Terms containing write

Subject	English	French
gen.	a write-off	une voiture foutue
automat.	address-write wire	fil d'inscription d'adresse
automat.	address-write wire	fil A-W
fin.	aid linked to debt write-offs	aide liée à l'effacement de dettes
gen.	allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes	améliorant les possibilités d'amortissement dégressif
IT, el.	amplifier for write-signals	amplificateur de signaux d'écriture
account.	assets to write off	valeurs à amortir
comp., MS	BitLocker on-write encryption	chiffrement BitLocker sur écriture (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
IT	byte write cycle time	temps de cycle d'écriture par octet
IT, earth.sc.	byte-wide write operation	opération d'écriture par octet
bank.	capital write-down	diminution du capital
bank.	capital write-down	réduction de capital
market.	charge for depreciation write-off	charge d'amortissement
comp.	combined read-write head	tête lecture-écriture combinée
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	CD inscriptible
comp.	compact disk write once	mémoire optique inscriptible une seule fois
comp., MS	copy-on-write page protection	protection de page de copie sur écriture (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy)
market., fin.	Cumulative write-off	montant cumulatif passé par pertes et profits
comp.	current write address	adresse d'écriture actuelle
fin.	debt write-down	perte imposée au créancier
fin.	debt write-down	décote
fin.	debt write-down tool	instrument de renflouement interne
fin.	debt write-down tool	instrument de dépréciation des créances
fin.	debt write-off	apurement de dettes
fin.	debt write-off	effacement de dettes
fin.	debt write-off	annulation de dettes
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	DVD inscriptible
fin.	direct write-off method	méthode de la radiation directe des créances irrécouvrables
IT	direct write technique	technique d'écriture directe
R&D.	direct write technology	technologie d'écriture directe
gen.	do not write the name in	laissez le nom en blanc
gen.	exceptional write-off	amortissement exceptionnel
gen.	for further details, write to ...	pour plus de détails, écrivez à ...
gen.	for further information, write to us	pour tout renseignement, écrivez-nous
comp.	full-write pulse	impulsion d'inscription complète
comp., MS	gather-write operation	opération d'écriture avec regroupement (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation)
gen.	get a write-up on the front page	avoir les honneurs de la première page
gen.	get something to write with	prends de quoi écrire
fig.	give the newspapers something to write about	faire marcher les rotatives
fig.	give the newspapers something to write about	faire tourner les rotatives
automat.	half-write pulse	impulsion de réinscription
comp.	half-write pulse	impulsion de demi-inscription
gen.	he can't have really loved her to write this	il ne devait pas beaucoup l'aimer pour écrire cela
gen.	he didn't write any remarks in the margin	il n'a pas fait de commentaires dans la marge
gen.	he doesn't want anyone to phone him or even to write to him	il ne veut pas qu'on l'appelle, ni même qu'on lui écrive
gen.	he had me write his essays for him	il me faisait faire ses dissertations
gen.	he has taken too long in replying for her to write to him again	il a trop tardé à répondre pour qu'elle lui écrive encore
gen.	her concert? it was nothing to write home about!	son concert? pas terrible!
gen.	his job is to write the president's speeches	il a pour fonction d'écrire les discours du président
gen.	how can anyone write such things!	comment peut-on écrire des choses pareilles!
gen.	I could write to her but what would be the point?	je pourrais lui écrire, mais à quoi bon?
gen.	I didn't have enough material to write a book	je n'avais pas assez de matière pour en faire un livre
gen.	I write and sing my own material	je suis auteur-compositeur interprète
gen.	I write under the name of Kim Lewis	j'écris sous le nom de Kim Lewis
gen.	I'll write out the labels to help you along	je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer
gen.	I'll write out the labels to make it quicker for you	je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer
gen.	I'll write to him, but what a drag!	je vais lui écrire, mais ça me barbe!
gen.	I'll write to you — and pigs might fly!	je t'écrirai — c'est ça, à la saint-glinglin!
