| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | breaker card of a card with workers | carde briseuse d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | garniture d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | côté évacuation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | dirt remover of a card with workers | détacheur de déchets d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | peigne battant d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | côté commande d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | volant d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs |
| textile | feed side of a card with workers | côté admission d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | table d'alimentation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | garniture souple d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | côté gauche d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | avant-train briseur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | tambour principal d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | pressure of a card with workers | presseur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | côté droit d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | balayeur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | épurateur de voile d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | largeur de la garniture d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | largeur du cylindre d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | travailleurs d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sens de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | organe de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | largeur de travail d'une carde à travailleurs |