| Subject | English | French |
| met. | compressive yield point | limite élastique en compression |
| tech. | compressive yield point | limite élastique à la compression |
| construct. | elastic limit, lower yield point | limite d'élasticité |
| met. | high temperature yield point | limite d'élasticité à chaud |
| transp., mater.sc. | hot yield point | limite d'allongement à chaud |
| met. | increasing the yield point by increasing the strain rate | relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction |
| transp. | lower yield point | limite d'élasticité inférieure |
| chem. | lowering of the yield-point | amélioration de la plasticité |
| met. | minimum hot yield point | limite inférieure d'étirage à chaud |
| met. | minimum yield point | limite élastique minimum |
| met. | offset yield point | limite élastique à 0.2% |
| transp., mater.sc. | proportional yield point | limite d'élasticité proportionnelle |
| met. | sharp yield point | crochet |
| met. | upper yield point | limite supérieure d'élasticité |
| transp. | upper yield point | limite d'élasticité supérieure |
| met. | upper yield point | limite supérieure d'écoulement |
| construct. | upper yield point | limite de ductibilité ou d'allongement |
| pack. | yield point | limite d’allongement |
| pack. | yield point | limite de l’effet de ressort |
| transp. | yield point | limite d'élasticité apparente |
| transp. | yield point | limite d'élasticité apparente |
| transp., construct. | yield point | limite de fluage |
| textile | yield point | point de fluage |
| tech., met. | yield point | limite d'élasticité |
| met. | yield point | limite d'écoulement |
| met. | yield point | limite apparente d'étirage |
| met. | yield point | limite apparente d'élasticité |
| earth.sc., mater.sc. | yield point | limite de l'effet de ressort |
| construct. | yield point | limite de plasticité |
| chem. | yield point | limite de résistance |
| chem. | yield point | seuil de plasticité |
| tech., chem. | yield point | seuil d'écoulement |
| med. | yield point | limite élastique |
| pack. | yield point | limite d’élasticité |
| pack. | yield point | limite d’écoulement |
| construct. | yield point strain | déformation à la limite d'élasticité |
| transp., mater.sc. | yield point versus time | limite d'allongement en fonction du temps |
| earth.sc., construct. | yield point yield stress | limite d'écoulement |
| earth.sc., construct. | yield point yield stress | limite apparente d'élasticité |