| Subject | English | French |
| gen. | a great capacity for work | une grande puissance de travail |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| gen. | adapt a work for the screen | porter une œuvre à l'écran |
| gen. | adapt a work for the stage | porter une œuvre à la scène |
| social.sc., lab.law. | adaptation for work | adaptation aux gestes professionnels |
| social.sc., lab.law. | adjustment for work | adaptation aux gestes professionnels |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| gen. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| gen. | admission for work | admission à des fins d'emploi |
| ed., social.sc. | Agency for European Folk High School Work | Agence pour le travail éducatif des écoles supérieures populaires |
| org.name. | Agency for Health and Safety at Work | Agence pour la santé et la sécurité au travail |
| corp.gov. | agreement for performance of work | contrat d'exécution |
| corp.gov. | agreement for performance of work | contrat-plan |
| corp.gov. | agreement for performance of work | contrat de résultats |
| forestr. | aircraft for survey work | avion de reconnaissance |
| forestr. | aircraft for survey work | moyens de prospection aérienne |
| gen. | all this work for nothing! | tout ce travail pour rien! |
| gen. | allowance for standby duty at work or at home | indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile |
| social.sc., lab.law. | allowance for transport to or from work | prime de transport domicile-travail |
| fin., lab.law. | allowance for work of an exacting nature and domestic hardship allowance | indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile |
| econ. | allowances for transport to and from work | primes de transport |
| gen. | annual literary prize for a work of fiction | le prix Renaudot |
| fin. | Annual Work Programmes for Grants | Programme de travail annuel en matière de subventions |
| gen. | any excuse is good for avoiding work as far as you are concerned | pour toi, tous les prétextes sont bons pour ne pas travailler |
| empl. | applicant for work | demandeur d'emploi |
| gen. | aptitude for team work | aptitude au travail en équipe |
| med. | aptitude for work | aptitude au travail |
| med. | aptitude for work | aptitude à l'emploi |
| fin., health., lab.law. | Association for health at work in the financial sector | Association pour la santé au travail du secteur financier |
| social.sc., ed. | Association for Social Work Education in Africa | Association pour l'enseignement social en Afrique |
| sport. | "Be Ready for Work and Fight" Physical Eduction System | Système d'education physique "Sois Prêt au Travail et à la Lutte" |
| tech., met. | black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | le fer noir est apte à subir des travaux d'assemblage tels que: agrafage et sertissage |
| met. | brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source | machine de brasage à bande transporteuse |
| construct. | brick for damp proof work | utilisée pour les "trasraam" |
| construct. | brick for damp proof work | brique très dure |
| gen. | caissons for construction work under water | caissons pour la construction sous l'eau |
| social.sc. | cash benefit for incapacity for work | prestation en espèces pour incapacité de travail |
| gen. | cash for work | les activités ou programmes ECT |
| gen. | cash for work | espèces contre travail |
| econ. | cash for work project | projet de rémunération en espèces du travail |
| econ. | cash-for-work | espèces contre travail |
| econ. | cash-for-work | travail contre rémunération |
| UN, afghan. | Cash-for-work projects | projets concernant la rémunération en espèces du travail |
| gen. | Central Protestant Institute for Social Work | Institut central d'oeuvre sociale protestante |
| org.name. | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel |
| fin. | Centre for Work and Income | Centre Emploi et Revenu |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | formulaire E105 |
| insur. | certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work | attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail |
| lab.law., transp., construct. | certificate of incapacity for work | certificat d'incapacité de travail |
| insur. | claim for cash benefits for incapacity for work | demande de prestations en espèces pour incapacité de travail |
| insur. | claim for cash benefits for incapacity for work | formulaire E115 |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société |
| sport. | Committee for Propaganda and Work with the Masses | Comité de propagande et de travail collectif |
| polit., social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail |
| health., lab.law. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté |
| industr. | committee to admit bids for the finishing work lots | commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements |
| health. | Community information system for health and safety at work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| insur., lab.law. | compensation for a work accident | indemnisation d'un accident du travail |
| lab.law. | compensation for an accident at work | réparation d'un accident du travail |
| mech.eng. | compressor for external repair work on aircraft | compresseur pour travaux RDC |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale |
| agric. | contract for work and labour | contrat d'ouvrage |
| agric. | contract for work and labour | contrat de louage d'ouvrage |
| lab.law. | contract of employment for intermittent work of indefinite duration | contrat de travail intermittent à durée indéterminée |
| construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | procès-verbal de réception des travaux latents |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention sur l'égalité de rémunération |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| obs. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Convention des verreries à vitres, 1934 C43 |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Convention concernant la durée du travail dans les verreries à vitres automatiques |
| fin. | Council for Work and Income | Conseil de l'emploi et des revenus |
| social.sc., empl. | degree of incapacity for work | degré d'incapacité de travail |
| gen. | do all the dirty work for somebody | tirer les marrons du feu pour (quelqu'un) |
| gen. | do voluntary work for somebody | travailler bénévolement pour (quelqu'un) |
| gen. | dredgers or ships for other work at sea | dragues ou autres navires pour travaux en mer |
| med.appl. | drill gauge for dental laboratory work | calibre de perçage dentaire |
| industr., construct. | driving wheel arbor for motion work | axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie |
| industr. | dry work continuous spinning machine for flax | continu à sec pour lin |
| gen. | earth mortar for masonry work | mortier de terre pour maçonner |
| el. | earthing for work | mise à la terre pour travaux |
| econ. | enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work | majorations pour:heures supplémentaires,travail de nuit ou de fin de semaine |
| lab.law. | equal pay for equal work | à travail égal salaire égal |
| EU. | equal pay for equal work | égalité des rémunérations pour un même travail |
| social.sc., lab.law. | equal pay for equal work principle | principe "à travail égal, salaire égal" |
| social.sc., lab.law. | equal pay for equal work principle | concept "à travail égal, salaire égal" |
| lab.law. | equal pay for work of equal value | rémunération égale pour travail de valeur égale |
| UN, health. | equal remuneration for work of equal value | l’égalité de rémunération à travail égal |
| social.sc., lab.law. | Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector | Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré |
| cultur. | equipment for reproduction work | matériel pour travaux de reproduction |
| hobby | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| gen. | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| EU. | European Agency for Safety and Health at Work | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| ed. | European Agency for Safety Health at Work | Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail |
| gen. | European Association of Training Centres for Socio-Educational Care Work | Association européenne des centres de formation au travail socio-éducatif |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail |
| ed., lab.law. | European pathway for work-linked training and apprenticeship | parcours européen de formation en alternance |
| gen. | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| hobby | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport |
| med. | examination chair for X-ray work | fauteuil pour examen radiologique |
| med. | examination table for X-ray work | table de radiologie |
| med. | examination table for X-ray work | table pour examen radiologique |
| med. | examination table for X-ray work | table radiologique |
| construct. | fasteners and fittings for electric work | matériels pour installations électriques |
| agric. | fit for work | apte au travail |
| med. | fitness for work | aptitude au travail |
| med. | fitness for work | aptitude à l'emploi |
| social.sc. | Flemish Platform for International Youth Work | Plate-forme flamande pour le travail international de jeunesse |
| lab.law., agric. | food for work | vivres contre travail |
| econ. | food for work | vivres-contre-travail |
| gen. | food for work | les activités ou programmes VCT |
| gen. | "Food for Work" programme | programme "Food for Work" |
| gen. | "Food for Work" programme | programme "Des vivres contre du travail" |
| econ. | food-for-work | vivres-contre-travail |
| econ. | food-for-work impact study | étude de l'incidence des projets "vivres-contre-travail" |
| econ. | Food-for-work programme | programme vivres contre travail |
