.	median root zone	centre ovale de Flechsig (moelle lombaire)
chem.	melt zone	zone de fusion
nat.sc.	meridian zone	zone de méridien
life.sc.	meridional zone	fuseau méridien
chem.	metering zone	zone de pompage
med.	mid-zone	champ moyen (radiographie pulmonaire)
gen.	200-mile zone	zone de 200 milles
gen.	militarily denuclearized zone	zone militairement dénucléarisée
gen.	military zone	zone militaire
life.sc., environ.	Mindoro imperial pigeon, Mindoro zone-tailed pigeon	carpophage de Mindoro (Ducula mindorensis)
construct.	mixed zone	zone opérationnelle d'habitat
construct.	mixed zone	zone mixte
nat.res.	mixing zone	zone mixte
agric., tech.	model zone	zone-témoin
agric., tech.	model zone	zone-pilote
tech., construct.	modular zone	zone modulaire
life.sc.	mylonite zone	zone de mylonites
life.sc.	mylonitic zone	zone mylonitique
life.sc.	neritic zone	province néritique
med.	neurone discharge zone	zone de décharge neuronique
tech., met.	neutral zone	zone neutre
med.	neutral zone	zone indifférenciée
gen.	neutralized zone	zone neutralisée
nat.res.	noise sensitive zone	zone sensible au bruit (e.g. hospital)
tech., mech.eng.	nominal zone of indecision	zone d'indécision nominale
gen.	nonnuclear zone	zone militairement dénucléarisée
gen.	nuclear, biological, chemical zone of observation	secteur d'observation nucléaire, biologique et chimique
gen.	nuclear weapon free zone	zone militairement dénucléarisée
nat.res.	nuclear weapon-free zone	zone dénucléarisée
gen.	Nuclear Weapons Free Zone	zone exempte d'armes nucléaires
med.	nuclear zone	tourbillon terminal des fibres du cristallin (vortex lentis)
gen.	nuclear,biological,chemical zone of observation	secteur d'observation nucléaire,biologique et chimique
gen.	nuclear-free zone	zone dénucléarisée
gen.	nuclear-free zone	zone exempte d'armes nucléaires
gen.	nuclear-weapon-free-zone	zone dénucléarisée
gen.	nuclear-weapon-free zone	zone militairement dénucléarisée
gen.	nuclear-weapon-free-zone	zone exempte d'armes nucléaires
gen.	nuclear-weapon-free zone	zone exempte d'armes nucléaires
med.	occipital zone	région occipitale
life.sc., environ.	oceanic zone	province océanique
med.	oesophagocardiofundal zone of transition	zone de transition entre l'oesophage et le cardia
nat.res.	offshore zone	zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction
nat.res.	open water zone	zone pélagienne
med.	orbicular zone	ligament annulaire de Weber
life.sc., coal.	ore bearing zone	corps minéralisé
life.sc., coal.	ore bearing zone	formation minéralisée
life.sc., coal.	ore bearing zone	masse minéralisée
life.sc., coal.	ore bearing zone	corps de minerai
nat.res.	outer-bar zone	zone au dehors du récif
life.sc., coal.	pay zone	couche rentable
life.sc.	pelagic zone	zone pélagique
life.sc.	pellicular zone	zone d'eau pelliculaire
med.	penetration zone	zone de pénétration
nat.res.	periglacial redeposited and rearranged zone	zone de déplacement et dérangement périglaciaire
nat.res.	periglacial redeposited and rearranged zone	couche superficielle de déplacement et dérangement périglaciaire
nat.res.	peripheral zone effect	effet des zones périphériques
nat.res.	peripheral zone effect	effet des zones marginales
construct.	pervious zone	zone perméable
nat.sc., life.sc.	photic zone	zone photique
gen.	pick-up zone	zone d'embarquement
chem.	plasticizing zone	zone de plastification
chem.	plastification zone	zone de plastification
life.sc., transp.	polar illuminated zone	zone d'éclairement polaire
tech., met.	precalcining zone	zone de précalcination
med.	precipitation zone	zone de précipitation
nat.res.	preheating zone	zone de préchauffage
tech., met.	preheating zone	zone de précalcination
nat.res.	pressure zone	zone de pression (water supply)
gen.	privileged investment zone	zone d'investissement prioritaire
med.	proagglutinoid zone	phénomène de zone
mater.sc.	process zone	zone de rupture
gen.	propagation zone	zone de propagation
agric., construct.	protective rural zone	zone de protection rurale
construct.	provision zone	zone d'approvisionnement
gen.	public zone	zone publique
nat.res.	pyrolysis zone	zone de pyrolyse
gen.	radial zone evaluation	évaluation par zones circulaires
life.sc.	rain climate zone	zone hydrométéorologique
gen.	reaction zone	zone de réaction
tech., el.	reception zone by tropospheric scattering	zone de réception par diffusion troposphérique
tech., el.	reception zone by tropospheric scattering	zone de diffusion
