| Subject | English | French |
| mater.sc. | manual work process | processus du travail manuel |
| commun. | screen-process work | impression à l'aide d'un écran |
| social.sc. | social work process | méthode du service social |
| fin., amer. | work in process | services en cours |
| comp., MS | work in process | travaux en cours (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process | travaux en cours, encours (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| fin., amer. | work in process | travaux en cours |
| comp., MS | work in process calculation | calcul de travaux en cours (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| lab.law., mater.sc., el. | work process | processus de travail |
| gen. | work process | procédé/méthode de travail |
| fin. | work-in-process inventory | travaux en cours |
| IT | work-in-process queue | ligne en cours |
| comp. | work-in-process queue | queue de messages en état de traitement |