Terms containing write off

Subject	English	French
gen.	a write-off	une voiture foutue
fin.	aid linked to debt write-offs	aide liée à l'effacement de dettes
gen.	allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes	améliorant les possibilités d'amortissement dégressif
account.	assets to write off	valeurs à amortir
market.	charge for depreciation write-off	charge d'amortissement
market., fin.	Cumulative write-off	montant cumulatif passé par pertes et profits
fin.	debt write-off	effacement de dettes
fin.	debt write-off	apurement de dettes
fin.	debt write-off	annulation de dettes
fin.	direct write-off method	méthode de la radiation directe des créances irrécouvrables
gen.	exceptional write-off	amortissement exceptionnel
fin., tax.	exceptional writing-off for depreciation	amortissement exceptionnel de la dépréciation
IMF.	immediate write-off	passation immédiate en charges
fin.	loan write-off	passage en perte
fin.	loan write-off	abandon de créance
fin.	loan write-off	abandon de créances
fin.	loan write-off ratio	taux d’abandon de créances
fin.	losses and write-offs	articles passés par profits et pertes
fin.	provision write-off	reprise sur provisions
econ., market.	regressive writing off	amortissement dégressif
econ.	tax debt write-off	annulation de dette fiscale
tax.	tax write-off	montant admis en déduction
econ.	tax write-off	déduction fiscale
fin.	tax write-off	déduction fiscale
tax.	tax write-off	abattement
gen.	the car was a write-off after the accident	après l'accident, la voiture était inutilisable
inf.	the result is that the car's a write-off	conclusion, la voiture est fichue
inf.	there wasn't a scratch on the bus but the motorbike's a write-off	le car n'a rien eu du tout, mais la moto est fichue
construct.	to write off	déprécier
construct.	to write off	amortir
econ., fin., environ.	write off	écriture d'annulation
fin.	write off	passer en perte
transp., polit.	write off	retrait de circulation
transp., polit.	write off	radiation
fin.	write off	passation par profits et pertes
fin.	write off	amortir
fin.	write off	passer
comp., MS	write off	annuler (To remove a debt that will not be paid by a party)
UN, tech.	write off	passer par pertes et profits
UN, account.	write off	passer par profits et pertes
IMF.	write off an asset	passer en charges
econ.	write off	amortissement
account.	to write off a bad debt	passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
account.	to write off a bad debt	annuler une dette irrécouvrable
fin.	write off a claim	passer en charges
fin.	write off a claim	passer par pertes et profits
account.	to write off an asset or a liability	amortir
account.	to write off an asset or a liability	réduction de valeur d'un actif
account.	to write off an asset or a liability	dépréciation d'un actif
gen.	write off area	salle de désaffectation
account.	to write off as a bad debt	créance qui se révèle irrécupérable
IMF.	write off debt	annuler la dette
gen.	to write off expenses	amortir des frais
fin.	write off in installments	amortir de manière échelonnée
busin., labor.org., account.	to write off in instalments	amortir de manière échelonnée
account.	to write off sums due	renoncer au recouvrement de la créance
market.	write-off	radiation
fin., industr.	write-off	abandon de créance
IMF.	write-off	valeur non encaissable passée par pertes et profits
fin.	write-off	passage en perte
econ., fin., environ.	write-off	écriture d'annulation
market.	write-off	compte radié
fin.	write-off	abandon de créances
environ.	write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss	écriture d'annulation
mil., logist.	write-off	réforme
IMF.	write-off amount	valeur non encaissable passée par pertes et profits
market.	write-off of an asset	annulation d'un avoir
law	write-off of debt	rachat de créances
econ.	write-off period	période d'amortissement
fin.	write-off ratio	taux d’abandon de créances
IMF.	write-off value	valeur non encaissable passée par pertes et profits
UN, econ.	write-offs of their Paris Club debts	radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du Club de Paris
law	writing off	régularisation d'écritures
transp.	writing off an amount of capital	procéder à un amortissement définitif
labor.org.	writing off of debts	effacement de dettes
environ.	writing-off	régularisation d'écritures
econ., fin., tax.	writing-off	mise en non-valeur
gen.	writing-off of balances on commitments	liquidation du solde des engagements
account.	writing-off/writing-down of bad debts	réduction de créances
account.	writing-off/writing-down of debt	réduction de dettes