IMF.	immediate write-off	passation immédiate en charges
automat.	information-write wire	fil IW
automat.	information-write wire	fil d'inscription d'information
econ., market.	initial write-down	dépréciation initiale
gen.	it's only a postcard, there's no need to write your life story	c'est juste une carte postale, pas la peine d'en mettre des tartines
gen.	it's only a postcard, there's no need to write your life story	c'est juste une carte postale, pas la peine d'en mettre une tartine
med.appl.	laser write system	système d'écriture au laser
fin.	loan write-down	provision pour créance douteuse
fin.	loan write-off	abandon de créance
fin.	loan write-off	passage en perte
fin.	loan write-off	abandon de créances
fin.	loan write-off ratio	taux d’abandon de créances
fin.	loss on write down of inventories	provision pour dépréciation de stock
fin.	losses and write-offs	articles passés par profits et pertes
comp.	memory write cycle	cycle d’écriture de mémoire
comp.	memory write instruction	instruction d’écriture de mémoire
IT	memory write protection	protection de mémoire
gen.	my pen doesn't write properly	mon crayon écrit mal
gen.	once you've gone, I shall write to her	vous parti, je lui écrirai
econ., IT	one-write system	système peg-board
market.	one-write system	comptabilité par décalque
econ., IT	one-write system	ratelier de tri
gen.	only another 40 pages to write, I can see the light at the end of the tunnel	plus que 40 pages à écrire, je tiens le bon bout
IT	page write cycle time	temps de cycle d'écriture par page
automat.	partial-write pulse	impulsion d'enregistrement partielle
automat.	partial-write pulse	impulsion d'écriture partielle
gen.	please write a commentary on the last line of the poem	veuillez commenter ce dernier vers du poème
IT	precompensation of write signals	précompensation de signaux d'écriture
fin.	provision write-off	reprise sur provisions
IT	raster write rate	fréquence de renouvellement d'image
fin.	ratio write back-spread	reverse ratio write
fin.	ratio write call back-spread	reverse ratio call write
fin.	ratio write put back-spread	reverse ratio put write
IT	read/write arm	bras de lecture/écriture
IT, dat.proc.	read/write arm	bras mobile
IT, dat.proc.	read/write arm	bras de lecture-écriture
comp.	read-write channel	canal de lecture-écriture
IT	read write check indicator	indicateur de test de lecture et d'écriture
comp.	read-write conflict	collision lecture-écriture
automat.	read-write current source	source de courant lecture-écriture
el.	read-write cycle	cycle lecture-écriture
automat.	read-write cycle	cycle de lecture-écriture
IT	read write cycle time	temps de cycle de lecture-écriture
IT, earth.sc.	read-write data	donnée à lecture-écriture
IT	read/write head	tête de lecture/écriture
IT, tech.	read/write head	tête de lecture-écriture
comp.	read-write head	tête combinée
comp.	read-write head	tête de lecture-écriture
IT	read/write laser memory	mémoire lecture-écriture à laser
telecom.	read-write memory	mémoire d'écriture/lecture
comp.	read-write memory	RAM
IT	read-write memory	mémoire vive
IT	read-write memory	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	read/write memory	mémoire lecture-écriture
IT	read-write memory	mémoire à accès sélectif
semicond.	read/write memory	mémoire vive
dat.proc.	read-write memory	mémoire effaçable
comp.	read-write memory	mémoire de lecture-écriture
comp.	read-write memory	mémoire à accès aléatoire
IT	read/write monolithic integrated circuit	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture
IT	read/write opening	fenêtre de lecture-écriture
comp., MS	Read+Write permission	autorisation d'accès en lecture/écriture (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read/write protection	protection en lecture/écriture
IT	read-write signal generator	générateur de signaux d'écriture et de lecture
IT	read-write slot	fenêtre de lecture-écriture
IT, earth.sc.	read/write terminal	terminal de lecture-écriture
IT	read/write unit	unité de lecture/écriture
IT	read-after-write check	test de lecture après impression
gen.	remind me to write to him	rappelle-moi de lui écrire
gen.	she broke her silence to write her second novel	elle est sortie de son silence pour écrire son second roman
gen.	she had to write page after page	il a fallu qu'elle tartine des pages et des pages
IT	static FIFO read/write memory	mémoire statique à lecture-écriture FIFO
comp.	storage write instruction	instruction d’écriture de mémoire
econ.	tax debt write-off	annulation de dette fiscale
econ.	tax write-off	déduction fiscale
fin.	tax write-off	déduction fiscale
tax.	tax write-off	montant admis en déduction
tax.	tax write-off	abattement
gen.	the car was a write-off after the accident	après l'accident, la voiture était inutilisable
gen.	the house where she was to write "Claudine"	la maison où elle devait écrire "Claudine"
inf.	the result is that the car's a write-off	conclusion, la voiture est fichue
inf.	there wasn't a scratch on the bus but the motorbike's a write-off	le car n'a rien eu du tout, mais la moto est fichue
gen.	three hours to write a letter, that's slow going!	trois heures pour faire une lettre, ce fut laborieux!
