Terms containing wind

Subject	English	French
meteorol.	a force 7 wind	un vent de force 7
gen.	a gust of wind blew the shutter back against the wall	une bourrasque rabattit le volet contre le mur
gen.	a North wind	un vent du nord
gen.	a North-East wind	un vent du nord-est
gen.	a searing wind	un vent desséchant
meteorol.	a southerly wind is blowing	le vent est au sud
wind.	acoustic reference wind speed	vitesse du vent acoustique de référence
tech.	action of wind	action du vent
gen.	adverse wind	vent contraire
life.sc.	ageostrophic wind	vent agéostrophique
life.sc.	ageostrophic wind	composante agéostrophique du vent
life.sc.	ageostrophic wind component	composante agéostrophique du vent
life.sc.	ageostrophic wind component	vent agéostrophique
life.sc.	allobaric wind	vent isallobarique
life.sc.	allobaric wind	vent allobarique
life.sc.	anabatic wind	vent anabatique
wind.	annual average wind speed	moyenne annuelle de la vitesse du vent
earth.sc.	antitrade wind	contre-alizé
life.sc.	antitriptic wind	vent antitriptique
brit.	are you trying to wind me up	tu fais de la provoc ou quoi?
forestr.	backing wind	vent changeant
forestr.	backing wind	vent tournant
gen.	ballistic wind	vent balistique
life.sc.	baric wind law	règle de Buys Ballot
life.sc.	baric wind law	règle de Buys-Ballot
gen.	be short of wind	avoir le souffle court
gen.	be short of wind	avoir la respiration courte
forestr.	Beaufort wind scale	échelle Beaufort pour le vent
coal.	blast wind	vent de soufflage
vet.med.	broken wind	emphysème pulmonaire alvéolaire Emphysema pulmonum alveolare chro
earth.sc.	Brunt-Douglas isallobaric wind	vent isallobarique de Brunt-Douglas
zool.	by-the-wind-sailor	velelle (Velella spirans)
avia., Canada	calm wind runway	piste par vent calme
life.sc.	capacity of the wind	capacité du vent
life.sc.	change of wind	saute de vent
patents.	clothing for surfing and wind-surfing	vêtements de surf et de planche à voile
met.	cold wind rate	débit du vent
met.	cold wind rate	débit de vent
textile	combination wind	renvidage combiné
environ., energ.ind.	Concerted action for offshore wind energy deployment	Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large
environ., energ.ind.	Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	Action concertée pour l'énergie offshore en Europe
life.sc.	continuous wind-field measurement	mesure en continu du champ du vent
earth.sc., tech.	continuous wind tunnel	soufflerie à régime continu
forestr.	convective wind/storm	tempête de convection
forestr.	convective wind/storm	vent de convection
construct.	correction for wind	correction de vent
construct.	cracks, flaws, wind cracks	gerçures
construct.	cracks, flaws, wind cracks	gerces
nat.res.	critical wind velocity	vitesse critique du vent
forestr.	cross wind	traverser vent
wind.	cut‑in wind speed	vitesse de démarrage
wind.	cut‑out wind speed	vitesse de coupure
life.sc.	cyclostrophic wind	vent cyclostrophique
life.sc.	cyclostropic wind	vent cyclostrophique
construct.	design wind velocity	vitesse calculée du vent
R&D.	development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems	développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation
life.sc.	deviation of the wind	déviation du vent
