Terms containing worst

Subject	English	French
patents.	to act in bad faith	être de mauvaise foi
law	applicant acting in bad faith	demandeur de mauvaise foi
gen.	at worst	en mettant les choses au pire
gen.	at worst	dans le pire des cas
econ., fin.	backdated provision for bad debts	provision de rattrapage sur contentieux
market.	bad and doubtful debts	créances douteuses
market.	bad and doubtful debts	clients douteux ou litigieux
fin.	bad and doubtful debts	créance en souffrance et arriérée
fin.	bad and doubtful debts	contentieux
industr.	bad annealing	mauvais recuit
industr.	bad annealing	mal recuit
fin., account.	bad asset	actif toxique
fin., account.	bad asset	actif compromis
fin.	bad bank	structure de gestion des actifs
IT, dat.proc.	bad break	division incorrecte
IT	bad break	césure incorrecte
IT	bad break	coupure inappropriée
IT	bad break	coupure inesthétique
IT	bad break	césure inesthétique
IT	bad break	césure illogique
IT	bad break	coupure illogique
IT, dat.proc.	bad break	coupure incorrecte
med.	bad breath	mauvaise haleine (foetor ex ore, halitosis)
med.	bad breath	halitose (foetor ex ore, halitosis)
law	bad character	mauvaise moralité
law	bad character	mauvaises moeurs
fin.	bad check	chèque sans provision
fin.	bad cheque	chèque sans provision
fin.	bad claim	réclamation non fondée
fin.	bad claim	réclamation mal fondée
life.sc., agric.	bad cleaning soil	sol collant
industr., construct., met.	bad colour	mauvaise coloration
gen.	bad conduct discharge	exclusion
IT, el.	bad contact	faux contact
industr., construct.	bad cover	tissu à mauvais couvrant
fin.	bad debt	créance douteuse
fin.	bad debt	créance irrécouvrable
market.	bad debt	mauvaises créances
market.	bad debt	créances irrécouvrables
fin.	bad debt	créance perdue
stat., fin.	bad debt	dettes irrécouvrables
fin.	bad debt	mauvaise créance
comp., MS	bad debt	créance irrécouvrable (An accounts receivable that will likely remain uncollectable and will be written off)
fin.	bad debt	créance irrécupérable
law	bad debt	dette véreuse
fin.	bad debt recovered	rentrée sur créance radiée
fin.	bad debt recovered	recouvrement sur créance radiée
tax.	bad debt relief	allégement fiscal pour créance douteuse
market.	bad debt reserve	réserve pour créances douteuses
market.	bad debt reserve	provision pour créances douteuses
fin.	bad debts	créances douteuses
econ., market.	bad debts	perte sur créances
market.	bad debts expense	pertes sur créances irrécouvrables
fin.	bad debts expense	perte sur créance irrécouvrable
market.	bad debts recovered	rentrée sur créance amortie
fin.	bad debts recovered	créances douteuses recouvrées
industr., construct., met.	bad distribution	mauvaise répartition
law	bad faith	mauvaise foi
commun.	bad frame indication	indication de mauvaise trame
tech.	bad geometry	mauvaise géométrie
law	bad handling	manipulation défectueuse
social.sc.	bad home surrounding	milieu familial dégradé
social.sc.	bad home surroundings	milieu familial dégradé
construct.	bad housing	logement insalubre
fin.	bad investment	mauvais placement
fin.	bad investment	mauvais investissement
industr., construct., chem.	bad join	mauvais raccord
fin.	bad loan	créance douteuse
industr., construct., chem.	bad match	invariable
IT	bad pair	paire en dérangement
IT	bad pair	paire défectueuse
fin.	bad payer	mauvais payeur
agric.	bad quality	qualité inférieure
agric.	bad quality	mauvaise qualité
industr., construct., chem.	bad registration of colours	mauvais repérage des teintes
law	bad reputation	mauvaise réputation
law	bad reputation evidence	preuve de mauvaise réputation
fin.	bad risk	risque excessif
gen.	bad roof conditions	déconsolidation du toit
transp.	bad runner	wagon mauvais rouleur
transp.	bad runner	mauvais rouleur
earth.sc.	bad slot of the liner	fente défectueuse dans le tube
commun.	bad speech frame	trame vocale erronée
commun.	bad speech frame	mauvaise trame vocale
law	bad stowage	arrimage défectueux
law	bad title	titre non valable
econ.	bad weather	intempérie
law, lab.law.	bad-weather allowance,bad-weather pay	indemnité de chômage intempéries
law, lab.law.	bad-weather allowance,bad-weather pay	indemnité pour intempéries
law, lab.law.	bad-weather allowance,bad-weather pay	indemnité d'intempéries
transp.	bad weather circuit	circuit de mauvais temps
transp.	bad-weather flight	vol par mauvais temps
transp.	bad weather panel	glace de mauvais temps
tax., social.sc.	bad weather payment	timbre d'intempérie
fin., social.sc., lab.law.	bad-weather unemployment insurance scheme	chômage intempéries
industr., construct.	blended worsted	mélange laine peignée
gen.	cash flow would at worst be around break-even	le cash-flow serait au moins équilibré
gen.	come off worst	avoir le dessous
gen.	commit the worst abominations	se livrer aux pires horreurs
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
gen.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convention sur les pires formes de travail des enfants
law, fin.	disputed items and bad debts	contentieux et mise en non-valeur
industr., construct.	drawing worsted	préparation de filature
gen.	even the worst coward wouldn't have done that	le dernier des lâches n'aurait pas fait ça
gen.	expect the worst	s'attendre au pire
gen.	fear the worst	craindre le pire
law	general evidence of bad character	preuve générale de mauvaises moeurs
gen.	get the worst of it	avoir le dessous
gen.	get the worst of something	avoir tous les désavantages de (quelque chose)
gen.	he's the worst kind of liar	c'est un menteur de la pire espèce
