Terms containing wrapping

Subject	English	French
mater.sc., mech.eng.	adjustable wrapping machine	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables
mater.sc.	aluminium wrap	emballage d'aluminium
pack.	aluminium WRAP aluminium container	emballage d’aluminium
textile	angle of wrap	angle d’enroulement
mech.eng., construct.	angle of wrap	arc d'enroulement
gen.	angle of wrap	angle d'enroulement
nat.sc., agric.	anti-slip shrink-wrap	enveloppe protectrice rétractable "antislip"
gen.	bag for wrapping food	sac alimentaire
swim.	bath-wrap	baignoir
industr., construct.	beach wrap	pyjama de plage
industr., construct.	bead core wrap	toile d'armure du talon
industr., construct.	bead wrapping fabric	toile d'enveloppe
patents.	book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper	couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux
pack.	bottle wrapping	papier pour bouteilles (paper)
mater.sc.	box wrap	habillage de papier
pack.	box wrap	habillage des boîtes
mater.sc., industr., construct.	box wrapping	habillage des boîtes
chem.	Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
avia., Canada, tech.	call wrap-up time	temps de synthèse
industr., construct.	candy wrapping material	papier pour bonbons
industr., construct.	candy wrapping material	papier d'emballage à torsion
industr., construct.	candy wrapping material	emballage à torsion
industr., construct.	candy wrapping material	papillote
agric., industr.	cellophane wrapping machine	cellophaneuse
dat.proc.	click-wrap agreement	convention d'achat "au clic"
dat.proc.	click-wrap agreement	contrat d'achat "au clic"
industr.	coin wrapping machine	machine à encartoucher les pièces de monnaie
chem., el.	cold wrapping	enrobage à froid
gen.	could you gift-wrap it for me, please, it's a present	pourriez-vous me faire un paquet-cadeau, c'est pour offrir
mech.eng., construct.	double wrap gearless machine	machine sans réducteur à double enroulement
mech.eng., construct.	double wrap gearless machine	machine gearless à double enroulement
mech.eng., construct.	double wrap sheave	poulie de touage
mech.eng., construct.	double wrap sheave	poulie de double enroulement
mech.eng.	double wrap traction	double enroulement
agric., industr., construct.	dry-finish butchers wrap	papier de boucherie
el., mech.	effective wrapping length	longueur d'enroulement réelle
agric.	elastic net for wrapping sausages and roasts	filet élastique pour saucissons et viandes à rôtir
IT, el.	electric wire wrap tool	pistolet à wrapper électrique
textile	embroidery wrap pattern	broderie par vanisage
pack.	film wrap	enveloppage sous pellicule
pack.	film wrap	habillage pellicule
pack.	film wrap	pelliculage
pack.	folded wrap	enveloppe pliante
pack.	folded wrap	fermeture par pliage
pack.	folded wrapping	fermeture par pliage
pack.	folded wrapping	enveloppe pliante
agric., mater.sc.	fruit wrapping tissue	papier mousseline à fruits
energ.ind., mech.eng.	fully wrap	réservoir entièrement bobiné
patents.	gift wrapping paper	papier d'emballage-cadeau
construct.	heat-insulating wrapping	isolement calorifuge par matériau enveloppant
energ.ind., mech.eng.	hoop wrap	renfort bobiné sur la partie cylindrique
forestr.	hose wrap	spirale manches
forestr.	hose wrap	spirale garde
industr., construct., mech.eng.	hose wrapping machine	machine à bandeler les tuyaux
chem., el.	hot wrapping	enrobage à chaud
chem.	IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
chem.	Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
pack.	insulating wrapping	gaine isolante
mater.sc.	interior wrap	enveloppe intérieure
mater.sc.	interior wrapping	enveloppe intérieure
gen.	intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives	intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs
pack.	jute wrapping linen	toile de jute à emballer
mater.sc., industr., construct.	Kraft wrapping paper	papier kraft d'emballage
pack.	kraft wrapping paper	papier kraft d’emballage
comp., MS	line wrap	retour automatique à la ligne (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
gen.	machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor	machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines
pack.	mechanical wrapping paper	papier brun
pack.	mechanical wrapping paper	papier de bois brun
pack.	mechanical wrapping paper	papier d’emballage brun
mater.sc., industr., construct.	mill wrap-pings	papier pour l'emballage des rames de papier
mater.sc., industr., construct.	mill wrap-pings	papier rames
mater.sc., industr., construct.	mill wrap-pings	maculature
transp., mil., grnd.forc.	1 000 mm wrap around distance	longueur développée à 1 000 mm
hobby	monobloc caisson wrap	caisson monobloc étanche
gen.	Mylar wrap film capacitor	condensateur à film de Mylar
gen.	Mylar wrap film capacitor	condensateur Mylar
gen.	Mylar wrap film capacitor	condensateur au Mylar
industr., construct.	needle wrapping paper	papier noir pour aiguilles
industr., construct.	oiled wrapping paper	papier huilé
industr., construct.	oiled wrapping paper	papier goudronné
commun.	omega wrap	enroulement omega
pack.	outer protection wrapping	emballage-suremballage
mater.sc., mech.eng.	outer protective wrapping	suremballage
med.	outer wrapping	emballage extérieur
pack.	overall wrap	enveloppe complète
mater.sc., mech.eng.	over-all wrap	bobinage
mater.sc., mech.eng.	over-all wrap	enveloppe complète
mater.sc., mech.eng.	over-all wrap	enveloppe bobinée
pack.	overall wrap	surenveloppement
mater.sc., industr., construct.	package with strippable wrap	emballage avec enveloppe déchirable
mater.sc., industr., construct.	package with tailored wrap	emballage avec enveloppe déchirable
gen.	paper for wrapping food	papier alimentaire
pack.	paper wrapping	enveloppe en papier
mater.sc., industr., construct.	peel-off wrapping strip packaging	emballage avec enveloppe déchirable
cultur., industr., construct.	photographic protecting wrapping	papier noir
cultur., industr., construct.	photographic protecting wrapping	papier noir protecteur
comp., MS	picture wrapping	habillage de l'image (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document)
gen.	plastic film for wrapping	pellicules en matières plastiques pour l'emballage
gen.	plastic film other than for wrapping	pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage
industr., construct.	plug wrap paper	papier de gainage
mech.eng.	polyethylene wrapping	gaine polyethylène
nat.sc., agric.	polythene wrap	enveloppe de polythène
pack.	primary wrapping	préemballage
industr., construct.	protective wrapping	emballage protecteur
agric.	protective wrapping	enveloppe de protection
construct.	protective wrapping	enveloppe protectrice
gen.	shall I gift-wrap it for you?	je vous fais un paquet-cadeau?
pack.	sheet wrapping	habillage pellicule
pack.	sheet wrapping	enveloppage sous pellicule
mater.sc., mech.eng.	sheet wrapping machine	emballeuse sous pellicule
gen.	sheets of reclaimed cellulose for wrapping	feuilles de cellulose régénérée pour l'emballage
pack.	shrink wrap	emballage sous feuille rétractable
pack.	shrink wrap	emballage rétrecissable
gen.	shrink wrap	film rétractable
dat.proc.	shrink-wrap agreement	accord "sous plastique"
dat.proc.	shrink-wrap agreement	accord dit "sous plastique"
biotechn.	shrink-wrap licence	licence "sous plastique"
law, commer.	shrink wrap licence	licence "shrink wrap"
tech., chem.	shrink wrapping	emballage par rétraction
mater.sc., industr., construct.	shrink wrapping	emballage moulant
agric., mater.sc.	shrink wrapping	emballage contractible
mater.sc., industr., construct.	shrink wrapping	emballage par retraction
environ., industr., chem.	shrink wrapping	emballage rétrécissable
mater.sc., industr., construct.	shrink wrapping	skin pack
environ., industr., chem.	shrink wrapping	film rétractable
mater.sc., industr., construct.	shrink wrapping	drapage
mater.sc.	shrink wrapping line	chaine de conditionnement sous retractable
mater.sc.	shrink wrapping line	chaine de conditionnement sous film retractable
mater.sc., mech.eng.	shrink wrapping machine	machine d'enveloppage sous film rétractable
mech.eng., construct.	single wrap drive	traction par simple enroulement