life.sc.	recuperation zone	zone de récupération
gen.	red zone	plage dangereuse
chem., met.	reducing zone	zone réductrice
nat.res.	refraction zone	zone de réfraction
construct.	rehabilitation zone	zone de rénovation urbaine
construct.	reserved zone	zone réservée
construct., mun.plan.	residential zone	zone résidentielle
nat.res.	resting zone	zone de repos
gen.	restricted operation zone	zone d'opérations réservée
gen.	retaining zone	plage de stabilité
life.sc.	ridged ice zone	zone de glace tourmentée
life.sc.	riverine zone	espace d'un cours d'eau
construct.	road climatic zone	zone climatique de la route
construct.	road climatic zone	région climatique de la route
agric., construct.	roadside zone	rideau routier
med.	Rolando's zone	zone motrice corticale
med.	Rolando's zone	zone rolandique
nat.res.	root zone	horizon d'enracinement
nat.sc., agric.	root zone	zone radiculaire
ecol.	root zone plant	filtre végétalisé
nat.sc., agric.	rooting zone	zone radiculaire
life.sc.	runout zone	zone de dépôt
chem.	rupture zone	zone de rupture
construct., mun.plan.	rural smallholdings zone	zone réservée à l'usage de petites exploitations
construct.	rural suburban zone	zone d'imbrication
gen.	safe demilitarized border zone	zone frontalière démilitarisée de sécurité
construct.	safety zone	zone de sécurité
nat.res.	salmon zone	région des ombres
nat.sc.	saturated zone	zone de saturation
nat.sc.	saturated zone	zone saturée
nat.sc.	saturated zone	zone noyée
nat.sc.	saturated zone	zone d'accumulation
gen.	sectorial zone evaluation	évaluation par zones sectorielles
gen.	secured zone	zone sûre
gen.	security zone	zone de sécurité
nat.res.	sediment-water-boundary zone	zone de contact sédiment-eau
nat.res.	sediment-water-contacting zone	zone de contact sédiment-eau
agric.	seed zone	zone de prédilection génécologique
agric.	seed zone	région de prédilection génécologique
geol.	seismic zone	zone séismique
construct.	semi-pervious zone	zone de transition
gen.	separation zone	zone de séparation
tech., industr., construct.	setting zone	zone de fixage
life.sc., el.	shadow zone of mountain ridges	zone d'ombre des chaînes de montagnes
life.sc.	shear zone	zone de cisaillement
gen.	shear-zone deposit	gîte de zone de cisaillement
gen.	single-zone detector	détecteur monozone
nat.res.	slagging zone	zone de scories
life.sc.	soil water zone	zone d'évaporation
life.sc.	soil water zone	zone au voisinage du sol
gen.	South Pacific Nuclear Free Zone Treaty	Traité de dénucléarisation du Pacifique sud
gen.	Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty	Traité de Bangkok
gen.	Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty	Traité créant une zone dénucléarisée en Asie du Sud-Est
gen.	special zone	zone particulière
chem.	splined feed zone	zone d'alimentation rainurée
tech., mech.eng.	standard zone of indecision	zone d'indécision standard
sport.	starting zone	région de lancement
energ.ind.	storage zone	horizon de stockage
nat.sc., life.sc.	sublittoral zone	zone sublittorale
life.sc., construct.	suburban zone	zone périurbaine
construct.	suburban zone	zone suburbaine
med.	summer growth zone	zone estivale
nat.sc., life.sc.	supralittoral zone	zone supralittorale
agric.	surplus production zone	zone de production excédentaire
agric.	target zone	zone d'objectif
gen.	target zone	zône objectif
agric.	temperate-zone agricultural product	produit agricole tempéré
mater.sc., met.	tension zone	zone tendue
tech., met.	testing zone	zone contrôlée
nat.sc., life.sc.	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation	c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée
tech., industr., construct.	thermal treatment zone	zone de traitement thermique
tech., industr., construct.	thermal treatment zone	tunnel
gen.	third party zone	zone occupée par des tiers
life.sc., construct.	toe scour zone	étendue du bassin d'affouillement
tech., construct.	tolerance zone of a point	zone de tolérance pour un point
agric.	traditional production zone	région traditionnelle de production
nat.res.	transition zone	thermocline
nat.res.	transition zone	métalimnion
med.	transitional zone	zone de transition
gen.	trans-shipment zone	zone de transbordement
life.sc., agric.	traumatic zone	cerne traumatique
gen.	traumatic zone	zone traumatique
med.	trigger zone	zone irritative
med.	trigger zone	zone de déclenchement d'une douleur
nat.sc., life.sc.	trophogenic zone	zone trophogène
