| Subject | English | French |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | traduction inversée |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | traduction vers L2 |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | traduction bipolaire |
| law | working language for limited purposes | langue de travail d'emploi limité |