| Subject | English | French |
| agric. | cross between male zebra and female horse | zebroide |
| agric. | cross between male zebra and female horse | Zebrule |
| ichtyol. | fringefin zebra sole | sole quagga (Zebrias quagga) |
| ichtyol. | Indian zebra sole | Sole zèbre Zebrias synapturoides |
| zool. | zebra antelope | céphalophe rayé (Cephalophus zebra) |
| zool. | zebra antelope | céphalophe zébré (Cephalophus zebra) |
| ichtyol. | zebra bullhead shark | Requin dormeur zébré Heterodontus zebra |
| ichtyol. | zebra bullhead shark | requin-dormeur zèbre (Heterodontus zebra) |
| nat.res., agric. | zebra bullhead shark | requin dormeur zèbre (Heterodontus zebra) |
| entomol. | zebra caterpillar | chenille zébrée Ceramica picta |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | traversée piétonne balisée |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passage de piétons |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passage clouté |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passage piétonnier |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passage protégé |
| construct., mun.plan., commer. | zebra crossing | passage pour piétons |
| brit. | zebra crossing | passage clouté pour piétons |
| nat.res. | zebra danio | poisson zèbre (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra danio | petit Danio (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra danio | danio (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra danio | danio zébré (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| pest.contr. | zebra disease | bigarrure Phytophthora |
| ornit. | zebra-dove | colombine zébrée (Geopelia striata) |
| gen. | zebra duiker | céphalophe zèbré Cephalophus zebra |
| mamm. | zebra duiker | céphalophe rayé (Cephalophus zebra) |
| nat.res. | zebra duiker | céphalophore rayé (Cephalophus zebra) |
| gen. | zebra duiker | céphalophe rayé Cephalophus zebra |
| gen. | zebra duiker | céphalophe zebra Cephalophus zebra |
| nat.res. | zebra finch | diamant mandarin (Poephila guttata) |
| ornit. | zebra-finch | diamant mandarin (Taeniopygia) |
| zool. | zebra finch | diamant mandarin (Taeniopygia guttata, Taeniopygia guttata guttata) |
| ichtyol. | zebra fish | dard-perche (Percina caprodes) |
| nat.res. | zebra fish | poisson zèbre (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra fish | petit Danio (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra fish | danio zébré (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| nat.res. | zebra fish | danio (Brachydanio rerio, Danio rerio) |
| ichtyol. | zebra goby | gobie zébré (Lythrypnus zebra) |
| ichtyol. | zebra humbug | demoiselle à traîne blanche (Dascyllus aruanus) |
| mamm. | zebra mongoose | mangue rayée (Mungos mungo) |
| zool. | zebra mongoose | mangue rayée (Mungos (Mungos) mungo) |
| entomol. | zebra moth | chenille zébrée (Ceramica picta) |
| nat.res. | zebra mussel | moule migratrice (Dreissena polymorpha) |
| ichtyol. | zebra-perch sea chub | Calicagère mignonne Kyphosus azureus |
| transp. | zebra road markings | hachure |
| ichtyol. | zebra sea bream | sar à grosses lèvres (Diplodus cervinus hottentotus) |
| ichtyol. | zebra seabream | Sar à grosses lèvres Diplodus cervinus |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sar à grosses lèvres (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| nat.sc., agric. | zebra seabream | sar tambour (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| ichtyol. | zebra shark | requin-zèbre (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | zebra shark | Requin zèbre Stegostoma fasciatum |
| fish.farm. | zebra shark | requin zébré (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
| ichtyol. | zebra sharks | requins-zèbres (Stegostomatidae) |
| ichtyol. | zebra shrimp | Crevette zèbre Trachypenaeus pacificus |
| ichtyol. | zebra sweetlips | diagramme zébré (Plectorhynchus palayi) |
| reptil. | zebra-tailed lizard | lézard à queue zébrée (Callisaurus draconoides) |
| reptil. | zebra-tailed lizard | callisaure draconoïde (Callisaurus draconoides) |
| reptil. | zebra-tailed lizards | lézards à queue zébrée (Callisaurus) |
| ornit. | zebra waxbill | astrild à flancs rayés (Amandava subflava) |
| ornit. | zebra waxbill | astrild à ventre orange (Amandava subflava) |
| ornit. | zebra waxbill | bengali zébré (Amandava subflava) |
| environ., nat.res. | zebra waxbill | astrild à flancs rayés (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| environ., nat.res. | zebra waxbill | bengali zébré (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| environ., nat.res. | zebra waxbill | astrild ventre orange (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |
| nat.sc., agric. | zebra waxbill | ventre orange (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus) |