nat.sc.	tropholytic zone	zone tropholytique
life.sc., el.	tropical zone fading	évanouissement de la zone tropicale
life.sc., el.	tropical zone fading	évanouissement dans la zone tropicale
med.	truemmerfeld zone	bande opaque de Fraenkel
nat.res.	unemptying zone of dead storage	partie non vidable du volume mort
nat.res.	unemptying zone of dead storage	réserve inutilisable
nat.res.	unemptying zone of dead storage	culot
life.sc.	unsaturated zone	zone non saturée
nat.sc.	unsatured zone	zone non saturée
nat.sc.	unsatured zone	zone aérée
construct.	urbanization zone	zone à urbaniser
med.	vascular zone	zone criblée rétroméatique
chem.	vent zone	zone de dégazage
gen.	war zone	zone de guerre
gen.	war zone	zone de conflits
life.sc., construct.	water protection zone	zone de protection de l'eau
agric., construct.	waterfront zone	rideau riverain
agric.	waterlogged zone	zone imbibée d'eau
nat.res.	wave breaker zone	zone de diffraction
gen.	weapons free zone	zone de tir libre
gen.	Weapons of Mass Destruction Free Zone	zone exempte d'armes de destruction massive
gen.	Weapons of Mass Destruction Free Zone	ZEADM
life.sc.	weathering zone	zone d'altération
med.	Wernicke's zone	centre sensoriel du langage
life.sc.	westerly zone	zone des vents d'ouest
agric.	wet zone	zone humide
agric.	wet zone	couche humide
agric.	wind blowing zone	zone de ventilation
agric.	wine-growing zone	zone viticole
agric.	working zone	zone de transition
gen.	zone alarm	alarme de groupe
chem.	zone axis	axe de zone
gen.	zone controller	contrôleur de zone de contrôle
gen.	zone delivered price	prix rendu par zone
life.sc.	zone exposure	exposition d'une zone
sport.	zone final	finale de région
construct.	zone grouting	injection par zones
nat.sc., agric.	zone line	cerne noir
gen.	zone-locked State	Etat à zone enclavée
tech.	zone melting	zone fondue
tech.	zone melting	fusion à zone
life.sc.	zone number	repère de fuseau
life.sc.	zone of aeration	zone aérée
life.sc.	zone of aeration	zone non saturée
life.sc., construct.	"zone of affluence"	entonnoir
life.sc., construct.	"zone of affluence"	"goulot"
med.	zone of alarm	zone d'alarme
agric.	zone of allocation	zone d'attribution
gen.	zone of assimilation	zone d'assimilation
construct.	zone of attraction	zone d'attraction
nat.sc.	zone of avoidance	zone d'exclusion
med.	zone of comfortableness	zone de confort thermique
gen.	zone of decay	zone détériorée
gen.	zone of deterioration	zone détériorée
nat.sc., life.sc.	zone of emergent plants	zone escandée
construct.	zone of extensive economic development	zone de mise en valeur extensive
agric.	zone of extensive farming	zone d'exploitation extensive
life.sc.	zone of faulting	zone de faille
nat.sc.	zone of floating leaf plants	zone des plantes à feuilles flottantes
construct.	zone of height limitation	zone non altius tollendi
med.	zone of His	zones de His
tech., mech.eng.	zone of indecision	zone d'indécision
math.	zone of indifference	région d'indifférence
nat.res.	zone of influence	zone d'affaissement
nat.res.	zone of influence	zone de dépression
gen.	zone of influence	zone d'influence
life.sc.	zone of influence	aire d'influence
construct.	zone of influence	zone de rayonnement d'une ville
gen.	zone of influence	sphère d'influence
construct.	zone of intensive economic development	zone de mise en valeur intensive
construct.	zone of interest	zone de rayonnement d'une ville
gen.	Zone of Peace, Freedom and Neutrality in Southeast Asia	Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est
life.sc.	zone of precipitation	zone pluviométrique
life.sc., construct.	zone of precipitation	impluvium
math.	zone of preference	région d'acceptation
math.	zone of preference	région de rejet
math.	zone of preference	région de décision
math.	zone of preference	région de préférence
nat.res.	zone of protection	zone de protection
life.sc.	zone of saturation	zone de saturation
life.sc., construct.	zone of sediment deposition	aire de sédimentation
gen.	zone of separation	coupure centrale
med.	zone of submersed plants	zone de plantes complètement immergées
nat.res.	zone of surge	zone de déferlement des vagues
life.sc.	zone of suspended water	zone non saturée
construct.	zone of transition	aire de transition
life.sc.	zone of weathering	zone d'altération
gen.	zone operations centre	Centre d'opération de zone
life.sc.	zone orientation	orientation d'une zone
med.	zone phenomenon	phénomène de zone