| econ. | food-for-work programme | programme vivres-contre-travail |
| agric. | food-for-work project | projet vivres-travail |
| agric. | food-for-work project | projet vivres contre travail |
| law, econ. | food-for-work-project | projet vivres/travail |
| law, econ. | food-for-work-project | projet vivres contre travail |
| social.sc., lab.law. | For a Better Quality of Work | Pour une meilleure qualité de l'emploi |
| social.sc. | German National Committee for International Youth Work | Comité national allemand du travail international de jeunesse |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| gen. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| insur. | granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work | formulaire E117 |
| insur. | granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work | octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail |
| polit., social.sc. | Green Paper "Partnership for a new organisation of work" | Livre vert - Partenariat pour une nouvelle organisation du travail |
| lab.law. | Green paper-Partnership for a new organisation of work | Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail |
| el. | grounding for work | mise à la terre pour travaux |
| arts., ed. | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien |
| gen. | guidelines for the future work of the experts | directives à l'intention des experts pour les travaux à venir |
| gen. | have a capacity for hard work | avoir une grande capacité de travail |
| gen. | he will pay for the repair work | toutes les réparations sont à sa charge |
| gen. | he's never shown much enthusiasm for work | il n'a jamais montré une grande ardeur au travail |
| gen. | I have nothing but praise for your work | je n'ai qu'à me louer de votre travail |
| gen. | I owe her for half-a-day's work | je lui dois sa demi-journée |
| gen. | I suggested he work for me, but I knew he wouldn't accept | je lui ai proposé de travailler pour moi, tout en me doutant bien qu'il refuserait |
| fin. | in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement | des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord |
| econ. | incapacity for work | incapacité de travail |
| gov., social.sc., empl. | incapacity for work | incapacité temporaire de travail |
| insur., unions. | incapacity for work | inaptitude au travail |
| gen. | incapacity for work | incapacité temporaire |
| social.sc., empl. | incapacity for work followed by invalidity | incapacité de travail suivie d'invalidité |
| gen. | insurance-for-work mechanism | mécanisme Assurance contre travail |
| gen. | interfaces to information servers for cooperative work | interface des serveurs d'information pour le travail en coopération |
| social.sc., lab.law., UN | International Forum on Equality for Women in the World of Work | Forum international sur l'égalité pour les femmes dans le monde du travail |
| org.name. | International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work | Séminaire international sur les activités en faveur de la jeunesse rurale |
| h.rghts.act., social.sc. | International Work Group for Indigenous Affairs | Groupement international de travail pour les affaires indigènes |
| gen. | I've done enough work for today | j'ai assez travaillé pour aujourd'hui |
| social.sc., ed., lat.amer. | Latin American Centre for Social Work | Centre latino-américain de service social |
| sociol. | Law on insurance against incapacity for work by self-employed persons | Loi sur l'assurance invalidité des indépendants |
| gen. | Law relating to incapacity for work | Loi relative à l'incapacité de travail |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | Loi sur l'incapacité de travail |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | régime de l'invalidité |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | assurance-invalidité |
| law, fin., social.sc. | Law relating to insurance against incapacity for work | Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail |
| gen. | look for work | chercher du travail |
| industr., construct. | machine for open-work embroidery | machine à tirer les fils et à lier les jours |
| agric. | machines used exclusively for ... agricultural and forestry work | engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers |
| agric., mech.eng. | means for work | moyens de travail |
| mech.eng. | mechanical distributor for continuous presentation of work pieces | distributeur mécanique de pièces pour ateliers |
| insur. | medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease | formulaire E116 |
| insur. | medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease | rapport médical en cas d'incapacité de travailmaladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle |
| health. | Minimum health and safety requirements for work sites | prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers |
| gen. | mirrors for inspecting work | miroirs d'inspection pour travaux |