construct.	to write off	déprécier
construct.	to write off	amortir
med.	using pressure or friction to write on skin	dermographisme
gen.	using pressure or friction to write on skin	urticaire factice
bank.	valuation write-down	actualisation de la valeur
gen.	why don't you write to his parents?	qu'est-ce qui vous empêche d'écrire à ses parents?
gen.	‘will write soon, letter follows’	‘lettre suit’
gen.	will you write to him? — yes I will	tu lui écriras? — oui, je le ferai
gen.	write a biography in the form of a novel	romancer une biographie
gen.	write a brief history of the post-war years	écrire une synthèse sur l'histoire de l'après-guerre
gen.	write a critical interpretation of	faire l'exégèse de
IT, dat.proc.	to write a headline	titrer
IT, dat.proc.	to write a macro	écrire une macro
gen.	write a preface to a book	préfacer un ouvrage
gen.	write a quotation as an epigraph to a text	mettre une citation en exergue d'un texte
gen.	write a quotation as an epigraph to a text	mettre une citation en exergue à un texte
gen.	write a short introduction	écrire un court texte d'introduction
gen.	write a word in italics	écrire un mot en italique
comp., MS	write access	accès en écriture (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine)
comp., MS	write-ahead log A transaction logging method in which the log is always written prior to the data	journal WAL (write-ahead log)
gen.	write in an elegant hand	avoir une écriture élégante
gen.	write an essay on	disserter sur
ed.	write an examination/to	passer un examen
gen.	write as the ideas come	laisser courir sa plume
gen.	write as the ideas come	laisser aller sa plume
comp., MS	write back	mettre à jour (To update a cube cell value, member, or member property value)
market.	write-back of depreciation and provisions	reprises sur amortissements et provisions
market.	write-back of depreciation and provisions-operating	reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
account.	write-back of provisions-exceptional	reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels
market.	write-back of provisions-financial	reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers
comp., MS	write-behind provider	fournisseur d'écriture différée (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store)
gen.	write big	écrire gros
nucl.phys.	write bit	bit d'écriture (CAMAC)
IT	write buffer	mémoire tampon pour l'écriture
IT	write buffer memory	mémoire tampon pour écriture
comp., MS	write conflict	conflit d'écriture (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object)
automat.	write control	commande d'écriture
comp.	write counter	compteur de signaux d'écriture
IT	write cycle	cycle d'écriture
IT	write cycle time	temps de cycle de lecture
IT, tech.	write cycle time	temps de cycle d'écriture
radiat.	write-data field	partie données à écrire (САМАС)
fin., account.	write-down	dévalorisation
IMF.	write down an asset	amortir partiellement
IMF.	write-down	réduction de la valeur comptable
IMF.	write-down	perte de valeur
fin.	write-down	provisions pour dépréciation
fin., account.	write-down	réajustement à la baisse
account.	write-down	réduction de créances
arts.	write down	écrire
IMF.	write down an asset	réduire la valeur
arts.	write down	noter
bank.	write-down	annullation
fin., account.	write-down	dépréciation
fin., account.	write-down	passation par pertes et profits
comp., MS	write-down adjustment	dépréciation (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
econ., market.	write-down of investments	amortissement sur participations
inf.	write down that he refused to sign	mets qu'il a refusé de signer
account.	to write down the value of an asset by depreciation	réduction de valeur d'un actif
account.	to write down the value of an asset by depreciation	dépréciation d'un actif
account.	to write down the value of an asset by depreciation	amortir
gen.	write down one's thoughts	coucher ses pensées sur le papier
gen.	write down what he dictates to you	écris ce qu'il te dicte
comp.	write driver	formateur de signaux d'écriture
comp.	write-enable notch	découpure de protection
comp.	write-enable notch	encoche d'interdiction d'écriture
comp.	write-enable notch	encoche de protection d'écriture
IT	write enable ring	protection d'écriture
IT	write-enable ring	anneau de protection
IT	write enable ring	anneau de protection
automat.	write enable signal	signal d'autorisation d'écriture