tech., industr., construct.	device for the formation of the reserve wind or bunch	dispositif de formation de réserve
gen.	differential ballistic wind	vent balistique différentiel
life.sc.	diving wind	vent descendant
nat.res.	down current wind	vent descendant
nat.res.	down current wind	descendance
construct.	eddy wind, gust, down draught, squall, down draft,	rafale
mil., logist.	effective wind speed	vitesse du vent résultant
life.sc., transp.	entrainment force of the wind	force d'entraînement du vent
construct.	exterior shutter, wind shutter	volet extérieur en bois
wind.	extreme wind speed	vitesse de vent extrême
gen.	fair wind	vent portant
gen.	fair wind	vent favorable
mil., logist.	fallout wind vector plot	graphique de vectorisation des vents (pour le calcul des retombées)
gen.	feel the wind change	sentir le vent tourner
earth.sc.	Foehn wind	chinook
earth.sc.	free stream wind velocity	écoulement libre de l'air
earth.sc.	free stream wind velocity	vitesse du vent incident
gen.	free wind	largue
hobby, transp.	freeing wind	adonner
wind.	freestream wind speed	vitesse de vent en écoulement libre
clim.	funneling action of the wind	action divergente du vent
earth.sc.	geostrophic wind	vent géostrophique
life.sc.	geostrophic wind scale	échelle du vent géostrophique
earth.sc.	glacier wind	brise de glacier
gen.	‘Gone With the Wind’	‘Autant en emporte le vent’ (Mitchell)
earth.sc.	gravity wind	vent catabatique
gen.	gust of wind	coup de vent
brit.	have wind	avoir des gaz
gen.	have wind	faire de l'aérophagie
gen.	have wind	avoir de l'aérophagie
forestr.	head wind	vent de face
cycl.	head wind	vent de front vent frontal
gen.	her hair is streaming in the wind	ses cheveux flottent au vent
inf., brit.	he's had a skinful to the wind tonight	il en tient une bonne ce soir
inf., amer.	he's three sheets to the wind tonight	il en tient une bonne ce soir
tech.	high-power wind tunnel	soufflerie de haute puissance
phys.sc., transp., R&D.	high-subsonic-speed wind tunnel	soufflerie subsonique
phys.sc., transp., R&D.	high-subsonic-speed wind tunnel	soufflerie à grande vitesse
nat.res.	horizontal wind sifter	séparateur à air horizontal
nat.res.	hurricane wind	rafale
nat.res.	hurricane wind	bourrasque
earth.sc., tech.	hypersonic blowdown wind tunnel	soufflerie hypersonique à rafales
gen.	I don't want to wind up inside	je ne veux pas me retrouver en taule
nat.res.	icy wind	vent glacé
clim.	impact of the wind	impact éolien
gen.	in order to wind up the debate on	en conclusion du débatsur
gen.	in order to wind up the debate on...	pour conclure le debat sur...
gen.	in the wind	en plein vent
life.sc.	inclination of the wind	inclinaison du vent
nat.res.	influence of wind velocity	influence de la vitesse du vent
environ.	in-stand wind	vent à l'intérieur du peuplement
automat.	ionic wind voltmeter	voltmètre à vent ionique
life.sc.	ionospheric wind	vent ionosphérique
life.sc.	isallobaric wind	vent allobarique
life.sc.	isallobaric wind	vent isallobarique
gen.	it's a harsh eastern wind	la bise souffle de l'est
avunc.	it's like pissing into the wind	c'est comme si on pissait dans un violon
inf.	it's like whistling in the wind!	c'est comme si on crachait en l'air!
