Terms containing workings

Subject	English	French
gen.	advancing working	chassage
met.	bottom workings	chantiers du fond
agric.	butter working	malaxage
coal., construct.	clearing disused coal workings	assainissement des sites charbonniers désaffectés
industr.	cold working	durcissement
earth.sc., met.	cold working	écrouissage
coal.	Committee on Surface Workings	comité exploitations à ciel ouvert
coal.	Committee on Underground Workings	comité exploitations souterraines
coal.	concentration of workings	concentration de l'exploitation
gen.	concentration of workings	concentration de l'extraction
coal.	dedusting of workings by dry aspiration of the dust	dépoussiérage de chantiers par aspiration à sec
gen.	development workings	chantier d'avancement
commun., IT, lab.law.	distance working	télétravail
agric.	double working	surgreffage
gen.	forked working	bifurquée
health.	inner workings of cells	fonctionnement des cellules
tech.	open-cast workings	exploitation à ciel ouvert
transp., construct.	parallel workings	croisement d'itinéraire synchronisé
transp., construct.	parallel workings	marches parallèles
gen.	permanent workmen's inspector of surface workings	délégué permanent à la surface
transp.	pilot working	pilotage
met.	placer workings	exploitation de placers
commun., IT, lab.law.	remote working	télétravail
gen.	she's studying the workings of finance	elle étudie les mécanismes de la finance
gen.	she's studying the workings of finance	elle étudie le mécanisme de la finance
transp.	standard workings	marches-types
coal.	starting face workings	période de démarrage des tailles
gen.	stone workings	chantier au rocher
coal.	super-adjacent workings	travaux surplombants
coal.	the workings were classified as of dustiness category I or II	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II
gen.	through the workings of the Holy Spirit	par l' opération du Saint-Esprit
gen.	through-working	transfert
met.	underground workings	exploitation en souterrain
gen.	underlying workings	exploitation en-dessous des couches
met.	wagon tippler workings	culbuteur de berlines
met.	whole workings	travaux de traçage
stat., social.sc., lab.law.	working-age population	population d'âge actif
law, lab.law.	working agreement	accord collectif d'établissement
agric.	working angle	angle d'ouverture
agric.	working angle	angle d'attaque
IT	working area	zone de manoeuvre
tech., coal.	working area	surface de travail
fin.	working assets	actif réalisable
fin.	working assets	actif disponible
fin., tax., industr.	working assets	capital d'exploitation
law, econ., lab.law.	working atmosphere	climat de l'entreprise
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiance du lieu de travail
law, econ., lab.law.	working atmosphere	ambiance de travail
mech.eng., construct.	working barrel	corps de pompe
met.	working bottom	sole d'affinage
coal.	working boundary	bordure du massif
met.	working by cutting	façonnage par outil coupant
met.	working by cutting	travail par coupe
met.	working by cutting	travail par outil coupant
met.	working by cutting	façonnage par coupe
met.	working by stock removal	enlèvement
met.	working by stock removal	travail par arrachement de copeaux
met.	working by stock removal	travail par enlèvement de matière
met.	working by stock removal	travail par enlèvement de copeaux
met.	working by stock removal	travail par enlèvement
met.	working by stock removal	enlèvement de matière
met.	working by stock removal	enlèvement de copeaux
met.	working by stock removal	arrachement de copeaux
lab.law.	working capacity	rendement de main-d'oeuvre
fin.	working capital	actif réalisable
econ.	working capital	fonds circulants
market.	working capital	actif circulant
market., fin.	working capital	actif circulant net
econ.	working capital	capitaux flottants
fin.	working capital	actif disponible
econ.	working capital	capitaux mobiles
econ.	working capital	capitaux disponibles
UN	working capital fund	fond de roulement
UN, insur.	Working Capital Fund	Fonds de roulement
UN, account.	Working Capital Fund	fonds de roulement
market.	working capital ratio	coefficient de liquidité
UN, econ.	working capital reserve	réserve au titre du fonds de roulement
UN, econ.	working capital reserve working operating reserve	réserve opérationnelle
UN, econ.	working capital reserve working operating reserve	réserve au titre du fonds de roulement
agric.	working churn	baratte-malaxeur
social.sc.	working classes	classe laborieuse
fish.farm.	working deck	pont de pêche
agric.	working depth	profondeur de labour
gear.tr.	working depth	hauteur utile
agric., mech.eng.	working depth adjustment	réglage de profondeur de travail
immigr., tech.	working drawing	dessin d'exécution
gear.tr.	working flank	flanc d'appui portant
gen.	working flow	flux de travaux
gen.	working flow	déroulement du travail,marche du travail,acheminement du travail
gen.	working flow	déroulement des travaux
gen.	working flow	déroulement des opérations
comp., MS	working folder	dossier de travail (The folder in which your documents appear when you open or save them. If you select another folder when opening or saving, that folder becomes the working folder. You can set the startup location of this folder in most applications)
earth.sc., mater.sc.	working gas	gaz utile
UN	working group A	groupe de travail A
UN	working group B	groupe de travail B
UN	Working Group of Experts on Environmental Law	Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement
UN, account.	Working Group on Accounting Standards	Groupe de travail sur les normes de comptabilité
UN	Working Group on Biotechnology Safety	Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques
UN, ecol.	Working Group on Desertification	Groupe de travail sur la desértification
UN, ecol.	Working Group on Draft Resolutions	Groupe de travail des projets de résolution
UN, clim.	Working Group on Impacts	Groupe de travail No. 2
UN, AIDS.	Working Group on Indicators and Evaluation	Groupe de travail sur les indicateurs et l'évaluation
UN, police	Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention	Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime
UN	Working Group on Marine Environmental Assessments	Groupe de travail sur les évaluations du milieu marin
UN, police	Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence	Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux
UN, clim.	Working Group on Policy	Groupe de travail No. 3
UN	Working Group on Rules of Procedure	Groupe de travail du règlement intérieur
UN, clim.	Working Group on Science	Groupe de travail de la science
UN, ecol.	Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques
UN, ecol.	Working Group on Statistical Experts	Groupe de travail sur les experts en statistique
UN, AIDS.	Working Group on UNAIDS Governance	Groupe de travail sur la gouvernance de l'ONUSIDA
UN, ecol.	Working Group on Wind Energy Technology	Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne
h.rghts.act., UN	Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights	Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme
industr., construct., met.	working hole	ouvreau de cueillage
industr., construct., met.	working hole	chapelle de cueillage
lab.law.	working hour	heure-homme
lab.law.	working hour	homme-heure
lab.law.	working hour	heure ouvrée
lab.law.	working hour	heure d'ouvrier
law, commun.	working hour	heure d'ouverture
lab.law.	working hours	durée du travail
ed.	working language	langue véhiculaire
UN, polit.	working-level contacts	relations de travail
tech., chem.	working life	délai d'utilisation
transp., mech.eng.	working life	durée d'usage
transp., mech.eng.	working life	durée de service
tech., chem.	working life	durée d'emploi
industr., construct., chem.	working life	conservation en pot
industr., construct., chem.	working life	durée limite d'emploi
industr., construct., chem.	working life	temps de travail
industr., construct., chem.	working life	melange adhésif
energ.ind., industr.	working life	durée de vie
earth.sc., mech.eng.	working line	conduite d'alimentation
construct.	working load	charge d'exploitation
math.	working mean	moyenne provisoire
math.	working mean	moyenne auxilliaire
earth.sc., el.	working medium	fluide de travail
IT, dat.proc.	working memory	base de faits
coal.	working method	mode d'abattage
UN	working months	mois de travail
mech.eng.	working motion	mouvement relatif
mech.eng.	working motion	mouvement de travail
mech.eng.	working movement	mouvement relatif
mech.eng.	working movement	mouvement de travail
UN, econ.	working operating reserve	réserve opérationnelle
UN, econ.	working operating reserve	réserve au titre du fonds de roulement
math.	working origin	moyenne de travail
math.	working origin	origine arbitraire
math.	working origin	moyenne provisoire
math.	working origin	moyenne auxilliaire
tech., mech.eng.	working out	mise au point
industr., construct., met.	working-out temperature	température de cueillage
gen.	Working Party of Financial Counsellors	Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes
gen.	Working Party on Community Ergonomics Research Ergonomics Studies and Applications in the Mining and Steel Industries	Groupe de travail " Recherche communautaire ergonomique études et applications ergonomiques dans les industries minières et sidérurgiques "
lab.law.	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "
gen.	Working Party on Energy Senior officials/Normal level, divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy	Groupe "Energie" hauts fonctionnaires/niveau normal, divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau"
gen.	Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage "
gen.	Working Party on Institutional Questions	groupe "Questions institutionnelles"
gen.	Working Party on Latin America	Groupe "Amérique latine et Caraïbes"
gen.	Working Party on National Accounts Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity	Groupe de travail "Comptabilité nationaleElaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat"
industr.	Working Party on Real Estate Policy	Groupe de travail "Politique immobilière"
transp., mil., grnd.forc.	Working Party on Road transport statistics Community quotas, Road traffic accidents statistics	Groupe de travail " Statistiques des transports par route Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation "
gen.	Working Party on Social Accounts Statistics of adult vocational training, Statistics of social expenditure on housing	Groupe de travail "Comptes sociauxStatistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement"
gen.	Working Party on Telecommunications and Information Services Policies	Groupe PTSI
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue	Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT
agric.	working passage	couloir d'accès
econ., agric.	working plan	plan d'exploitation
agric.	working plan	plan exploitation
transp.	working plan	plan d'exécution
agric., construct.	working plan	plan général d'aménagement
agric., construct.	working plan	plan d'aménagement
industr.	working platform	galerie de service
construct.	working platform	plate-forme
agric.	working speed	vitesse de traitement
transp., construct.	working spud	béquille de papillonnage
el.	working standard of light	étalon de travail de lumière
el.	working standard of light	lampe étalon
IT	working storage	zone de manoeuvre
construct., wood.	working stress	contrainte admissible
ed.	working student	étudiant travailleur
industr., construct., met.	working temperature	palier de travail
industr., construct., met.	working temperature	intervalle de travail
lab.law.	Working Time Directive	directive 2003/88/CE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
econ., agric.	working unit	unité d'exploitation
transp., el.	working voltage	tension de régime
agric.	working width	largeur de prise de raie
agric.	working width	largeur d sillon
tech., industr., construct.	working width of a beater	largeur d'enroulage d'un batteur
mech.eng.	working with a machine	maniement
mech.eng.	working with a machine	conduite d'une machine
mech.eng.	working with a machine	conduite
met.	working without stock removal	travail par déformation
met.	working without stock removal	travail par déformation de la matière
met.	working without stock removal	formage
met.	working without stock removal	déformation