IT	write endurance	capacité de réécriture
IT	Write file	document au format Write
IT	Write file	document Write
gen.	write filth about somebody	écrire des ordures sur (quelqu'un)
IT, tech.	write head	tête d'écriture
comp.	write head	tête d'enregistrement
IT, dat.proc.	write-head position	position de la tête d'écriture
el.	write-in	commande d'écriture
gen.	write in one's best style	écrire de sa plus belle encre
gen.	write in block letters	écrire en script
gen.	‘write in confidence’	‘discrétion assurée’
gen.	write in ink	écrire à l'encre
comp., MS	write-in product	produit hors catalogue (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog)
avia., Canada	write-in shift	quart ajouté à la main
gen.	write in small letters	écrire en minuscules
transp., polit.	write inhibit ring	bague d'interdiction d'écriture
IT	write instruction	instruction écriture
IT	write lockout	interdiction d'écriture
IT	Write many-read always	disque optique effaçable
IT	Write many-read always	disque magnéto-optique
IT	Write many-read always	disque optique réinscriptible
comp., MS	write mode	mode écriture (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
gen.	write neatly	écrire proprement
fin.	write-off	passage en perte
market.	write-off	compte radié
fin.	write off	passer en perte
econ., fin., environ.	write off	écriture d'annulation
fin., industr.	write-off	abandon de créance
fin.	write off	passation par profits et pertes
econ., fin., environ.	write-off	écriture d'annulation
econ.	write off	amortissement
transp., polit.	write off	retrait de circulation
market.	write-off	radiation
fin.	write off	amortir
fin.	write off	passer
comp., MS	write off	annuler (To remove a debt that will not be paid by a party)
UN, account.	write off	passer par profits et pertes
UN, tech.	write off	passer par pertes et profits
transp., polit.	write off	radiation
fin.	write-off	abandon de créances
IMF.	write-off	valeur non encaissable passée par pertes et profits
IMF.	write off an asset	passer en charges
environ.	write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss	écriture d'annulation
mil., logist.	write-off	réforme
account.	to write off a bad debt	passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
account.	to write off a bad debt	annuler une dette irrécouvrable
fin.	write off a claim	passer en charges
fin.	write off a claim	passer par pertes et profits
IMF.	write-off amount	valeur non encaissable passée par pertes et profits
account.	to write off an asset or a liability	amortir
account.	to write off an asset or a liability	réduction de valeur d'un actif
account.	to write off an asset or a liability	dépréciation d'un actif
gen.	write off area	salle de désaffectation
account.	to write off as a bad debt	créance qui se révèle irrécupérable
IMF.	write off debt	annuler la dette
gen.	to write off expenses	amortir des frais
fin.	write off in installments	amortir de manière échelonnée
busin., labor.org., account.	to write off in instalments	amortir de manière échelonnée
market.	write-off of an asset	annulation d'un avoir
law	write-off of debt	rachat de créances
econ.	write-off period	période d'amortissement
fin.	write-off ratio	taux d’abandon de créances
account.	to write off sums due	renoncer au recouvrement de la créance
IMF.	write-off value	valeur non encaissable passée par pertes et profits
UN, econ.	write-offs of their Paris Club debts	radiations de certaines de leurs dettes contractées auprès des pays du Club de Paris
gen.	write on plain paper	écrire sur du papier blanc
gen.	write on this side only	n'écrivez qu'au recto
gen.	write on unlined paper	écrire sur du papier blanc
comp., MS	write on wall	écrire sur le mur (To post a message on a friend's Facebook wall)
IT	write once	à inscription unique et à lecture multiple
IT	Write-Once and Read-Many	support non réinscriptible
dat.proc.	write-once device	dispositif non effaçable
dat.proc.	write-once optical disk	disque optique numérique non effaçable
dat.proc.	write-once optical disk	DON non effaçable
IT, dat.proc.	write once optical disk	disque optique numérique
comp., MS	write once, read many	disque optique non réinscriptible (An optical disc that can be read and reread but cannot be altered after it has been recorded. WORMs are high-capacity storage devices. Because they cannot be erased and rerecorded, they are suited to storing archives and other large bodies of unchanging information)