mech.eng., construct.	single wrap drive	entraînement par simple enroulement
mech.eng., construct.	single wrap gearless machine	machine sans réducteur à simple enroulement
mech.eng., construct.	single wrap gearless machine	machine gearless à simple enroulement
IT, el.	solderless wrap	connexion par enroulement
IT, el.	solderless wrap	connexion enroulée
IT, el.	spindle for wire-wrap tool	broche pour pistolet à wrapper
transp., mater.sc.	spiral wrapping	feuilleté métallique soudé
med.	steam wrap	pansement humide
med.appl.	sterilization wrapping material	empaquetage pour stérilisation
transp.	stretch-wrapping	emballage sous film étirable
environ., industr.	stretch wrapping	emballage extensible
industr., construct.	sulfite wrapping paper	papier sulfite
industr., construct.	sulfite wrapping paper	papier d'emballage au bisulfite
industr., construct.	sulphite wrapping paper	papier sulfite
industr., construct.	sulphite wrapping paper	papier d'emballage au bisulfite
industr., construct.	tarred wrapping paper	papier goudronné d'emballage
health.	terry toweling wrap	serviette éponge coton
health.	terry toweling wrap	ser- viette en tissu-éponge coton
comp., MS	text wrap	retour automatique à la ligne (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
comp.	text wrap	habillage de texte
comp., MS	text wrapping	habillage du texte (A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document)
IT	text wrapping	habillage du texte
comp.	text wrapping	habillage de texte
gen.	the wrappings of a mummy	les bandelettes d'une momie
chem.	to wrap	envelopper
chem.	to wrap	enrouler
chem.	to wrap up	envelopper
chem.	to wrap up	recouvrir
chem.	to wrap up	revêtir
chem.	to wrap up	enrober
comp., MS	Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up	Planification, exécution et clôture d'un salon commercial (A template used to help in planning for tradeshows)
med.	transparent and coloured wrapping	conditionnement transparent de couleur
pack.	twist wrap	enveloppe tordue
pack.	twist wrap	papillotage
pack.	twist wrap	enveloppe papillote
pack.	twist wrap	fermeture par toronnage
industr., construct.	twist wrapping	papier d'emballage à torsion
industr., construct.	twist wrapping	papier pour bonbons
industr., construct.	twist wrapping	papillote
industr., construct.	twist wrapping	emballage à torsion
pack.	twisted wrapping	enveloppe tordue
pack.	twisted wrapping	fermeture par toronnage
pack.	twisting wrap	papillotage
pack.	twisting wrap	enveloppe papillote
pack.	twisting wrap	enveloppe tordue
pack.	twisting wrap	fermeture par toronnage
commun.	U-wrap threading	système de chargement en U
mater.sc., mech.eng.	variable-size wrapping machine	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables
gen.	viscose sheets for wrapping	feuilles de viscose pour l'emballage
gen.	viscose sheets, other than for wrapping	feuilles de viscose autres que pour l'emballage
industr., construct.	waterproof wrapping	matériau d'emballage imperméable
met.	wire with braided wrapping	fil sous tresse
IT, el.	wire wrap	connexion enroulée
IT	wire-wrap connection	connexion enroulée
el.	wire-wrap connection	connexion en câblage enroulé
gen.	wire-wrap terminal	connexion enroulée
IT, el.	wire wrap tool	pistolet à wrapper
transp., polit.	wire wrapping	connexion par enroulement
telecom.	wire-wrapping tool	outil de sertissage
agric., food.ind.	without wrapping	non conditionné
comp.	word wrap	retour automatique de mot à la ligne
dat.proc.	word wrap	retour à la ligne automatique
comp., MS	word wrap	retour automatique à la ligne (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter)
comp.	word wrap	habillage de mot
gen.	wrap an injured person in a blanket	rouler un blessé dans une couverture
gen.	wrap one's arms around somebody	entourer quelqu'un de ses bras
mater.sc., industr., construct.	wrap-around carton	wrap-around
mater.sc., industr., construct.	wrap-around carton	carton à plier
transp.	wrap around distance	longueur développée
tech., construct.	wrap around door frame	dormant-enveloppe
agric.	wrap-around knife	couteaux enveloppants
