Terms containing with the exception of

Subject	English	French
social.sc.	Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
textile	blankets, with the exception of travelling rugs	couvertures à l'exclusion des couvertures de voyage
law	In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
gen.	other constructions with the exception of soil improvements	autres ouvrages,à l'exception de l'amélioration des terres
coal., mech.eng.	practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type	en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
gen.	with the exception of	à l'exception de