IT	Write Once Read Many	support non réinscriptible
snd.rec.	Write Once Read Many	support enregistrable une seule fois
dat.proc.	write once read many times	disque inscriptible une seule fois
IT	Write Once Read Many times	support non réinscriptible
dat.proc.	write once read many times	disque WORM
IT	write once read many times	à inscription unique et à lecture multiple
comp.	write-once read-many optical disk	disque optique numérique non effaçable
comp., MS	write-only	en écriture seule (Capable of being changed (written) but not seen (read))
IT	to write onto magnetic tape	enregistrer sur bande magnétique
automat.	write operation	opération d'écriture
tech.	write out	reporter (to)
commun.	write over the top	surcharger
comp., MS	Write permission	autorisation d'accès en écriture (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report)
transp., polit.	write permit ring	bague d'autorisation d'écriture
gen.	write poems	écrire de la poésie
gen.	write poetry	faire des vers
gen.	write poetry	écrire des vers
gen.	write poetry	écrire de la poésie
gen.	write in prose	écrire en prose
IT	write-protect	protection d'écriture
comp., MS	write-protect	protéger en écriture (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
IT	write-protect	anneau de protection
IT	write protect feature	caractéristique de protection contre l'écriture
comp.	write-protect notch	encoche d'interdiction d'écriture
comp.	write-protect notch	découpure de protection
comp.	write-protect notch	encoche de protection d'écriture
IT	write-protect square cutout	fenêtre de protection contre l'écriture
IT	write-protect switch	commutateur de protection contre l'écriture
comp., MS	write-protected	protégé en écriture (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded)
telecom.	write-protected	lecture seule
comp.	write-protected memory	mémoire protégée en écriture
med.appl.	write protection	interdiction d'écriture
IT	write protection	caractéristique de protection contre l'écriture
comp.	write protection	protection en écriture
automat.	write pulse	impulsion à écrire
comp.	write pulse	impulsion d'écriture
gen.	write reams	pisser de la copie
commun., IT	write register	registre d'écriture
IT	write ring	anneau de protection
gen.	write Rome with a capital	mettez une majuscule à Rome
comp., MS	write scope	Portée d'écriture (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
gen.	write shakily	écrire d'une main tremblante
gen.	write small	écrire menu
gen.	write somebody a cheque for 100 euros	faire un chèque de 100 euros à (quelqu'un)
gen.	write somebody a note	écrire un mot à (quelqu'un)
gen.	write something in a beautiful hand	calligraphier (quelque chose)
gen.	write something out in full	écrire quelque chose en toutes lettres
gen.	write something in pencil	écrire quelque chose au crayon
gen.	write something with chalk	écrire quelque chose à la craie
gen.	write soon	donne vite de tes nouvelles
gen.	write back that...	répondre que...
gen.	write the dialogue for a film	écrire les dialogues d'un film
gen.	to write the minutes of a meeting	établir le procès-verbal d'une réunion
gen.	to write the minutes of a meeting	dresser le procès-verbal d'une réunion
gen.	write the sender's name on the back	écris le nom de l'expéditeur derrière
tech.	write through	surimpression (mode)
comp.	write through	mémoriser avec écriture dans un tampon intermédiaire
el.	write time	temps d'écriture
gen.	write to one another	s'envoyer des lettres
fin.	write-up	surévaluation d'un actif comptabilisé
market., fin.	write up	réajustement à la hausse
market., fin.	write up	réévaluation
fin.	write-up	gonflement de la valeur d'un actif
ling.	write up	rédiger
comp., MS	write-up adjustment	revalorisation (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
gen.	write verse	faire des vers
gen.	write verse	écrire des vers
automat.	write winding	enroulement à écrire
gen.	write your name in block capitals	écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie)
gen.	write your name in capitals	écrivez votre nom en majuscules
gen.	write your name up on the board	inscris ton nom au tableau
gen.	write your name up down on the sheet	inscris ton nom sur la feuille
gen.	you could write a book about his life	sa vie est un vrai roman
gen.	you write to each other often?	vous vous êtes écrit souvent?