| Subject | English | French |
| avia., Canada, law | Alternate Work Areas Plan | Plan relatif aux zones de travail de rechange |
| ed. | annual work plan | plan de travail annuel |
| fin., social.sc., lab.law. | back-to-work assistance plan | procédure d'aide au retour à l'emploi |
| fin., social.sc., lab.law. | back-to-work assistance plan | plan d'aide au retour à l'emploi |
| construct. | construction work organization plan | plan de l'organisation des travaux de construction |
| econ. | Country Office Work Plan | plan de travail du bureau de pays |
| econ. | Country Work Plan | plan de travail par pays |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| gen. | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| gen. | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme |
| corp.gov. | individual work plan objective | objectif du plan de travail individuel |
| corp.gov. | office work plan | plan de travail |
| gen. | plan of work | plan de travail |
| corp.gov. | rolling evaluation plan of work | plan d'évaluation à évolution continue |
| corp.gov. | rolling plan of work | plan de travail à évolution continue |
| corp.gov. | rolling plan of work | plan de travail à horizon mobile |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | plan d'évaluation à évolution continue |
| corp.gov. | rolling work plan | plan de travail à évolution continue |
| corp.gov. | rolling work plan | plan de travail à horizon mobile |
| ed. | school work plan | projet pédagogique |
| ed. | school work plan | projet d'établissement |
| gen. | student trainee work plan | plan de travail de stage |
| gen. | Tenet security work plan | plan de travail Tenet |
| gen. | Tenet security work plan | plan Tenet |
| gen. | Tenet security work plan | plan de travail de sécurité Tenet |
| gen. | Tenet work plan | plan Tenet |
| gen. | Tenet work plan | plan de travail Tenet |
| gen. | Tenet work plan | plan de travail de sécurité Tenet |
| social.sc., nat.sc. | TIDE Pilot Action Work Plan | programme de travail de l'action pilote TIDE |
| org.name. | Treasury Annual Work Plan | Plan de travail annuel de la trésorerie |
| UN, account. | unified budget and work plan | budget et plan de travail unifié |
| corp.gov. | unit result work plan | plan de travail afin d'atteindre le résultat d'activité |
| econ. | work measurement plan | programme d'évaluation du travail |
| construct. | work performance ahead of plan | dépassement du plan (des travaux) |
| commun. | Work Plan | plan de travail |
| law, lab.law., transp. | work plan | organisation du travail |
| gen. | work plan | plan de travail |
| corp.gov. | work plan agreement | accord sur le plan de travail |
| corp.gov. | work plan compliance | respect du plan de travail |
| corp.gov. | work plan compliance | conformité du plan du travail |
| UN, afghan. | work plan endorsed by the Berlin conference 31 March-1 April 2004 | plan de travail approuvé par la Conférence |
| hobby | Work Plan for Sport | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | Work Plan for Sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| gen. | Work Plan for Sport | Plan de travail en faveur du sport |
| corp.gov. | work plan objective | objectif du plan de travail |
| corp.gov. | work plan objective appraisal | évaluation des objectifs du plan de travail |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, Plan à moyen terme et Programme de travail et budget |
| org.name. | Working Group I: Strategic Framework, Medium Term Plan and Programme of Work and Budget | Groupe de travail I: Cadre stratégique, PMT et PTB |