| Subject | English | French |
| lab.law. | continuous work system | système continu |
| lab.law. | continuous work system | 3 x 8 |
| construct. | day-work system | système d'exécution des travaux en régie |
| polit. | high performance work system Method of work organization which allows employees to be involved in decisions that affect organizational routines and have greater autonomy over their job tasks | système de travail hautement performant (Méthode d'organisation du travail qui permet aux salariés de participer aux décisions affectant les procédures organisationnelles et d'acquérir une plus grande autonomie dans l'accomplissement des tâches professionnelles qui leur sont confiées) |
| polit. | high performance work system | système de travail hautement performant |
| lab.law. | work system | système homme-machine |