Terms containing work-out

Subject	English	French
gen.	be out of work	être au chômedu
gen.	be out of work	être au chômage
patents.	certificates in respect of work carried out	attestations de travaux effectués
chem.	Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.	Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
tax., lab.law.	declaration of work to be carried out	déclaration de travail
gen.	failure to carry out work	inexécution des travaux
gen.	farm out a piece of work	donner un travail à un sous-traitant
gen.	have one's work cut out	avoir du pain sur la planche
gen.	he's out of work	il est chômeur
econ.	hours of work actually carried out	heures de travail effectivement travaillées
gen.	it'll be cheaper, just work it out!	ça reviendra moins cher, fais le calcul!
gen.	it's impossible to work out the extent of the damage	les dégâts sont inestimables
law	law of the place where the work is carried out	loi du lieu d'exécution du travail
gen.	obviously it'll never work out	décidément, ça ne marchera jamais
met.	out of work	hors service
social.sc.	out of work	sans travail
gen.	out of work actor	acteur sans engagement
unions.	out-of-work benefit	allocation d'inactivité
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	prestations de chômage
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	indemnité de chômage
gov., social.sc., empl.	out-of-work benefits	allocation de chômage
cultur.	renting and/or letting out of a protected work	location et/ou prêt d'une oeuvre protégée
gen.	share out the work	se répartir le travail
mater.sc.	the lay-out of a work on the ground	le tracé d'un ouvrage sur le terrain
econ.	the work is to be carried out by the undertaking with its own resources	les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
gen.	their business didn't work out	leur commerce n'a pas marché
gen.	their relationship didn't work out	leur couple n'a pas marché
chem.	to work out	achever
chem.	to work out	perfectionner
chem.	to work out	élaborer
econ.	value of work in progress carried out during the period	valeur des travaux effectués au cours de la période considérée
stat.	volume of work carried out	volume de travail presté
lab.law.	to work flat out	travailler d'arrache-pied
gen.	work it out for yourself	faites le compte vous-même
transp.	work out	élaborer
transp.	work out	résoudre
coal.	work out	déhouiller
transp.	work out	mener à bien
transp.	work out	développeridée
sport.	work out	s'entraîner
gen.	work out a schedule	faire un planning
coal.	to work out a whole district in one direction	dépiler tout un quartier en avançant dans la même direction
gen.	to work out arrangements	rechercher des procédés techniques
gen.	work out everything I owe you	fais le total de ce que je te dois
gen.	work out that	calculer que
gen.	work out the average of	faire la moyenne de
gen.	work out the average of	calculer la moyenne de
nucl.phys.	to work out the basic standards	élaborer les normes de base
gen.	work out the total	faire le total
gen.	work something out	faire le calcul de (quelque chose)
gen.	work something out in one's head	calculer quelque chose de mentalement
gen.	work something out in one's head	calculer quelque chose de tête
amer.	work things out to the last cent	faire des comptes d'apothicaire
amer.	work things out to the last penny	faire des comptes d'apothicaire
fin.	work-out system	système de résolution des problèmes
gen.	you can work it out in your head	c'est calculable de tête