| Subject | English | French |
| gen. | an hour of work | une heure de travail |
| gen. | an hour's work | une heure de travail |
| obs. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| obs. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63 |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Convention de réduction de la durée du travail verreries à bouteilles, 1935 C49 |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile |
| obs. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convention de réduction de la durée du travail textile, 1937 C61 |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Convention des quarante heures, de 1935 C47 |
| obs. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Convention sur la durée du travail commerce et bureaux, 1930 C30 |
| obs. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée, 1958 |
| obs. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs revisée, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée |
| obs. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Convention des verreries à vitres, 1934 C43 |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Convention limitant la durée du travail dans les mines de charbon révisée |
| gen. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| polit. | flexible hours of work | horaire de travail variable |
| polit. | flexible hours of work Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours worked and the arrangement of rosters, shifts or work schedules on a daily, weekly, monthly or yearly basis | horaire de travail variable (Aménagements permettant une adaptation des heures de travail, du tableau de service, des roulements ou des périodes de travail sur une base journalière, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle) |
| ed. | flexible hours of work | horaire de travail modulable |
| lab.law. | hour of work | heure de travail |
| lab.law. | hours of work | horaire de travail |
| polit. | hours of work | durée du travail |
| med. | hours of work | volume des heures travaillées |
| econ. | hours of work actually carried out | heures de travail effectivement travaillées |
| transp. | Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979 | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979 |
| transp. | Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979 | Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers |
| gen. | Hours of Work Industry Convention, 1919 | Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1 |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979 |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers |
| social.sc., empl. | Recommendation No 116 concerning Reduction of Hours of Work | Recommandation No 116 concernant la réduction de la durée de travail |
| law, social.sc., UN | Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships | Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| gen. | Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships | Recommandation sur les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, 1996 |
| gen. | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation | Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans la navigation intérieure |
| fish.farm. | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in the Fishing Industry | Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans l'industrie de la pêche |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| social.sc., transp., nautic. | record of hours of work or hours of rest of seafarers | registre des heures de travail ou de repos des marins |
| polit. | reduced hours of work | réduction de la durée du travail |
| gov., social.sc., empl. | revised hours of work | horaire de travail aménagé |
| lab.law. | rolling work hours | roulement des horaires de travail |
| social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| polit. | staggered hours of work | étalement de la durée du travail |
| lab.law., transp., UN | Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation | recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | we don't work regular hours | nous avons des horaires irréguliers |
| gen. | we don't work the same hours | nous n'avons pas les mêmes horaires |
| gen. | work a 50-hour week | faire des semaines de 50 heures |
| lab.law. | work hours | heures de travail |
| lab.law. | work hours | durée du travail |
| lab.law. | work hours | temps de travail |
| gen. | work 30 hours per week | faire un trois quarts de temps |
| gen. | work in shifts of eight hours | faire les trois-huit |
| gen. | work long hours | faire de longues journées |