Terms containing zeroed

Subject	English	French
construct.	above-zero point	point au-dessus de zéro
tech.	absolute zero	zéro absolu (temperature)
astr.	absolute zero point	zéro absolu
gen.	actual ground zero	point zéro réel
tax.	at a reduced or zero rate of import duty	au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
health.	audiometric zero	zéro de référence
automat.	automatic zero adjustment	mise à zéro automatique
automat.	automatic zero balancing	mise à zéro automatique
automat.	automatic zero check	contrôle automatique de zéro
anal.chem.	automatic zero pipette	pipette à zéro automatique
meas.inst.	automatic zero-set circuit	circuit de stabilisation automatique du zéro
automat.	automatic zero step	avance décimale automatique
el.	Bessel function of zero order	fonction de Bessel d'ordre zéro
comp.	bias zero input	entrée zéro
el.	bipolar 8 zero substitution	code bipolaire avec substitution de huit zéros
el.	bipolar 8 zero substitution	code bipolaire avec substitution de 8 zéros
automat.	branch on zero	aiguillage par zéro
automat.	byte of zero	byte nul
el.	center-zero instrument	instrument à point de zéro central
chem.	centre-zero instrument	appareil à zéro au centre
comp.	centre zero measurement	mesure au point neutre
math.	complex conjugate zeroes	zéros complexes conjugués
construct.	computer zero	zéro de machine
environ., min.prod.	concentrations close to zero concentrations for man-made synthetic substances	teneurs proches de zéro dans le cas des substances de synthèse
comp.	constituents of zero	constituants de zéro
fin.	to cover by the zero rate	taxer au taux zéro
tech., mech.eng.	cylindrical x zero gear	roue cylindrique sans déport
anal.chem.	Daffert automatic zero burette	burette à zéro automatique de Daffert
radiat.	defined zero	zéro défini
radiat.	defined zero	définition du zéro
gen.	10 degrees above zero	10 degrés au-dessus de zéro
gen.	desired ground zero	point zéro désiré
el.	diode voltmeter with zero balance	voltmètre à diode à compensation de zéro
automat.	disengaging zero position	débrayage de position de zéro
math.	distinct zeroes	zéros à valeurs différentes
automat.	disturbed-zero output	signal zéro de sortie perturbé
automat.	disturbed-zero output	signal zéro perturbé
comp.	division by zero	division par zéro
gen.	"double zero" rapeseed	colza "double zéro"
gen.	"double zero" rapeseed varieties	colza "double zéro"
tech.	electrical zero	zéro électrique
med.appl.	electrical zero adjuster	dispositif électrique d'ajustage du zéro
tech.	electrical zero adjuster	dispositif d'ajustage du zéro électrique
tech.	electronic zero indicator	indicateur électronique du zéro
automat.	end cycle control and return to zero	commande fin de cycle et remise à zéro
tech.	endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value	essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée
automat.	energy of absolute zero	énergie au zéro absolu
environ.	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant	plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro
gen.	European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant	plateforme ETP-ZEP
construct.	execution plan of "zero cycle"	projet de cycle dit "zéro" (site preparation and underground works, travaux préparatoires sur chantier tous les travaux en sous-sol, construction des routes, etc.)