earth.sc.	katabatic wind	vent catabatique
environ.	katabatic wind	vent à composante verticale descendante
earth.sc.	katabatic wind	vent de drainage
earth.sc., construct.	kinetic energy developped by wind	effort cinétique exercé par le vent
fin.	leaning against the wind	action à contre-tendance
fin.	leaning against the wind	intervention à contre-tendance
fin.	leaning against the wind	action à contre-courant
clim.	light wind	vent léger
forestr.	live wind barrier	haie vive contre le vent
wind.	logarithmic wind shear law	loi logarithmique du cisaillement du vent
earth.sc., transp.	low density wind tunnel	soufflerie à basse densité
energ.ind., mech.eng.	low speed wind turbine	éolienne lente
tech., construct.	lowering of the water by the effect of wind	abaissement de l'eau sous l'effet du vent
avia., Canada, sec.sys.	low-level wind shear	cisaillement du vent à basse altitude
phys.sc., transp., R&D.	low-speed wind tunnel	soufflerie à faible vitesse
avia., Canada	magnetic wind	vent en degrés magnétiques
construct.	main wind bracing	contreventement principal
wind.	mean wind speed	vitesse moyenne du vent
forestr.	mid-flame wind speed	vent à l'intérieur du peuplement
forestr.	mid-flame wind speed	vitesse du vent au centre des flammes
gen.	moderate wind	vent maniable
avia., Canada	now wind	vent actuel
tech.	numerical wind tunnel	soufflerie numérique
gen.	offshore wind	le vent du large
gen.	offshore wind power	énergie éolienne en mer
life.sc.	opposing wind	vent de bout
gen.	our team will play into the wind	notre équipe aura le vent contre elle
textile	parallel wind	renvidage parallèle
clim.	peak wind	pointe maximale de vent
nat.res.	plants against wind	brise-vent
nat.res.	plants against wind	bande boisée de protection contre le vent
nat.res.	plants against wind	forêt de protection contre le vent
nat.res.	plants against wind	bande boisée
energ.ind.	potential wind-power site	site éolien
wind.	power law for wind shear	loi exponentielle du cisaillement du vent
earth.sc.	prevailing wind direction	vent constant
nucl.phys., ecol.	profile of wind	profil de la vitesse du vent (velocity)
nucl.phys., ecol.	profile of wind	profil du vent (velocity)
brit.	put the wind up	flanquer la frousse à (quelqu'un)
brit.	put the wind up	donner la frousse à (quelqu'un)
brit.	put the wind up somebody	ficher les jetons à (quelqu'un)
mater.sc.	raising of the level by the Wind	relèvement du niveau par le vent
tech., construct.	raising of the water by the effect of wind	relèvement de l'eau sous l'effet du vent
life.sc.	raising of the water level by the action of wind	relèvement du plan d'eau sous l'action du vent
energ.ind.	rated power of a wind power station	puissance nominale d'un aérogénerateur
wind.	rated wind speed for wind turbines	vitesse du vent assignée pour les éoliennes
construct.	rated wind velocity	vitesse calculée du vent
wind.	reference wind speed	vitesse du vent de référence
life.sc., el.	relative wind	vent apparent
construct.	residential building serving as a wind-screen	immeuble d'habitation paravent
wind.	rotationally sampled wind velocity	vitesse vectorielle du vent échantillonnée en rotation
textile	roving wind	renvidage sur banc à broches
gen.	run like the wind	avoir des ailes
life.sc., tech.	run of the wind	longueur de vent passé
fig.	see which way the wind blows	voir de quel côté vient le vent (locution)
gen.	shelter from the wind	s'abriter du vent
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	installation éolienne autonome
energ.ind., mech.eng., el.	single wind power plant	installation éolienne isolée
nat.res.	skyvane wind indicator	roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent
nat.res.	skyvane wind indicator	dioptre
gen.	smoke blown back by the wind	de la fumée rabattue par le vent
environ.	soil erosion by wind	érosion éolienne du sol
UN, polit.	Solar and Wind Energy Resource Assessment project	Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne
nat.res.	solar-heated and wind-powered greenhouse	serre alimentée en énergie solaire et éolienne
nat.res.	solar-heated and wind-powered house	maison alimentée en énergie solaire et éolienne
gen.	southeast wind	vent de sud-est
gen.	southeasterly wind	vent de sud-est
gen.	southwest wind	vent de sud-ouest
gen.	southwesterly wind	vent de sud-ouest
wind.	standardized wind speed	vitesse de vent normalisée
hi.energ.	stellar wind	vent stellaire
life.sc.	storm wind	tempête
life.sc., el.	strength of the wind	intensité du vent
life.sc., el.	strength of the wind	force du vent
life.sc.	subgeostrophic wind	vent subgéostrophique
phys.sc., transp., R&D.	subsonic wind tunnel	soufflerie subsonique
phys.sc., transp., R&D.	subsonic wind tunnel	soufflerie à grande vitesse
life.sc.	supergeostrophic wind	vent supergéostrophique
earth.sc.	surface wind	vent de surface
clim.	surface wind	vent météorologique
earth.sc.	surface wind	vent au sol
wind.	survival wind speed	vitesse de survie
gen.	tack into the wind	remonter au vent
gen.	take the wind out of somebody's sails	couper ses effets à (quelqu'un)
gen.	the branches of the trees are swaying in the wind	le vent fait bouger les branches des arbres
gen.	the flame flickered in the wind	le vent faisait danser la flamme
gen.	the moaning of the wind	le gémissement du vent
gen.	the set of the wind	le lit du vent
gen.	the trees were rustling in the wind	le vent faisait bruire les arbres
gen.	the wailing of the wind	le gémissement du vent
gen.	the wind blew him off balance	le vent l'a déséquilibré
gen.	the wind blew some trees down	le vent a fait tomber des arbres
gen.	the wind blew some trees over	le vent a fait tomber des arbres
gen.	the wind comes in by the chimney	le vent pénètre par la cheminée
gen.	the wind family	la famille des instruments à vent
gen.	the wind is blowing	le vent souffle
gen.	the wind is blowing	il vente
meteorol.	the wind is blowing from the south	le vent est au sud
gen.	the wind is blowing the clouds along	le vent chasse les nuages
gen.	the wind is blowing the sand along	le vent chasse le sable
gen.	the wind is changing	le vent tourne
gen.	the wind is dropping	le vent tombe
life.sc.	the wind is rising	le vent se lève
gen.	the wind keeled the boat over	le vent coucha le bateau
gen.	the wind made the boat keel over	le vent coucha le bateau
gen.	the wind's dropping but you can't rely on that	le vent faiblit mais c'est trompeur
gen.	the wind's eye	le lit du vent
gen.	the wind section is playing too loud	les vents jouent trop fort
gen.	the wind sent all the documents flying	le vent a fait s'envoler tous les papiers (everywhere)
fig.	the wind stung her face	le vent lui coupait le visage
gen.	the wind was blowing in in gusts	le vent entrait par rafales
gen.	the wind was driving the rain against his face	le vent rabattait la pluie contre son visage
gen.	the wind was gusting	le vent soufflait en bourrasques
gen.	the wind was gusting	le vent soufflait en rafales
gen.	the wind was stirring up dead leaves	le vent soulevait les feuilles mortes
gen.	there is a fierce wind blowing	il fait un vent à décorner les bœufs
gen.	there isn't a breath of wind	il n'y a pas un brin de vent
gen.	there were gusts of wind	le vent soufflait en bourrasques
gen.	there were gusts of wind	le vent soufflait en rafales
gen.	there's not a breath of wind	il n'y a pas un pet de vent
inf.	there's quite a wind blowing!	ça souffle!
