| Subject | English | French |
| mamm. | yellow pocket gopher | rat à poche mexicain (Pappogeomys castanops) |
| zool. | yellow pocket gopher | rat à poche mexicain (Cratogeomys castanops) |
| zool. | yellow pocket gophers | rats à poche (Cratogeomys) |
| mamm. | yellow-faced pocket gopher | rat à poche mexicain (Pappogeomys castanops) |