meas.inst.	false-zero test	essai à zéro faux
nucl.phys.	first crossing of the defined zero level	premier passage au niveau de la définition du zéro
CNC	fixed zero system	système à zéro fixe
automat.	floating-zero system	système à zéro flottant
nat.res.	gauge zero	zéro de l'échelle
radiat.	generator pulse time zero	impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro
automat.	generator zero pulse time	impulsion d'un générateur déterminant le temps zéro
tax.	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty	marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
fin., polit.	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières
fin.	granting of a reduced or zero rate of import duty	octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
life.sc.	ground zero	surface zéro
life.sc.	ground zero	point zéro
meas.inst.	inferred zero instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
el., meas.inst.	instrument with suppressed zero	appareil à zéro supprimé
clim.	integrated crop-livestock zero tillage system	Système intégré de culture et d'élevage sans labour
comp.	jump if zero	saut si zéro
automat.	leading zero	zéro directif
meas.inst.	line of zero variation	ligne de variation zéro
math., meas.inst.	line of zero variation	agone
automat.	machine zero point	point d'origine de machine
IT, dat.proc.	to mask the decimal zero	masquer les zéros
tech.	mechanical zero	zéro mécanique
tech.	mechanical zero adjuster	dispositif d'ajustage du zéro mécanique
automat.	mechanical zero setting	réglage mécanique de zéro
automat.	memory return to zero	remise à zéro de la mémoire
construct.	method of zero moment points	méthode des nœuds à moment zéro
construct.	modular zero dimension	dimension modulée de zéro
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	tension d'erreur au zéro
avia., Canada, sec.sys.	nearly zero risk	risque quasi inexistant
automat.	non-zero conditions	conditions initiales non nulles
automat.	non-retum-to-zero	non-retour à zéro
automat.	non-retum-to-zero	sans retour à zéro
comp.	non-return-to-zero	de non-retour à zéro
comp.	non-return-to-zero	sans retour à zéro
IT	non-return-to-zero change recording	enregistrement sans retour à zéro complémentaire
IT	non-return-to-zero change recording	enregistrement NRZ-C
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
IT	non-return-to-zero change-on-ones recording	enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les un
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	enregistrement NRZ-1
IT	non-return-to-zero change-on-zeros recording	enregistrement sans retour à zéro avec changement sur les zéros
comp.	nonsignificant zero	zéro non significatif
comp.	nonsignificant zero	digit non significatif
automat.	one-to-zero ratio	rapport du signal un au signal zéro
automat.	one-to-zero ratio	rapport du signal un / signal zéro
automat.	peak-to-zero voltage	tension de crête à zéro
el.	phase sensitive zero indicator	indicateur de zéro sensible à la phase
radiat.	pole-zero cancellation	élimination des effets de la paire (pôle-zéro)
radiat.	pole-zero cancellation	compensation pôle-zéro
radiat.	pole-zero cancellation network	circuit de compensation pôle-zéro
radiat.	pole-zero cancellation range	domaine de compensation pôle-zéro
nucl.phys., radiat.	pole-zero network	circuit de compensation pôle-zéro
life.sc.	position of the zero	position du zéro
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	justification positive/nulle/négative
pwr.lines.	positive/zero/negative pulse stuffing	justification positive/nulle/négative
anal.chem.	potential at the point of zero charge	potentiel de charge au zéro
tech.	proximity of zero order	proximité de l'ordre zéro
chem.	reaction of zero order	réaction d'ordre zéro
fin., polit.	to reduce the basic duty to zero	réduire le droit de base à zéro
CNC	repeated zeroes of a characteristic function	zéros répétés d'une fonction caractéristique
el.	residual voltage for zero magnetic field	tension résiduelle pour un champ magnétique nul
meas.inst.	return to zero	retourner à zéro
comp.	return-to-zero coding	codage de type retour à zéro
chem.	roll zero adjustment	pré-charge des cylindres
el.	2-sample zero dead-time variance	variance à deux échantillons à temps mort nul
automat.	scale zero	zéro d'échelle
meas.inst.	set-up zero instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
meas.inst.	shift in zero	déplacement du zéro
med.appl.	shifting of zero point	déviation du zéro