mater.sc.	wrap-around label	étiquette enveloppante
pack.	wrap-around label	étiquette d’enveloppe
industr.	wrap-around packer	suremballeuse "wrap-around"
industr., construct., chem.	wrap-around packer	machine à botteler
industr., construct., chem.	wrap-around packing machine	machine à botteler
industr.	wrap-around plate	plaque enveloppante
automat.	wrap-around strain gage	jauge de contrainte en dents de scie
automat.	wrap-around strain gauge	jauge de contrainte en dents de scie
el.	wrap contact	contact pour connexion enroulée
gen.	wrap in	enrouler dans
pack.	wrap in film	envelopper sous pellicule
gen.	wrap oneself in a shawl	se draper dans un châle
gen.	wrap oneself in blankets	s'envelopper frileusement dans des couvertures
gen.	wrap oneself up in a blanket	s'enrouler dans une couverture
gen.	wrap oneself up in a cape	s'emmitoufler dans une cape
el.	wrap post	borne pour connexion enroulée
industr., construct.	wrap reel	dévidoir compteur
el.	wrap removal tool	outil de démontage d'une connexion enroulée
mech.eng.	wrap round boosts	accélérateurs latéraux
transp.	wrap-round bumper	pare-chocs enveloppant
earth.sc., mech.eng.	wrap-round evaporator	évaporateur enveloppant
med.appl.	wrap-round lug	tenon rapporté (spectacles)
fin., insur.	wrap-up insurance policy	police globale
fin.	wrap-up meeting	réunion récapitulative
construct.	wrap-up report	rapport complet d'une enquête arrêtée
telecom.	wrap-up time	temps de récupération
gen.	wrap up warm	habille-toi chaudement
gen.	wrap up well	habille-toi chaudement
automat.	wrap width	largeur de bande
industr., construct.	wrap yarn	fil central
patents.	wrapping and packaging materials	matériels pour l'emballage et l'empaquetage
patents.	wrapping and packaging materials included in this class	matériels pour l'emballage compris dans cette classe
agric., food.ind.	wrapping and packaging of fresh meat	conditionnement et emballage des viandes fraîches
pulp.n.paper	wrapping and packaging paper and board	papier et carton d'empaquetage et emballage
pack.	wrapping board	carton d'emballage
industr., construct.	wrapping cloth	toile d'emballage
food.ind.	wrapping cloth	étamine
construct.	wrapping craft paper	papier d'emballage Kraft
nat.sc., chem.	wrapping cutan	cutane enveloppant
industr., construct.	wrapping for photographic papers	papier d'emballage pour papiers photographiques
gen.	wrapping machine	enveloppeuse
textile	wrapping machine	machine de guipage
mater.sc., industr., construct.	wrapping machine	machine à emballer
food.ind.	wrapping machine	machine à empaqueter
food.ind.	wrapping machine	empaqueteuse
agric., industr.	wrapping machine	machine à caper
agric., industr.	wrapping machine	enrouleuse de capes
pack.	wrapping machine	machine à envelopper
industr., construct.	wrapping machine for braids	machine à envelopper les tresses
industr., construct.	wrapping machine for hanks ands balls	machine pour envelopper écheveaux et pelotes
industr., construct.	wrapping machine for ribbons	machine à envelopper les rubans
industr., construct.	wrapping machine for sewing threads	machine à enrouler les fils à coudre
gen.	wrapping machines	machines à envelopper
gen.	wrapping of goods	empaquetage de marchandises
gen.	wrapping or binding bands not of metal	liens non métalliques
pack.	wrapping paper	papier pour couvertures
industr.	wrapping paper	papier d'emballage
pack.	wrapping paper	papier d’emballage
pack.	wrapping paper	papier à envelopper
gen.	wrapping paper	papier cadeau
mater.sc., industr., construct.	wrapping tape	bandelette d'enveloppe
mater.sc., industr., construct.	wrapping tape	bande à coller sur l'enveloppe
pack.	wrapping tape	bandelette d’enveloppe
pack.	wrapping tape	bandelette
pack.	wrapping tape	banderole
pack.	wrapping tape	bande
met.	wrapping test	essai de cintrage
tech.	wrapping test	essai d'enroulement
industr.	wrapping tissue	papier mousseline
industr.	wrapping tissue	papier de soie
el.	wrapping tool	outil pour connexion enroulée
telecom.	wrapping tool	outil de sertissage
chem.fib.	wrapping twine	ficelle d'emballage
agric.	wrapping up	enveloppement