| social.sc. | monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work | allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail |
| lab.law. | motion time data for assembly work | systéme de standards de TEMPS de mouvements |
| nucl.phys. | motorised work trucks for the handling of goods | chariots de manutention automobiles |
| org.name. | Mountain Tourism: making it work for the poor | Le tourisme en montagne: au bénéfice des pauvres |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté |
| econ. | multiple general contract for outsourced work | contrat-cadre à façon |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Programme de travail pluriannuel de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| cultur. | National Council for Cultural Work | Conseil de l'action culturelle |
| gen. | National Council for Social Work | Conseil national pour le Travail social |
| gen. | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance | Fédération nationale d'Information ménagère et familiale |
| health., lab.law. | National Institution for Insurance against Accidents at Work | Institut national d'assurance contre les accidents du travail |
| social.sc., lab.law. | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases | Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles |
| gen. | Netherlands Committee for International Youth Work | Comité néerlandais des Affaires Internationales de Jeunesse |
| social.sc. | "31" Netherlands' Committee for Multilateral Youth Work | Comité néerlandais pour le travail multilatéral de jeunesse |
| social.sc. | Netherlands Institute for Social Work Research | Institut néerlandais de recherche sur le travail social |
| law, lab.law. | night work for women | travail de nuit des femmes |
| social.sc. | non-recognition of incapacity for work | non reconnaissance de l'incapacité de travail |
| insur. | notification of non-recognition or of end of incapacity for work | formulaire E118 |
| insur. | notification of non-recognition or of end of incapacity for work | notification de non-reconnaissance ou de fin de l'incapacité de travail |
| chem. | oil for heavy duty work | huile pour service sévère |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques |
| insur., lab.law. | partial incapacity for work | incapacité de travail partielle |
| ed. | pathway for work-linked training | parcours de formation en alternance |
| gen. | pay for piece work | salaire aux pièces |
| gen. | pay for piece work | salaire à la tâche |
| lab.law. | pension for accident at work | rente d'accident du travail |
| social.sc., lab.law. | pension for total incapacity for work | pension d'incapacité totale de travail |
| insur., lab.law. | permanent incapacity for work | incapacité de travail permanente |
| med.appl. | phantom for dentists work | fantôme dentaire |
| fin., insur. | Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work" | Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!" |
| ed. | preparation of young people for work | préparation des jeunes à l'activité professionnelle |
| ed. | preparation of young people for work | préparation des jeunes à la vie professionnelle |
| ed. | preparation of young people for work | préparation des jeunes à la vie du travail |
| law, lab.law. | principal location for the execution of the work | lieu d'exécution principale |
| social.sc., lab.law. | principle of equal pay for equal work | concept "à travail égal, salaire égal" |
| social.sc., lab.law. | principle of equal pay for equal work | principe "à travail égal, salaire égal" |
| law, fin., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur |
| org.name. | Programme of Work and Budget for the Improvement of Language Coverage | Programme d'amélioration de la couverture linguistique |
| construct. | project readiness for erection work | état de préparation du chantier au montage |
| insur., lab.law. | prolonged incapacity for work | incapacité prolongée |
| market. | provision for loss in value of work in progress for goods | provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens |
| market. | provision for loss in value of work in progress for services | provisions pour dépréciation des en-cours de production de services |
| market. | provisions for loss in value of stock and work in progress | provisions pour dépréciation des stocks et en-cours |
| mech.eng., el. | ready for work | opérationnel |
| mech.eng., el. | ready for work | en état de démarrer |
| mech.eng., el. | ready for work | prêt à démarrer |
| sport. | "Ready for Work and Fight" Physical Education System | Système d'éducation physique "Prêt au Travail et à la Lutte" |
| lab.law. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Recommandation concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques |
| gen. | Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers | Recommandation sur les travailleuses et travailleurs domestiques |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation |
| fin. | remuneration for a contract of work | rémunération pour contrat de louage d'ouvrage |
| gov. | remuneration for each day's work | rémunération due pour chaque journée |
| market. | remuneration for the owner's own work in the business | rémunération du travail de l'exploitant |
| agric. | riding plough for spring work | charrue à siège pour labour du printemps |
| law | right of residence for others who have ceased work | droit de séjour des autres inactifs |
| h.rghts.act., UN | right to equal pay for equal work | droit à un salaire égal pour un travail égal |
| IT | robot for under-water work | robot travaillant sous l'eau |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | plan d'évaluation à évolution continue |
| transp., nautic., waste.man. | safe for hot work | respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud |
| construct. | scaffolding for erection work | échafaudages de montage |
| gen. | she got 20 for apparatus work | elle a eu 20 aux exercices aux agrès |
| fig. | she pa ssed her exam, but she really had to work hard for it | elle a été reçue à son examen, mais il a fallu qu'elle y mette le prix |
| railw., sec.sys. | signal for work-site | signal de chantier |
| IT | spectacles for display screen work | lunettes de travail sur écran |
| org.name. | Steering Committee for Sector and Structural Adjustment Policy Work | Comité directeur pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| transp. | suitable for work | apte au service |
| avia., Canada, HR | Supervisor’s Guide for Work Related Injuries or Illnesses | Guide pour les surveillants concernant les accidents de travail et les maladies professionnelles |
| proverb | the devil finds work for idle hands | l'oisiveté est la mère de tous les vices |
| gen. | they work for a pittance | ce sont des gagne-petit |
| agric., mech.eng. | tools and supplies for work | moyens de travail |
| law, insur. | total incapacity for work | incapacité de travail totale |
| market. | to tout for work | solliciter des clients |
| transp. | tractor for forestry work | tracteur forestier |
| met. | tube for geophysical prospecting work | tube pour sondages géognostiques |
| fin. | unavailability for work | déficit d'heures-travail |
| insur., unions. | unfitness for work | inaptitude au travail |
| insur., unions. | unfitness for work | incapacité de travail |
| gen. | vouchers for work | ct |
| gen. | vouchers for work | bons contre travail |
| gen. | Waagh Organization for Educational Work in Industry | Fondation "Waagh" pour la formation dans les entreprises |
| mech.eng. | welding blowpipe for heavy work | chalumeau soudeur pour gros travaux |
| industr. | wet work continuous spinning machine for flax | continu au mouillé pour lin |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | fichier d'analyse |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | fichier de travail à des fins d'analyse |
| gen. | work files for the purposes of analysis | fichier d'analyse |
| gen. | work files for the purposes of analysis | fichier de travail à des fins d'analyse |
| gen. | work for | travailler pour |
| gen. | work for a flat rate | travailler au forfait |
| gen. | work for a humanitarian organization | travailler dans l'humanitaire |
| gen. | work for a percentage | travailler à la commission |
| gen. | work for a pittance | travailler pour un salaire misérable |
| gen. | work for the Post Office | travailler à la poste |
| market. | work in progress for production of goods | en-cours de production de biens |
| market. | work in progress for services | en-cours de production de services |
| gen. | work is an outlet for his grief | le travail sert de dérivatif à son chagrin |
| law | work made for hire | oeuvre réalisée contre rémunération |
| account. | work performed by the undertaking for its own purposes | travaux effectués par l'entreprise pour elle-même |
| gen. | Work Plan for Sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 |
| hobby | Work Plan for Sport | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 |
| gen. | Work Plan for Sport | Plan de travail en faveur du sport |
| lab.law. | work programmes for unemployed persons | mise au travail de chômeurs |
| tech., mech.eng. | work rest for infeed grinding | réglette porte-pièce pour rectification en plongée |
| tech., mech.eng. | work rest for through-feed grinding | réglette porte-pièce pour rectification en enfilade |
| tech., mech.eng. | work rest support for infeed grinding | support de réglette porte-pièce pour rectification en plongée |
| tech., mech.eng. | work rest support for through-feed grinding | support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade |
| mater.sc. | work under contract for outside bodies | recherche sous contrat pour des tiers extérieurs |
| med.appl. | work-place lamp for dental laboratory | éclairage pour poste de travail dentaire |
| lab.law. | wrist protection for heavy work | poignet de force |