gen.	I expect the worst	je m'attends au pire
gen.	if the worst comes to the worst we can always sleep in the car	à la limite, on peut toujours dormir dans la voiture
gen.	let's say Monday, but that's if the worst comes to the worst	disons lundi, mais ce serait un pis-aller
el.	logic-1 worst-case noise margin	garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions
el.	logic-0 worst-case noise-margin	garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions
industr., construct.	loom for woollen and worsted	métier pour lainages et draperies
gen.	my worst enemy	mon pire ennemi
econ.	net bad debt	mauvaises créances nettes
fin.	no creditor worse off principle	principe "no creditor worse off"
fin.	"no creditor worse off than under insolvency" principle	principe "no creditor worse off"
gen.	one can expect the worst from a military intervention	il y a tout à craindre d'une intervention militaire
law	possessor in bad faith	possesseur de mauvaise foi
gen.	possibility of bad debts	risque de non-recouvrement des créances
market.	provision for bad and doubtful debts	réserve pour créances douteuses
market.	provision for bad debts	réserve pour créances douteuses
econ., fin.	provision for bad debts	provision pour dettes douteuses
account.	provisions for bad debt	provisions pour créances douteuses
law	purchaser in bad faith	acquéreur de mauvaise foi
law	purchaser in bad faith	acheteur de mauvaise foi
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
fin.	reserve for bad debts	provision pour créances douteuses
transp., tech.	safety speed for bad weather	vitesse de sécurité par mauvais temps
industr., construct.	semi-worsted-spun	filé semi-peigné
industr.	semi-worsted yarn	filés semi-peignés
industr., construct.	semi-worsted yarn	filé semi-peigné
market.	specific allowance for bad debts	provision individuelle pour créances douteuses
industr., construct.	terylene worsted flannel	flanelle peignée térylène
gen.	the southern part of the country was the worst hit	c'est le sud du pays qui a le plus souffert
gen.	the worst	le pire
gen.	the worst is over now	le plus dur est passé maintenant
gen.	the worst part of it is that she's in love with someone else	le pire est qu'elle en aime un autre
gen.	the worst of the winter is over	le gros de l'hiver est passé
transp.	track in bad condition	voie inconfortable
law	trade mark applied for in bad faith	dépôt effectué de mauvaise foi
commun.	undetected bad speech frame	mauvaise trame vocale non détectée
agric., industr., construct.	worse face	face la moins belle `
gen.	worst assumed accident	accident le plus hypothétique
life.sc., el.	worst calendar month	mois le plus défavorable
gen.	worst case	cas le plus défavorable
IT	worst-case analysis	analyse du cas pire
automat.	worst-case circuit analysis	analyse de circuit sous conditions limites
comp.	worst-case code	code du cas le plus défavorable
el.	worst-case device	dispositif représentatif du pire cas
el.	worst-case fan-out	facteur de charge de sortie dans le pire cas
IMF.	worst case scenario	scénario catastrophe
IMF.	worst case scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus défavorables
IMF.	worst case scenario	scénario pessimiste
gen.	worst case scenario	scénario du pire
nucl.phys.	"worst case" study	étude du cas le plus défavorable
IT	worst case testing	test dans le pire cas
IT	worst case testing	test dans le cas le plus défavorable
med.	worst class meat	viande de dernière catégorie
gen.	worst conceivable accident	accident le plus inimaginable
sport.	worst five hits	les pires cinq coups
gen.	Worst Forms of Child Labour Convention	Convention sur les pires formes de travail des enfants
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Convention	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
social.sc.	Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999	Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999
life.sc., el.	worst month	mois le plus défavorable
IMF.	worst-policies scenario	scénario pessimiste
IMF.	worst-policies scenario	scénario fondé sur des politiques plus défavorables
gen.	worst postulated loss-of-coolant accident	accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
gen.	worst reasonable accident	accident le plus improbable
life.sc., el.	worst-storm conditions	vent extrême
life.sc., el.	worst week	semaine la plus défavorable
life.sc., el.	worst year	année la plus défavorable
tech., industr., construct.	worsted card	carde pour laine peignée
tech., industr., construct.	worsted card	carde de peignage
industr., construct., mech.eng.	worsted carder	carde de peigné
industr., construct.	worsted cloth	tissu de laine peignée
industr., construct.	worsted damask	damassé de laine
industr., construct.	worsted loom	métier pour tissu peigné
industr., construct.	worsted product	produit de laine peignée
industr., construct.	worsted spinner	fileur de peigné
industr., construct.	worsted-spun	filé sur laine peignée
industr., construct.	worsted topmaking industry	industrie du peignage
industr., construct.	worsted velvet	velours de laine
industr., construct.	worsted yarn	laine peignée
industr., construct.	worsted yarn	fil de laine peignée
textile	woven fabrics of woollen or worsted yarn	tissus de laine cardée et de laine peignée
account.	to write off a bad debt	passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
account.	to write off a bad debt	annuler une dette irrécouvrable
account.	to write off as a bad debt	créance qui se révèle irrécupérable
account.	writing-off/writing-down of bad debts	réduction de créances