| Subject | English | French |
| econ., market. | zero defect | zéro défaut |
| econ. | Zero Defect | zéro défaut |
| mech.eng. | zero defect engineering | garantie zéro-défaut |
| econ., scient. | zero defect method | erreur zéro |
| industr., construct. | zero defect operation | production à tolérance zéro |
| comp., MS | zero defect state | état zéro défaut (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build) |
| automat. | zero defects program | programme à défaut nul |