med.appl.	shifting of zero point	dérive du zéro
health.	stage zero in the Walter Reed classification system	premier stade de la classification Walter Reed
met.	steel for use at temperatures below zero	acier pour l'emploi sous le point de congélation
comp.	stuck-at-zero	zéro constant
comp.	stuck-at-zero fault	défaut de type zéro constant
forestr.	sub-zero temperature	températures inférieures à zéro
gen.	sub-zero temperature	température au-dessous de zéro
met.	sub-zero treatment	réfrigération
tech.	suppressed zero	zéro supprimé
el., meas.inst.	suppressed zero instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
automat.	suppressed-zero instrument	appareil à équipage mobile buté
tech.	suppressed zero scale	échelle à zéro supprimé
el.	suppressed zero square-law meter	appareil de mesure à indication quadratique et zéro supprimé
life.sc.	surface zero	surface zéro
auto.	the mileometer has recently been put back to zero	la remise à zéro du compteur kilométrique a été faite récemment
gen.	the temperature has dropped below zero	la température est descendue au-dessous de zéro
gen.	the temperature has fallen below zero	la température est descendue au-dessous de zéro
interntl.trade., transp., avia.	the zero duties will be legally "bound"	les droits nuls seront juridiquement "consolidés"
transp., mater.sc.	time zero point	origine des temps
chem.	to set at zero	mettre au zéro
el., meas.inst.	transducer with live zero	transducteur à zéro décalé
el., meas.inst.	transducer with offset zero	transducteur à zéro décalé
el., meas.inst.	transducer with suppressed zero	transducteur à zéro supprimé
avia., Canada	transponder seven five zero zero	transpondeur sept cinq zéro zéro
amer.	two goals to zero	deux buts à zéro
el.	two-sample zero dead-time variance	variance à deux échantillons à temps mort nul
comp.	undisturbed zero	zéro non perturbé
automat.	undisturbed-zero output	signal zéro non perturbé
fin.	value-at-risk of zero	valeur exposée nulle
meas.inst.	vernier zero line	ligne de zéro du vernier
tech., meas.inst.	vernier zero mark	ligne de zéro du vernier
el.	voltmeter with central zero	voltmètre à déviation bilatérale
el., meas.inst.	voltmeter with extended zero range	voltmètre à échelle étalée
meas.inst.	wandering of the zero	dérive du zéro
tech., mech.eng.	x-zero cylindrical gear pair	engrenage cylindrique sans déport
comp.	zero access	accès instantané
comp.	zero access	accès zéro
comp.	zero access	accès immédiat
automat.	zero-access memory	mémoire à temps d'accès minimum
comp.	zero access memory	mémoire d'accès zéro
automat.	zero-access storage	mémoire à temps d'accès minimum
automat.	zero-access store	mémoire à temps d'accès minimum
radiat.	zero activity	activité zéro
comp.	zero-address instruction	instruction sans adresse
automat.	zero adjuster	dispositif de mise à zéro
automat.	zero adjuster	ajustage à zéro
tech.	zero adjuster	ajusteur au zéro
automat.	zero adjusting device	ajustage à zéro
automat.	zero adjusting device	dispositif de mise à zéro
meas.inst.	zero adjustment	réglage de zéro
automat.	zero adjustment	remise à zéro
automat.	zero adjustment	mise au point de zéro
el.	zero adjustment of a bridge	ajustage de zéro d'un pont de mesure
morph.	zero affix	désinence zéro
astr.	zero-age sequence	séquence d'âge zéro
astr.	zero-age sequence	séquence d'âge nul
ling.	zero allomorph	variante zéro
gen.	zero allomorph	élément zéro
ling.	zero anaphora	anaphore zéro
ling.	zero article	article zéro
automat.	zero balance	balance de zéro
automat.	zero balance	contrôle d'ajustage
automat.	zero balance	compensation du zéro
gen.	zero-balance account	compte bancaire à solde nul
org.name.	Zero Balance Account System	Système de compte bancaire à solde nul
automat.	zero-balance amplifier	amplificateur à détection d'équilibre
fin.	zero balance bank account system	système de compte bancaire à solde nul
construct.	zero bar	barre sans tension
IMF.	zero base budget	budget base zéro
fin.	zero base budgeting	budgétisation sur la base zéro
UN, account.	zero-base budgeting	budgétisation sur la base zéro
fin.	zero base budgeting	établissement du budget sur la base zéro
UN, account.	zero-base budgeting	établissement du budget sur la base zéro
fin.	Zero base budgeting	budget base zéro
IMF.	zero-based review	budget base zéro
automat.	zero beat indicator wavemeter	ondemètre hétérodyne
antenn.	zero bias	polarisation nulle
el.	zero-bias drain current	courant de drain à polarisation nulle
comp.	zero bit	bit zéro
IMF.	zero bound	plancher à zéro
IMF.	zero bound	borne du zéro
IMF.	zero bound	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux
anal.chem.	zero branch	raie zéro
anal.chem.	zero branch	branche Q
comp., MS	zero bug release The first release to testing after all active bugs have been resolved	version zéro bogue (ZBR)
el.	zero build-up time	temps d'établissement nul
automat.	zero byte	byte nul
automat.	zero charge	charge nulle
comp.	zero compression	suppression des zéros
construct.	zero conductor	fil neutre
construct.	zero conductor	conducteur neutre
bank.	zero coupon	zero coupon
bank.	zero coupon bond	obligation zero-coupon
IMF.	zero-coupon bond	obligation sans coupon
fin.	zero credit risk weight	pondération de risque zéro
med.appl.	zero crossing	passage par zéro
radiat.	zero crossover point	point de passage à zéro (of the signal, du signal)
radiat.	zero crossover time	instant de passage à zéro (of the signal, du signal)
radiat.	zero crossover walk	déplacement de l'instant de passage à zéro (of а signal)
construct.	"zero" cycle	cycle zéro
automat.	zero data length	longueur de données nulle
bank.	zero-day vulnerability	vulnérabilité du jour zero
el.	zero dead time	temps mort nul
el.	zero dead-time variance	variance à temps mort nul
automat.	zero defects program	programme à défaut nul
hobby, transp.	zero delay lanyard	lanière zéro seconde
ling.	zero derivation	dérivation impropre
ling.	zero derivation	hypostase
ling.	zero-derivation	hypostase
ling.	zero-derivation	glissement de sens
ling.	zero derivation	glissement de sens
ling.	zero-derivation	dérivation impropre
ling.	zero-derivation	conversion
ling.	zero derivation	conversion
automat.	zero dimension	dimension zéro
automat.	zero direction	direction zéro
nucl.phys., OHS	zero discharge	relâchement nul
nat.res.	zero discharge	sans rejet
corp.gov.	zero discount rate	taux de remise zéro
automat.	zero dispersion	dispersion nulle
math.	zero-divergence field	champ à flux conservatif
math.	zero-divergence field	champ solénoïdal
comp.	zero division	division par zéro
tech.	zero divisor	diviseur de zéro
meas.inst.	zero drift	dérive du zéro (offset)
meas.inst.	zero drift	déplacement du zéro (offset)
automat.	zero drift	dérive de zéro
econ.	zero economic growth	croissance nulle
econ.	zero economic growth	croissance zéro
water.res.	zero effluent discharge	rejet d'effluents zéro
ling.	zero element	signe zéro
gen.	zero element	élément zéro
environ., tech., energ.ind.	zero emission power generation	production d'électricité à taux d'émission zéro
construct.	zero end	piquet zéro (of survey)
morph.	zero ending	désinence zéro
gen.	zero energy critical assembly	assemblage critique d'énergie nulle
gen.	zero energy fast critical assembly	assemblage critique rapide d'énergie nulle
meas.inst.	zero error	déviation du zéro
automat.	zero error	déplacement du zéro
meas.inst.	zero error correction	correction du zéro
automat.	zero error position system	système de position à déviation zéro
comp.	zero fill	remplissage par zéros
comp.	zero filling	remplissage par zéros
comp.	zero filling	garnissage de zéros
med.appl.	zero filter	filtre zéro
fin.	zero floor limit card	carte à autorisation systématique
automat.	zero form	forme de zéro
ling.	zero form	signifiant zéro
automat.	zero frequency	fréquence zéro
comp.	zero gate	porte zéro
construct.	zero Gaussian curvature shell	voile à courbure gaussienne zéro
el.	zero geometric angle of elevation	angle de site de valeur zéro
phonol.	zero grade	degré zéro
phonol.	zero grade	degré réduit
hi.energ.	zero-gradient accelerator	accélérateur de gradient zéro
astr.	zero-gravity	absence de gravité
tech.	zero gravity	impondérabilité
tech.	zero gravity	non pesanteur
tech.	zero-gravity state	état d'apesanteur
anim.husb.	zero grazing system	zero pâturage
anim.husb.	zero grazing system	stabulation permanente
anim.husb.	zero grazing system	élevage en stabulation complète
gen.	zero growth	la croissance zéro
gen.	zero hour	zéro heure (terme spécialisé)
gen.	zero hour	l'heure H
gen.	zero hours fifteen	zéro heure quinze
org.name.	Zero Hunger	Programme Faim zéro
org.name.	Zero Hunger Programme	Programme Faim zéro
meas.inst.	zero in	ajuster au zéro
meas.inst.	zero indicator	indicateur zéro
bank.	zero inflation	inflation zero
IMF.	zero interest bound	plancher à zéro
IMF.	zero interest bound	borne du zéro
IMF.	zero interest bound	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux
comp.	zero-level addressing	adressage à niveau zéro
comp.	zero-level addressing	adressage immédiat (à niveau nul)
automat.	zero-level sensitivity	sensibilité rapportée au niveau zéro
med.appl.	zero level shift	déplacement du niveau zéro
construct.	zero line	ligne de foi
construct.	zero line	axe neutre
construct.	zero line	axe ou fibre neutre
energ.ind.	zero-load efficiency	rendement optique
mech.	zero-load method	méthode de la charge de zéro
telecom.	zero-loss	sans pertes (circuit)
tech.	zero-loss	sans pertes
energ.ind.	zero-loss collector efficiency	rendement optique
mater.sc.	zero loss cutting technology	technologie de découpe sans déchets
energ.ind.	zero-loss efficiency	rendement optique
transp., mil., grnd.forc., environ.	zero-low emission vehicle	véhicule à émissions nulles
IMF.	zero lower band	borne du zéro
IMF.	zero lower band	plancher à zéro
IMF.	zero lower band	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux
chem.	zero mark	origine
chem.	zero mark	zéro d'une échelle
hi.energ.	zero-mass particle	particule de masse zéro (0)
hi.energ.	zero-mass particle	particule sans masse
comp.	zero-match gate	porte ON
comp.	zero-match gate	porte OU-NON
el.	zero material dispersion wavelength	longueur d'onde d'annulation de la dispersion
automat.	zero matrix	matrice de zéro
math.	zero matrix	matrice nulle
astr.	zero meridian	méridien-origine
astr.	zero meridian	méridien fondamental
meas.inst.	zero method	méthode de zéro
el., meas.inst.	zero method permeameter	perméamètre à méthode de zéro
morph.	zero morpheme	morphème zéro
comp.	zero object	objet nul
med.appl.	zero offset	suppression du point zéro
automat.	zero offset control	réglage astatique
comp.	zero offset indexed addressing	adressage indexé au déplacement nul
stat.	zero order correlation	corrélation d'ordre zéro
CNC, meas.inst.	zero-order hold	circuit de rétention de la valeur de l'échantillon
IT	zero-order inference engine	moteur nu
IT	zero-order inference engine	moteur d'inférence d'ordre zéro
chem.	zero-order reaction	réaction d'ordre zéro
earth.sc.	zero order waves	ondes d'ordre zéro
automat.	zero output	signal zéro de sortie
automat.	zero output	signal zéro
comp.	zero padding	remplissage par zéros
comp.	zero padding	garnissage de zéros
comp.	zero-page addressing	adressage sur page zéro
radio	zero phase reference	référence de phase zéro
automat.	zero-phase-sequence coordinate system	système de coordonnées homopolaire
mech.eng., el.	zero phase-sequence impedance	impédance homopolaire
automat.	zero-phase-sequence protection	protection homopolaire
mech.eng., el.	zero phase-sequence reactance	réactance homopolaire
mech.eng., el.	zero phase-sequence resistance	résistance homopolaire
phonol.	zero phoneme	phonème zéro
mech.eng.	zero pitch return	rappel à plat
mech.eng.	zero pitch return tendency	tendance au retour sur pas nul
chem.	zero point	origine
automat.	zero point	point de passage par zéro
railw., sec.sys.	zero point	point de croisement
chem.	zero point	zéro d'une échelle
astr.	zero-point correction to the equator	correction d'équateur du catalogue
astr.	zero-point correction to the right ascension	amélioration de l'équinoxe
med.appl.	zero-point electrode	électrode du zéro
automat.	zero point energy	énergie au zéro
tech.	zero-point energy	énergie au point zéro
mech.	zero point method	méthode des points de zéro
chem.	zero point of balance	point zéro de balance
astr.	zero-point of the circle	point zéro du cercle
transp.	zero point of the draught scale	zero de l'echelle de tirant d'eau
astr.	zero point of the period-luminosity relation	zéro de la relation périodeluminosité
astr.	zero point of the right ascensions	zéro des ascensions droites
anal.chem.	zero point of the scale	zéro de l’échelle
anal.chem.	zero-point potential	potentiel de charge au zéro
construct.	zero-point works	point de zéro
demogr.	zero population growth	croissance démographique zéro
demogr.	zero population growth	croissance démograhique nulle
survey.	zero position	position du zéro
tech.	zero position	position de zéro
life.sc., coal.	zero-position of non-rotating gyroscopic unit	position d'équilibre du fil plat
transp., mater.sc.	zero power	puissance zéro
mech.eng., el.	zero power factor characteristic	caractéristique à facteur de puissance nul
mech.eng., el.	zero power factor test	essai à facteur de puissance nul
comp., MS	zero power ODD	ODD à consommation nulle (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
