Terms containing working hours

Subject	English	French
lab.law.	abnormal working hours	temps de travail anormal
lab.law.	abnormal working hours	horaire anormal
lab.law.	actual working hours	temps de travail réel
lab.law.	actual working hours	temps de travail effectif
lab.law.	actual working hours	durée réelle de travail
law	adaptation of working hours	aménagement du temps de travail
lab.law.	agreed working hours	durée conventionnelle du travail
lab.law.	annual total of normal working hours	total annuel des heures normales de travail
ed.	changes in working hours	aménagement des horaires
stat., lab.law.	contractual number of working hours	durée conventionnelle du travail
lab.law.	contractual working hours	durée conventionnelle du travail
tech.	counter for indicating the working hours of machines	compteur d'heures de travail pour machines
agric.	cut working hours	réduire la durée du travail
lab.law.	daily working hours	temps de travail quotidien
lab.law.	daily working hours	durée quotidienne du travail
gen.	fixed working hours	horaire fixe
lab.law.	fixed working hours plan	horaires fixes
lab.law.	fixed working hours plan	horaire collectif de travail
lab.law.	fixed working hours system	horaires fixes
lab.law.	fixed working hours system	horaire collectif de travail
lab.law.	flexibility of working hours	souplesse des horaires de travail
lab.law.	flexibility of working hours	flexibilité du temps de travail
lab.law.	flexibility of working hours	flexibilité des horaires de travail
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire flottant
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire dynamique
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire flexible
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire souple
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire varié
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire mobile
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire individualisé
econ.	flexible working hours	horaire variable
corp.gov.	flexible working hours	horaires de travail souples
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire à la carte
lab.law.	flexible working hours plan	horaires dynamiques
lab.law.	flexible working hours system	horaires dynamiques
lab.law.	gross working hours	temps de travail brut
lab.law.	hours actually worked during normal working hours	heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
econ.	hours worked in addition to those worked during normal working hours	heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
lab.law.	monthly working hours	temps de travail mensuel
lab.law.	monthly working hours	durée mensuelle du travail
lab.law.	net working hours	temps de travail net
lab.law., transp.	no specific working hours	pas d'heures précises de fonctionnementHX
hobby	non-working hours	heure de loisir
lab.law.	normal working hours	durée normale du travail
lab.law.	overtime exceeding maximum working hours	heures supplémentaires excédentaires
lab.law.	permanent working hours	horaire régulier
lab.law.	permanent working hours	horaire fixe
agric.	reduce working hours	réduire la durée du travail
gen.	reduce working hours	diminuer le temps de travail
lab.law.	reduced working hours	temps de travail réduit
lab.law.	reduced working hours	durée du travail réduite
econ., social.sc.	reduction in working hours	réduction du temps de travail
econ., social.sc.	reduction in working hours	réduction de la durée du travail
law, lab.law.	reduction of working hours	réduction de la durée de travail
law, lab.law.	reduction of working hours	réduction de la durée du travail
law, lab.law.	reduction of working hours	diminution du nombre d'heures de travail
law, lab.law.	reduction of working hours	diminution des horaires
law, lab.law.	reduction of working hours	diminution des heures de travail
law, lab.law.	reduction of working hours	diminution de la durée de travail
law, lab.law.	reduction of working hours	réduction des heures de travail
law, lab.law.	reduction of working hours	réduction des horaires
law, lab.law.	reduction of working hours	réduction du temps de travail
lab.law.	regulations concerning working hours	réglementation des horaires de travail
lab.law.	scheduling of working hours	horaire de travail
lab.law.	staggered working hours	heures décalées
gen.	staggered working hours	horaire décalé fixe
lab.law.	staggered working hours system	étalement des horaires
econ., transp.	staggering of working hours	étalement des heures de travail
gen.	the 39-hour working week	la semaine de 39 heures
gen.	the normal working week shall not exceed forty-two hours	la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
gen.	the organization of working hours	l'organisation du temps de travail
gen.	the statutory working week is 35 hours	la durée hebdomadaire du travail est de 35 heures
stat.	total working hours lost	total des heures de travail perdues
lab.law.	variable working hours	horaire flexible
lab.law.	variable working hours	horaire variable
gen.	variable working hours	horaire libre
lab.law.	variable working hours plan	horaires flottants
lab.law.	variable working hours system	horaires flottants
gen.	we have flexible working hours	nous avons un horaire à la carte
lab.law.	working hour	heure d'ouvrier
environ.	working hour	heure de travail
lab.law.	working hour	heure-homme
law, commun.	working hour	vacation
lab.law.	working hour	personne-heure
lab.law.	working hour	homme-heure
lab.law.	working hour	heure ouvrée
law, commun.	working hour	heure d'ouverture
fin.	working hours	heures d'ouverture
environ.	working hours	heures de travail
environ.	working hours The time devoted to gainful employment or job-related activities, usually calculated as hours per day or per week	heures de travail
lab.law.	working hours	horaire de travail
lab.law.	working hours	temps de travail
lab.law.	working hours	durée du travail
law	Working Hours Adjustment Act	Loi sur l'aménagement de la durée du travail
earth.sc., mech.eng.	working hours counter	compteur horaire
law	Working Hours Doctors and Midwives Decree	Décret sur les heures de travail des médecins et des sages-femmes
gen.	Working Hours Decree	Décret relatif à la durée du travail
law, lab.law.	working hours provisions	accords sur le temps de travail
lab.law.	Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings	Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres "