| Subject | English | French |
| gen. | a female worker | une ouvrière |
| social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles |
| med. | Ad hoc Group on Information for Workers | GAH "Information aux travailleurs" |
| med. | Ad hoc Group on Information for Workers | Groupe ad hoc "Information aux travailleurs" |
| med., lab.law. | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | GAH "Surveillance médicale des travailleurs" |
| med., lab.law. | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| health., unions. | Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it | Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l'observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l'utilisation de la silice cristalline |
| gen. | Agricultural and Allied Workers' Union | Union des travailleurs de l'agriculture et de l'industrie alimentaire |
| med., lab.law. | AHG "Medical Surveillance of Workers" | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" |
| med., lab.law. | AHG "Medical Surveillance of Workers" | GAH "Surveillance médicale des travailleurs" |
| gen. | Albanian Workers' Party | Parti du travail d'Albanie |
| gen. | an agreement between the government and trade unions 27 May, 1968 improving wages and working conditions and aimed at ending workers' support for student disturbances | les accords de Grenelle |
| org.name. | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades | Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions |
| ed., mater.sc. | Association for European Training of Workers on the Impact of New Technology | Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies |
| social.sc., lab.law. | Association for the Support of Migrant Workers | Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Association des ouvriers |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | ... at closely involving workers in the progress of firms | ... à assurer la collaboration des travailleurs dans les organes des entreprises |
| construct. | average annual number of workers | nombre annuel moyen des travailleurs |
| construct. | average number of listed workers | nombre moyen enregistré des travailleurs |
| gen. | be a conscientious worker | être sérieux dans son travail |
| law | calculation of the quota of disabled workers | calcul du quota de travailleurs handicapés |
| avia., Canada | Canadian Auto Workers | Travailleurs canadiens de l’automobile |
| avia., Canada | Canadian Auto Workers | Unifor |
| org.name. | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Atelier d'éducation ouvrière sous-régional des Caraïbes concernant l'éducation et la formation syndicales en matière de promotion de la protection de l'environnement |
| gen. | casual worker | travailleur saisonnier |
| social.sc. | Catholic Workers Union | Mouvement des travailleurs catholiques |
| gen. | Catholic Young Workers Movement | Mouvement des jeunes travailleurs catholiques |
| med. | cement workers'dermatitis | eczéma du ciment |
| med. | cement workers'itch | gale du ciment |
| med. | cement workers'itch | eczéma du ciment |
| polit. | Child labour and young workers => 14.02.2 | Travail des enfants et jeunes travailleurs |
| polit. | Clerical workers | Personnel administratif |
| social.sc. | collective defence of the interests of workers and employers | défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs |
| gen. | Commission working document on security of relief workers and humanitarian space | Document de travail de la Commission relatif à la sécurité du personnel humanitaire et à l'espace humanitaire |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| health., lab.law. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| social.sc., transp. | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comité syndical des transports de la CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| gen. | Committee on Foreign Workers | Comité des travailleurs étrangers |
| h.rghts.act., immigr., UN | Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| empl. | Committee on Workers with Family Responsibilities | Commission pour les travailleurs ayant des responsabilités familiales BIT |
| gen. | Committee to Defend the Workers | Comité d'autodéfense sociale |
| gen. | Committee to defend Workers' Rights | Comité d'autodéfense sociale |
| sociol., empl. | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| econ. | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
| gen. | community education worker | animateur socio-éducatif |
| gen. | community education worker | animateur socio-culturel |
| gen. | community education worker | animateur |
| gen. | community worker | travailleur social communautaire |
| gen. | community worker | ..animateur socio-culturel de l'organisation communautaire |
| construct. | construction workers | ouvriers spécialisés de construction |
| lab.law. | consultation of the workers involved by means of a secret ballot | consultation par scrutin secret du personnel concerné |
| law, social.sc. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| stat. | contributing family workers,% of economically active population | travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active |
| stat. | contributing family workers,% of economically active population | aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active |
| gen. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convention sur les plantations, 1958 |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention sur l'égalité de rémunération |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| social.sc. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| gen. | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| org.name. | Convention concerning Organizations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention concernant les Organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes |
| social.sc., empl. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| gen. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison |
| obs. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention sur le poids maximum, 1967 |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur |
| unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée |
| obs. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention sur la protection contre les radiations, 1960 |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes |
| health., empl. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| social.sc., UN | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| obs. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| law, lab.law., UN | Convention on the protection of the rights of all immigrant workers and their families | Convention sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne |
| immigr., social.sc. | cross-border supply of workers | mise à disposition transfrontalière de travailleurs |
| gen. | cross-border worker | frontalier |
| gen. | cross-frontier worker | frontalier |
| unions. | Cuban Democratic Workers' Confederation | Confédération des travailleurs démocratiques de Cuba |
| gen. | cultural workers | travailleurs culturels |
| lab.law. | Democratic Independent Workers' Movement | Mouvement syndical démocratique des travailleurs |
| gen. | Democratic League-Workers' Party Movement | Ligue démocratique-Mouvement pour le parti du travail |
| gen. | development worker | mineur de galerie d'avancement' |
| gen. | development worker | bouveleur |
| gen. | Diocesan Young Workers Association | Union diocésaine "Le jeune Travailleur" |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services |
| polit. | Disabled workers => 15.04.3 | Travailleurs handicapés |
| gen. | district community development worker | travailleur communautaire de secteur |
| gen. | district community development worker | ..animateur de l'organisation commun nautaire, au niveau d'un secteur |
| welf. | domestic workers | travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Domestic Workers Convention, 2011 | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Domestic Workers Convention, 2011 | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Domestic Workers Recommendation | Recommandation sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | côté commande d'une carde à travailleurs |
| ed. | education of the children of imigrant workers | scolarisation des enfants immigrants |
| immigr., ed. | education of the children of migrant workers | scolarisation des enfants des travailleurs migrants |
| gen. | efficient worker | travailleur efficace |
| lab.law. | elected workers' council | comité d'entreprise |
| lab.law. | employment of workers on Sunday | occupation de travailleurs le dimanche |
| empl. | to encourage the exchange of young workers | favoriser l'échange de jeunes travailleurs |
| transp., avia. | European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation | Accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile |
| lab.law., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers'Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats des travailleurs agricoles |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles |
| social.sc. | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport | Convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux |
| law, social.sc. | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA | Fédération européenne des syndicats agricoles CESL dans la Communauté |
| unions., agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | Fédération européenne des travailleurs agricoles |
| unions., agric. | European Federation of Agricultural Workers Unions within the EC | Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles dans la Communauté |
| unions., industr. | European Federation of Chemical and General Workers Unions | Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses |
| lab.law., chem. | European Federation of Chemical General Workers Union | Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses |
| social.sc. | European Federation of Chemical General Workers Unions | Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses |
| social.sc., food.ind. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries | Fédération européenne des travailleurs de l'alimentation et industries connexes |
| agric. | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL | Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes CMT-EUROFEDAL |
| unions., industr., polit. | European Mine, Chemical and Energy Workers' Federation | Fédération des travailleurs des mines, de la chimie et de l'énergie |
| lab.law., polit. | European Organisation of the World Federation of Trade Unions of non manual workers | Organisation européenne de la Fédération mondiale des travailleurs non manuels |
| lab.law., polit. | European Organisation World Federation of Clerical Workers | Organisation européenne de la Fédération mondiale des employés |
| mun.plan., agric. | European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community | Comité européen des syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté |
| lab.law., unions., polit. | European Union of Christian Democratic Workers | Union européenne des travailleurs DC |
| gen. | European Workers Party | Parti ouvrier européen |
| empl. | Expert Committee on the Posting of Workers | Comité d'experts en matière de détachement de travailleurs |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale |
| gen. | exposed workers | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants |
| gen. | face worker | abatteur |
| gen. | to facilitate the reintegration of these workers on their return home | faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour |
| gen. | to facilitate the reuniting of migrant workers with their families | favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles |
| sec.sys., lab.law. | family members of frontier workers | membres de la famille des travailleurs frontaliers |
| health. | family workers | travailleurs familiaux |
| agric. | family workers | main-d'oeuvre familiale |
| agric. | family workers | main d'oeuvre familiale |
| unions., transp. | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | fédération des syndicats des transports |
| unions., transp. | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne |
| stat. | female unpaid family workers | travailleurs familiaux non rémunérés de sexe féminin |
| gen. | Foreign Workers Welfare Unit | Fondation Bien-Etre des Ouvriers Etrangers |
| construct. | foreman of the trench workers | chef des terrassiers |
| med. | foundry workers'pneumoconiosis | pneumoconiose des ouvriers de fonderie |
| gen. | Free German Workers' Party | Parti allemand libéral des travailleurs |
| empl. | freedom of movement for workers shall entail the right to... | la libre circulation des travailleurs comporte le droit de.. |
| gen. | freelance worker | travailleur indépendant |
| social.sc. | full-time workers in poverty | travailleur à faible revenu |
| social.sc. | full-time workers in poverty | travailleur pauvre |
| social.sc. | full-time workers in poverty | actifs pauvres |
| gen. | general field worker | agent d'exécution à compétence générale |
| gen. | General Union of Algerian Workers | Union Générale des Travailleurs Algériens |
| lab.law. | geographical and occupational mobility of workers | mobilité géographique et professionnelle des travailleurs |
| construct. | group of workers | équipe d'ouvriers |
| gen. | Guatemalan Workers' Party | Parti guatémaltèque du travail |
| gen. | guest worker | travailleur immigré |
| gen. | handicapped workers | travailleurs handicapés |
| gen. | health workers | personnel des services de santé |
| med. | healthy worker effect | effet de la bonne santé des travailleurs |
| gen. | he's a hard worker | c'est un grand travailleur |
| gen. | he's a hard worker | il est dur à l'ouvrage |
| gen. | he's a hard worker | il est dur au travail |
| gen. | he's just an ordinary office worker | ce n'est qu'un simple employé de bureau |
| gen. | highly-skilled worker | ouvrier hautement qualifié |
| gen. | home worker | ouvrier à domicile |
| gen. | home worker | télétravailleur |
| gen. | hospital workers | les hospitaliers |
| gen. | humanitarian workers | personnel humanitaire |
| gen. | Hungarian Socialist Workers' Party | Parti socialiste ouvrier hongrois |
| gen. | I set up in '78 with two workers | j'ai commencé en 78 avec deux ouvrières |
| gen. | I started up in '78 with two workers | j'ai commencé en 78 avec deux ouvrières |
| gen. | immigrant worker | travailleur immigré |
| gen. | immigrant workers' hostel | foyer d'immigrés |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail |
| polit. | Indigenous and migrant workers => 14.08, 14.09.2 | Travailleurs indigènes et migrants |
| unions. | Industrial Workers of the World | Travailleurs industriels du Monde |
| avia., Canada | International Association of Machinists and Aerospace Workers | Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale |
| gen. | International Association of Workers for Maladjusted Children | Association internationale des éducateurs de jeunes inadaptés |
| avia., Canada | International Brotherhood of Electrical Workers | Fraternité internationale des ouvriers en électricité |
| law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille |
| social.sc., lab.law. | International Federation of Catholic Workers Movements | Fédération internationale des mouvements ouvriers catholiques |
| unions., chem. | International Federation of Chemical and General Workers' Unions | Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie et des industries diverses |
| unions., industr., chem. | International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines |
| unions., energ.ind., chem. | International Federation of Petroleum and Chemical Workers | Fédération internationale des travailleurs du pétrole et de la chimie |
| org.name. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes |
| org.name. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | Union internationale des syndicats des industries d'alimentation et du tabac |
| org.name. | Inter-regional Symposium on Workers' Education for the Strengthening and Development of Rural Workers' Organisations | Colloque interrégional d'éducation ouvrière pour le renforcement et le développement des organisations de travailleurs ruraux |
| gen. | Interservice Group on the Education of the Children of Migrant Workers | Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " |
| gen. | issues to workers | livraisons au personnel |
| empl. | Joint Committee on the European Migrant Workers' Statute | Comité mixte pour le statut européen du travailleur migrant |
| lab.law. | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté |
| gen. | knee-pads for workers | genouillères pour ouvriers |
| gen. | Kurdish Workers' Party | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | KONGRA-GEL |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Congrès du peuple du Kurdistan |
| org.name. | Latin American Central of Workers | Centrale latino-américaine de travailleurs |
| law, lab.law. | law on the posting of workers | loi sur le détachement des travailleurs |
| law, health., lab.law. | Law on the Well-Being of Workers at Work | Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail |
| gen. | leather worker | ouvrier maroquinier |
| construct. | listed number of workers | nombre enregistré des travailleurs |
| gen. | Luxembourg Socialist Workers' Party | Parti ouvrier socialiste luxembourgeois |
| stat. | male unpaid family workers | travailleurs familiaux non rémunérés de sexe masculin |
| gen. | male workers | main-d'œuvre masculine |
| lab.law. | Malta Workers' Participation Development Centre | Centre pour le développementde la participation de l'Université de Malte |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety and Workers Compensation Programs | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety & Workers Compensation Board | gestionnaire, SST et WCB |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety & Workers Compensation Board | gestionnaire, Santé et sécurité au travail et Commission des accidents du travail |
| avia., Canada, HR | Manager, OHS and Workers Compensation Program | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
| nucl.phys., unit.meas. | man·sievert for workers | valeur del'homme-sievert travailleurs |
| nucl.phys., unit.meas. | man·sievert for workers | homme · Sv travailleurs |
| nucl.phys., unit.meas. | man·sievert for workers | homme-sievert travailleurs |
| nucl.phys., unit.meas. | man·Sv for workers | valeur del'homme-sievert travailleurs |
| nucl.phys., unit.meas. | man·Sv for workers | homme · Sv travailleurs |
| nucl.phys., unit.meas. | man·Sv for workers | homme-sievert travailleurs |
| gen. | manual and non-manual workers | ouvriers et employés |
| gen. | manual worker | travailleur manuel (especially US) |
| med. | medical checks for workers | surveillance médicale des salariés |
| org.name. | Meeting of Members of the Panel of Consultants on Workers' Education | Réunion de membres du groupe de conseillers en éducation ouvrière |
| social.sc. | Member States shall encourage the exchange of young workers | les Etats membres favorisent l'échange de jeunes travailleurs |
| insur. | "Mercurius" Union of Workers in Commerce, Banking, Insurance and the Professions | Mercurius, Union professionnelle générale pour le Commerce, la Banque, les Assurances et les Professions libérales |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs |
| gen. | migrant worker | travailleur immigré |
| EU. | migrant workers | travailleurs migrants |
| EU. | migrant workers and their survivors | travailleurs migrants et leurs survivants |
| gen. | Migrant Workers' Charter | Statut des immigrés |
| gen. | minimum wage for young workers | salaire minimum des jeunes travailleurs |
| gen. | miracle worker | faiseur de miracles |
| gen. | mobility of workers | mobilité de la main-d'oeuvre |
| gen. | mobility of workers | mobilité professionnelle |
| gen. | most workers are dissatisfied | les ouvriers sont en majorité mécontents |
| gen. | Movement for a Party of Workers | Mouvement pour un parti des travailleurs |
| gen. | National Socialist Workers' Party | Parti nazi |
| gen. | National Socialist Workers' Party | Parti national socialiste |
| arts., health. | National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment business | Office national de prévoyance et d'assistance des travailleurs du spectacle |
| gen. | National Workers' and Peasants' Front | Front national des travailleurs et paysans |
| gen. | neighbourhood community worker | travailleur social communautaire de quartier |
| gen. | neighbourhood community worker | ..travailleur social de communauté au niveau du quartier |
| gen. | non-Community worker | travailleur extra-communautaire |
| stat., lab.law. | non-family workers | ouvriers non membres de la famille de l'exploitant |
| stat., lab.law. | non-family workers | main-d'oeuvre non familiale |
| gen. | non-union workers | ouvriers non syndiqués |
| stat., unions. | number of short time workers | nombre de chômeurs partiels |
| polit. | Old workers => 14.07.2 | Travailleurs âgés |
| el. | operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation | protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants |
| gen. | organize the workers in a workshop | syndiquer les travailleurs d'un atelier |
| gen. | out workers | travailleurs à domicile |
| IMF. | own-account workers | travailleurs pour leur propre compte (SCN 1993) |
| gen. | paid workers | main-d'oeuvre salariée |
| org.name. | Panel of Consultants on Workers' Education | Conseillers sur l'éducation ouvrière |
| unions., transp. | Panhellenic Federation of Railway Workers | Fédération panhellénique des cheminots |
| unions. | Panhellenic Workers' Movement | Mouvement syndical panhellénique combatif des travailleurs |
| agric. | part-time workers | travailleurs à temps partiel |
| agric. | part-time workers | travailleurs à mi-temps |
| lab.law. | payment of tideover allowances to workers | versements d'indemnités permettant à la main d'oeuvre |
| social.sc. | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | assurance pension des ouvriers et des employés |
| gen. | People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party | Mouvement populaire de libération de l'Angola-Parti du travail |
| construct. | planned number of workers | nombre planifié des travailleurs |
| gen. | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Note relative aux mesures d'enseignement et d'emploi en faveur des jeunes travailleurs |
| gen. | Policy Document on Foreign Workers | Note sur les Travailleurs étrangers |
| gen. | Polish United Workers' Party | Parti ouvrier unifié polonais |
| lab.law. | posting of the workers | affectation des travailleurs |
| gen. | Posting of Workers Directive | directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services |
| health. | primary health care workers | agents affectés aux soins de santé primaires |
| law, fin., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur |
| gen. | principles governing the living and working conditions of migrant workers | principes qui régissent les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail |
| polit. | Professional, technical and related workers | Professions scientifiques, techniques et libérales |
| gen. | Progressive Union of Workers and Peasants | Parti des ouvriers et paysans progressistes |
| gen. | Progressive Workers' and Farm Labourers' Union | Parti des ouvriers et paysans progressistes |
| health. | protection of the health of workers and the general public | protection sanitaire de la population et des travailleurs |
| gen. | protection of workers at the workplace | protection des travailleurs sur le lieu du travail |
| social.sc., UN | Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 | Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur |
| lab.law. | protection of workers from the risks related to noise | protection des salariés contre le bruit |
| empl. | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocole relatif à la convention sur les plantations |
| med. | pulmonary disease of champignon workers | maladie des champignonnistes |
| med.appl. | radiation workers | travailleurs affectés aux travaux sous rayonnements |
| radiol. | radiation workers — category A | travailleurs DATR |
| radiol. | radiation workers — category A | travailleurs directement affectés aux travaux sous rayonnements |
| radiol. | radiation workers — category B | travailleurs поп DATR |
| social.sc., busin., labor.org. | Recommendation No 94 concerning Consultation and Cooperation between Employers and Workers at the Level of the Undertaking | Recommandation No 94 concernant la consultation et la collaboration entre employeurs et travailleurs sur le plan de l'entreprise |
| lab.law. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Recommandation concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Recommandation sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| gen. | Recommendation concerning Migrant Workers | Recommandation concernant les travailleurs migrants |
| gen. | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| lab.law. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs |
| gen. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation sur l'inspection du travail |
| gen. | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer | Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | redeployment of workers | réadaptation professionnelle |
| gen. | regrading of workers | reclassement d'ouvriers |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations |
| gen. | relief worker | coopérant |
| gen. | remote worker | télétravailleur |
| social.sc., empl. | to render the employment of workers easier | promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs |
| gen. | research worker | chercheur scientifique |
| lab.law. | resettlement allowances for the benefit of workers | des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs |
| gen. | Resistance Workers and Persecution Victims Branch | Division principale des résistants et des victimes de persécution |
| UN | Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers | Résolution concernant un plan d'action en vue de promouvoir l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses |
| law | restrictions on movement and residence for workers and their families | restriction au déplacement et au séjour des travailleurs et de leur famille |
| gen. | Revolutionary Workers' Party | Parti révolutionnaire des travailleurs |
| ed. | right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking | droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise |
| h.rghts.act., social.sc. | right of workers to be informed and consulted within the undertaking | droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise |
| h.rghts.act., social.sc. | right of workers to be informed and consulted within the undertaking | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise |
| lab.law. | Roman Catholic Young Workers Movement | Jeunes travailleurs catholiques |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie |
| social.sc. | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 | Convention concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social |
| org.name. | Rural Workers' Organisations Convention | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux |
| gen. | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| stat., lab.law. | safety and health of workers at work | santé et sécurité sur le lieu de travail |
| stat., lab.law. | safety and health of workers at work | santé et sécurité des travailleurs au travail |
| industr. | safety and health protection of workers in the extractive industries | protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs des industries extractives |
| gen. | safety of workers | sécurité des travailleurs |
| insur. | Scheme applicable to clerical workers | Régime applicable aux employés |
| insur. | scheme applicable to clerical workers | régime applicable aux employés |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers in the steel industry | régime applicable aux travailleurs manuels de l'industrie de l'acier |
| gen. | schemes which aim at a worker participation in corporate planning | systèmes de participation des travailleurs dans l'élaboration des décisions de l'entreprise |
| health. | selection of workers on the basis of genetic criteria | sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique |
| social.sc., lab.law., UN | Seminar on Equality of Opportunity and Treatment for Workers with Family Responsibilities for Selected Countries of Asia and the Pacific | Séminaire sur l'égalité des chances et l'égalité de traitement des travailleurs qui ont des responsabilités familiales, organisé à l'intention de certains pays d'Asie |
| org.name. | Seminar on Vocational Rehabilitation and Occupational Health Services for Forest Workers | Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers |
| gen. | sheet metal worker | ouvrier tôlier |
| gen. | she's a fast worker | elle travaille vite |
| gen. | she's a quick worker | elle travaille vite |
| gen. | she's a temporary worker | c'est une employée temporaire |
| gen. | short-time workers | travailleurs à horaire réduit |
| med. | silicosis of ceramic workers | silicose des céramistes |
| med. | silo workers'asphyxia | mort par suite d'ensevelissement dans un silo |
| gen. | skilled worker | manœuvre spécialisé |
| gen. | Skilled Worker | Ouvrier qualifié |
| gen. | Slovak Workers Association | Association des ouvriers |
| gen. | Slovak Workers Association | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | SNV Contract Workers Regulations | Règlement relatif aux coopérants SNV |
| gen. | social security for migrant workers | sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Socialist Workers' Party | Parti socialiste des travailleurs |
| org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Spanish Socialist Workers' Party | Parti socialiste ouvrier espagnol |
| gen. | spatial mobility of workers | mobilité géographique |
| gen. | special cheque used to pay casual workers | chèque emploi-service (such as part-time cleaners, babysitters, etc.) |
| transp., nautic., industr. | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy | Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement |
| health., coal., met. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA |
| gen. | steel worker | travailleur acier |
| avia., Canada, HR | Structural Steel Worker | monteur de charpentes métalliques |
| law, lab.law. | supply of temporary workers | travail temporaire |
| law, lab.law. | supply of temporary workers | travail intérimaire |
| gen. | Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers | ASMFA |
| org.name. | Symposium on Workers' Education Methods and Techniques for Rural Workers and Their Organisations | Colloque sur les méthodes et les techniques d'éducation ouvrière pour les travailleurs ruraux et leurs organisations |
| construct. | team of workers | équipe d'ouvriers |
| health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs |
| empl. | Technical Committee on the free movement of workers | Comité technique pour la libre circulation des travailleurs |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comité technique de la libre circulation des travailleurs |
| gen. | temporary agency worker | intérimaires |
| gen. | temporary agency worker | travailleurs intérimaires |
| org.name. | Textile Workers' Asian Regional Organization | Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles |
| gen. | the conditions under which the orderly movement of workers might take place | les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu |
| gen. | the fundamental principles governing the health surveillance of workers | les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs |
| gen. | the house is filled with the noise of the workers | la maison retentit du bruit des ouvriers |
| lab.law. | the liberalisation of the movement of workers | la libération des mouvements des travailleurs |
| gen. | the majority of workers are dissatisfied | les ouvriers sont en majorité mécontents |
| gen. | the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions | les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions |
| lab.law. | the occupation for which the unemployed workers have been retrained | la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués |
| social.sc. | the payment of tideover allowances to workers | versements d'indemnités permettant à la main-d'oeuvre d'attendre d'être replacée |
| lab.law. | the remuneration of the workers | la rémunération des travailleurs |
| gen. | the striking workers demonstrated yesterday | les travailleurs en lutte ont défilé hier |
| lab.law. | the unemployed workers have been caused to change their home | les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile |
| social.sc. | the well-being of workers | le bien-être des travailleurs |
| gen. | the workers hurried out of the factory | les ouvriers ont quitté l'usine avec précipitation |
| gen. | the workers rushed out of the factory | les ouvriers ont quitté l'usine avec précipitation |
| lab.law. | the workers who intend to take up such activities | les travailleurs qui veulent accéder à cette activité |
| gen. | they pick up the workers | ils se chargent du ramassage des ouvriers |
| social.sc. | they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers | elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs |
| ed., lab.law. | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté |
| org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textile Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, de l'alimentation, du commerce, de l'industrie textile et similaires |
| org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| lab.law., construct. | Trade Unions International of Workers of the Building, Wood and Building Materials Industries | Union internationale des syndicats des travailleurs du bâtiment,du bois et des matériaux de construction |
| gen. | transfer and integration of migrant workers | déplacement et intégration des travailleurs migrants |
| gen. | transfer of plant and workers | transfert des équipements et des travailleurs |
| gen. | ..trans-frontier worker | travailleur frontalier |
| gen. | Translation group for migrant workers | groupe linguistique des travailleurs migrants |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti communiste des travailleurs tunisiens |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti ouvrier communiste tunisien |
| gen. | Tunisian Communist Workers' Party | Parti communiste des ouvriers tunisiens |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Mouvement turc de libération des travailleurs et des paysans |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Armée de libération des paysans et travailleurs turcs |
| gen. | Union of Development Aid Workers | Association des Coopérants au Développement |
| unions., industr. | Union of Italian Metal-Mechanical Workers | Union italienne des travailleurs de la métallurgie |
| gen. | Union of Patriotic Workers | Syndicat des travailleurs basques |
| gen. | Union of Slovak Workers | Association des ouvriers |
| gen. | Union of Slovak Workers | Association des travailleurs de Slovaquie |
| gen. | union workers | ouvriers syndiqués |
| unions. | United Workers' Front | Front uni des travailleurs |
| gen. | United Workers Party | Parti ouvrier unifié |
| gen. | Universal Alliance of Diamond Workers | Alliance universelle des ouvriers diamantaires |
| stat. | unpaid family workers,% of economically active population | travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active |
| gen. | unskilled worker | ouvrier spécialisé |
| sociol. | urban workers | prolétariat urbain |
| lab.law. | vocational retraining for workers having to change their employment | rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi |
| empl. | voicing the interests of workers | l'expression des intérêts des travailleurs |
| gen. | water worker | constructeur d'installations hydrauliques |
| med. | wax workers'itch | gale de la cire |
| gen. | welfare workers | opérateurs sociaux |
| tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | largeur de la garniture d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | largeur du cylindre d'une carde à travailleurs |
| polit. | Women workers => 14.04.2 | Travailleuses |
| med. | wood pulp worker's disease | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
| med. | wood worker's dermatitis | dermatite allergique au bois |
| med. | wood-worker's fever | fièvre d'eau |
| med. | wood worker's lung | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
| gen. | worker at particular risk | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles |
| gen. | worker at particular risk | travailleur exposé à des risques particuliers |
| gen. | worker at particularly sensitive risk | travailleur exposé à des risques particulièrement sensibles |
| gen. | worker-managed firm | entreprise collectivisée |
| gen. | worker mobility | mobilité de la main-d'oeuvre |
| gen. | worker mobility | mobilité professionnelle |
| gen. | worker participation | participation ouvrière |
| gen. | worker suffering from an illness | travailleur atteint d'une infirmité |
| med. | worker with respiratory disorders | handicapé respiratoire |
| gen. | workers allowed into the Member States | travailleurs admis dans les Etats membres |
| EU. | workers and their survivors | travailleurs et leurs survivants |
| econ., lab.law. | Workers'Association of the Companions of Duty | Association ouvrière des compagnons du devoir |
| gen. | Workers' Defence Committee | Comité d'autodéfense sociale |
| gen. | workers'education | éducation ouvriere |
| gen. | workers'education | formation ouvrière |
| gen. | workers'education | formation collective |
| org.name. | Workers' Education Programme | Programme d'éducation ouvrière |
| gen. | workers exposed to ionising radiation | travailleurs exposés aux rayonnements ionisants |
| gen. | workers'hostel | foyer de travailleurs |
| gen. | Workers International | Internationale des travailleurs |
| gen. | Workers' List Party | Parti de la liste des travailleurs |
| gen. | workers' management | autogestion ouvrière |
| gen. | workers' organization | organisation de travailleurs |
| gen. | Workers' Party | Parti suisse du travail |
| gen. | Workers' Party | Parti ouvrier |
| gen. | Workers' Party | Parti des travailleurs |
| gen. | Workers' Party of Ireland | Parti des travailleurs |
| gen. | Workers' Party of Kurdistan | Parti des travailleurs du Kurdistan |
| gen. | Workers' Party of Kurdistan | Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan |
| gen. | Workers Party of Turkey | Parti des travailleurs de la Turquie |
| gen. | Workers-Peasants Party | Parti des travailleurs et paysans |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | représentant des travailleurs |
| gen. | Workers' Revolutionary Party | Parti révolutionnaire des travailleurs |
| h.rghts.act., social.sc. | workers' right to information and consultation within the undertaking | droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | workers' right to information and consultation within the undertaking | droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise |
| gen. | Workers Struggle party | Lutte ouvrière |
| gen. | Workers' Union of the European Institutions | Syndicat des travailleurs des institutions de l'Union européenne |
| gen. | workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation | travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier |
| gen. | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales |
| gen. | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981 | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981 |
| gen. | Workers World Party | parti mondial des travailleurs |
| social.sc., lab.law., UN | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families | Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| gen. | Working Party on Foreign Workers | Groupe de travail pour les travailleurs étrangers |
| gen. | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| gen. | Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs" |
| sec.sys. | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " |
| org.name. | World Federation of Agriculture and Food Workers | Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation |
| org.name. | World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers | Féderation mondiale des travailleurs de l'agriculture, alimentation, hôtellerie et connexes |
| lab.law., polit. | World Federation of Scientific Workers | Fédération Mondiale des Travailleurs scientifiques |
| social.sc. | Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière chrétienne |
| social.sc. | Young Catholic Workers | Jeunesse ouvrière catholique |
| gen. | young workers | la jeunesse ouvrière |
| gen. | Young Workers Committee | Comité des jeunes |
| gen. | Young Workers' Education and Training Department | Direction de l'Education et de la Formation des jeunes Travailleurs |
| gen. | young workers educational institute | Institut de formation |