gen.	zero power operation	exploitation à puissance nulle
comp., MS	zero power optical disk drive	lecteur de disque optique à consommation nulle (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
tech., energ.ind., nucl.phys.	zero power reactor	réacteur de puissance nulle
el.mot.	zero power-factor characteristic	caractéristique à facteur de puissance nul
automat.	zero radiation level	niveau zéro de radiation
fin.	zero rate	taux nul
fin.	zero rate	taux zéro
gen.	zero rate	droit nul
gen.	zero-rate concession	concession à droit nul
gen.	zero rate notification system	système de notification du taux zéro
fin., polit.	zero rate of import duty	droit à l'importation nul
bank.	zero rate of return	taux de rendement nul
fin., polit.	zero rate tariff ceilings	plafonds tarifaires à droit nul
fin.	zero-rated note	obligation à coupon zéro
fin.	zero-rated note	obligation zéro-coupon
fin.	zero-rated note	obligation zéro coupon
avia.	zero reader	chercheur de piste d'atterrissage
gen.	zero-reader	zéro reader
chem.	zero reading method	méthode de zéro
UN	zero real growth	croissance réelle nulle
fin., econ., UN	zero real growth	croissance réelle zéro
UN, account.	zero real growth budgeting	budgets à croissance zéro
agric., chem.	zero-recycle process	procédé par passage direct
agric., chem.	zero-recycle process	procédé sans recyclage
nucl.phys., OHS	zero release	relâchement nul
comp.	zero reset	RAZ
comp.	zero reset	mise à zéro
comp.	zero reset	remise à zéro
comp.	zero reset	annuler
automat.	zero resetting	mise au point de zéro
comp.	zero resetting	mise à zéro
automat.	zero resetting device	ajustage à zéro
automat.	zero resetting device	dispositif de mise à zéro
automat.	zero-resistance ammeter	ampèremètre à résistance nulle
fin.	zero's	fonds d'Etat libres d'intérêt nominal
econ.	zero-sales farming	ventes nulles par les exploitations
IMF.	zero saving	épargne nulle
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire d'un enroulement polyphasé
el.mot.	zero sequence impedance	impédance homopolaire
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impédance homopolaire
el.	zero-sequence polyphase system	système homopolaire
el.mot.	zero sequence reactance	réactance homopolaire
el.mot.	zero sequence resistance	résistance homopolaire
el.	zero sequence voltage relay	relais de tension homopolaire
automat.	zero series	suite de zéros
automat.	zero set control	ajustage à zéro
automat.	zero set control	dispositif de mise à zéro
automat.	zero setting control	ajustage à zéro
automat.	zero setting control	dispositif de mise à zéro
automat.	zero setting of selsyns	mise à zéro de selsyns
gen.	zero short-time work	travail à temps partiel nul
ling.	zero sign	signe zéro
textile	zero speed	vitesse nulle
tech.	zero spin	spin zéro
tech.	zero spin	spin nul
automat.	zero stability	stabilité du zéro
construct.	zero-stress bar	barre à contrainte zéro
stat.	zero sum game	duel
stat.	zero-sum game	jeu de somme nulle àdeux joueurs
IMF.	zero-sum game	jeu de somme nulle
comp.	zero-sum game	jeu non antagoniste
comp.	zero suppression	suppression des zéros
transp., mech.eng.	zero thrust pitch	pas de traction nulle
transp., avia.	zero thrust power	puissance de traction nulle
horticult.	zero tillage	culture sans travail du sol
horticult.	zero tillage	façon culturale nulle
clim.	zero-tillage	labour zéro
horticult.	zero tillage	non-travail du sol
nat.res.	zero tillage	ensemencement direct
horticult.	zero tillage	labour zéro
tech.	zero time	moment zéro
tech.	zero time	moment nul
life.sc.	zero-time bottle	flacon destiné à la mesure au temps 0
med.	zero-time shift	déplacement du temps zéro
mech.eng.	zero torque pitch	pas à vide
el.	zero transmission delay	temps de propagation nul
textile	zero twist	torsion zéro
textile	zero-twist spinning	filature sans torsion
ling.	zero-valent	avalent
automat.	zero value	valeur nulle
comp., MS	zero value	valeur zéro (A value equal to 0 (zero))
automat.	zero variation	déviation du zéro
tech.	zero variation	déviation résiduelle
automat.	zero velocity	vitesse nulle
astr.	zero velocity surface	surface de vitesse nulle
gen.	zero visibility	visibilité nulle
automat.	zero voltage	tension zéro
med.appl.	zero voltage electrode	électrode de tension nulle
construct.	zero, zero point	point neutre
construct.	zero, zero point	zéro
CNC	zeroes of characteristic function	zéros d'une fonction caractéristique
fin., polit.	zeroing technique	technique de la "réduction à zéro"