| Subject | English | French |
| gen. | a wise counsellor | un homme de bon conseil |
| gen. | a wise lawyer | un homme de loi prudent |
| proverb | a word to the wise is enough | à bon entendeur salut |
| forestr. | area-wise felling | coupe par contenance |
| transp., mater.sc. | area-wise moment | moment statique de surface |
| gen. | batch-wise | par lot |
| gen. | batch-wise | de façon discontinue |
| comp., MS | bit-wise comparison | comparaison de bits (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| gen. | Committee of wise men | Comité des sages |
| IT, transp. | committee of wise men | Comité des sages |
| fin., transp. | Committee of Wise Men | Comité des Sages |
| gen. | Committee of wise men | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| gen. | Committee of wise men | Comité des experts indépendants |
| gen. | Committee of wise men | Comité d'experts indépendants |
| fin. | Committee of Wise Men on EU Securities Regulation | Comité des Sages sur la Régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| org.name. | Convention for the Conservation and Wise Use of Forests | Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts |
| fin. | covered rate-wise by a short position in a futures contract | couvert en taux par une position courte sur contrat à terme |
| agric. | cross-wise | en travers |
| chem. | cross-wise | croisé |
| agric. | cross-wise complete harvesters | machines combinées en parallèle |
| agric. | cross-wise harvesting chain | chaîne de récolte parallèle |
| agric. | cross-wise ploughing | labour croisé |
| relig. | Eight Wise Men | Huit Sages/les |
| transp., polit. | end-wise feed | alimentation colonne par colonne |
| fin. | five wise men | cinq sages |
| fin. | five wise men | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale |
| gen. | girth-wise cleat | cadre |
| gen. | he is very wise | il est plein de philosophie |
| gen. | he was wise enough to retreat | il préféra prudemment battre en retraite |
| cultur. | image-wise | sous forme d'image |
| cultur. | image-wise | suivant une image |
| cultur. | image-wise | à une image |
| cultur. | image-wise | image par image |
| fin. | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| humor. | is that wise? | est-ce bien raisonnable? |
| gen. | it wasn't a very wise move to fire him | ce n'était pas très politique de le licencier |
| gen. | it wouldn't be wise to leave so late | il serait déraisonnable de partir si tard |
| gen. | it's easy to be wise after the event | il est facile de juger a posteriori |
| textile | length wise | sens longitudinal |
| textile | length wise | sens de la longueur |
| avunc. | OK, wise guy, show us what you can do | alors, gros malin, montre-nous ce que tu sais faire |
| voll. | opposite to clock-wise manner | sens giratoire gauche |
| fin. | pair-wise ranking | classification par paires |
| fin. | pair-wise ranking A term used in partipatory rapid appraisal (PRA) | classification par paires (Type de méthode accélérée de recherche participative (MARP)) |
| gen. | Panel of the Wise | groupe des sages |
| commun., IT | piece-wise approximation | approximations successives |
| gen. | Report by the Three Wise Men | Rapport des Trois Sages |
| gen. | sector-wise | sectoriel |
| chem. | stage-wise | par degrés |
| chem. | stage-wise contactor | appareil de contact par étage |
| gen. | step-wise | point-par-point |
| gen. | step-wise | progressif |
| gen. | step-wise | graduellement |
| gen. | step-wise | pas-à-pas |
| life.sc., construct. | step-wise correction works | échelle de barrages |
| life.sc., construct. | step-wise correction works | correction en marches d'escalier |
| life.sc., construct. | step-wise correction works | barrages en escalier |
| el. | step-wise multiple regression | régression multiple par échelons |
| gen. | step-wise multiple regression procedure | processus de régression multiple par échelons |
| fin. | step-wise regression | régression par pas |
| gen. | the Three Wise Men | les Rois mages |
| gen. | Three Wise Men | Comité des Trois Sages |
| gen. | Three Wise Men | Comité des Sages.CE |
| textile | width wise | sens transversal |
| textile | width wise | sens de la largeur |
| life.sc., environ. | wise husbandry of water | bonne gestion de l'eau |
| gen. | Wise Men Committee | Comité des Sages |
| gen. | Wise Men Committee | Comité Vredeling |
| gen. | Wise Pen | "sage" |
| gen. | wise somebody up | dégourdir (quelqu'un) |
| gen. | wise wildlife management | gestion sage |
| econ., fin. | working party of wise men | groupe de travail de sages |