environ.	thermal wind	thermique
gen.	three sheets to the wind	rond comme une queue de pelle
construct.	to be blown up lifted by the wind	être emporté ou soulevé par le vent
construct.	to be in wind	se courber
construct.	to be in wind	se cintrer
construct.	to be in wind	se déjeter
chem.	to wind	tordre
met.	to wind	enrouler
construct.	to wind	retrait du bois
chem.	to wind	envelopper
chem.	to wind	enrouler (up)
met.	to wind the core spindle	envelopper la tige du noyau
met.	to wind up	extraire
met.	to wind up	enrouler
chem.	to wind up	remonter
chem.	to wind up	être absorbé
chem.	to wind up	élever
environ.	trade wind	alizé
clim.	trade wind	vent alizé
earth.sc.	trade winds	alizés
nucl.phys., OHS	transport by wind	transport de radionucléides par le vent (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	transport by wind	transfert de radionucléides par le vent (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	transport by wind	transport éolien de radionucléides (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	transportation by wind	transport de radionucléides par le vent (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	transportation by wind	transfert de radionucléides par le vent (of radionuclides)
nucl.phys., OHS	transportation by wind	transport éolien de radionucléides (of radionuclides)
avia., Canada	true wind	vent en degrés vrais
avia., Canada	turbulent wind	vent turbulent
nat.res.	upper-wind observation over the tropics	observation des couches supérieures de l'atmosphère au-dessus des tropiques
life.sc., el.	upper-air wind	vent d'altitude
life.sc., el.	upper-level wind	vent d'altitude
forestr.	variable wind direction	vent variable
forestr.	variable wind direction	vent instable
clim.	vertical wind profile	profil vertical du vent
industr., construct., chem.	way-wind	encroisure
inf.	we might as well be whistling in the wind	faire ça ou peigner la girafe
gen.	when the wind blows from the west	quand le vent souffle de l'ouest
gen.	when the wind comes from the west	quand le vent souffle de l'ouest
gen.	when there's no wind	par temps calme
life.sc.	whirl wind	tourbillon
met.	wind action	action éolienne
met.	wind agency	action éolienne
life.sc., el.	wind aloft	vent d'altitude
avia., Canada, tech.	Wind and Altimeter Digital Display System	Système d’affichage numérique du calage altimétrique et du vent
avia., Canada, sec.sys.	wind barb	barbule
construct.	wind beam	poutre de contreventement
construct.	wind beam	poutre de contre ventement
met.	wind belt	boîte à vent basse (at tuyere level)
met.	wind belt	boîte à vent haute (above the tuyeres)
met.	wind belt	boîte à vent
nat.sc., agric.	wind bent grass	jouet du vent (Agrostis, Apera spica venti)
agric.	wind bent grass	agrostide des champs (Apera spicaventis)
fin.	wind bill	traite de cavalerie
fin.	wind bill	cerf volant
fin.	wind bill	billet de complaisance
earth.sc.	wind blast	souffle aérodynamique
forestr.	wind blast	chablis
life.sc., agric.	wind blast	coup de vent
environ.	wind-blown materials	matériaux emportés par le vent
soil.	wind-blown sand	sable éolien
construct.	wind brace	contreventement
construct.	wind brace	barre de contreventement
construct.	wind brace, counter brace, raker, sway rod	contreventement
construct.	wind brace, counter brace, raker, sway rod	contre-vent
construct.	wind brace, counter brace, raker, sway rod	écharpe
construct.	wind bracing	contreventement
construct.	wind bracing, lateral wind bracing	contreventement
construct.	wind-bracing wall of staircase well	mur de contreventement d'une cage d'escalier
environ., agric.	wind-break	rideau brise-vent
wind.	wind break	casse-vent
agric.	wind break	brise-vent
nat.res.	wind breakage	volis
nat.res.	wind breakage	chablis
tech.	wind breaker	brise-vent
med.	wind burn	dermatite due au vent
construct.	wind cable	câble au vent
earth.sc., life.sc.	wind-chill factor	indice de froideur du vent
vet.med.	wind colic	météorisme meteorismus intestini
vet.med.	wind colic	indigestion intestinale gazeuse meteorismus intestini
vet.med.	wind colic	tympanite meteorismus intestini
vet.med.	wind colic	tympanisme meteorismus intestini
avia., Canada	wind cone	indicateur de direction du vent
construct.	wind correction	correction de vent
avia., Canada, tech.	wind data server	serveur de données sur le vent
soil.	wind deposit	dépôt éolien
soil.	wind deposition	apport éolien
avia., Canada, tech.	wind dial	indicateur de données sur le vent
nat.res.	wind direction dial	indicateur de la direction du vent (indicating meter)
nat.res.	wind direction dial	anémoscope (indicating meter)
avia., Canada	wind direction indicator	manche à vent
nat.res.	wind direction potentiometer	anémoscope-compensateur
nat.res.	wind direction trace	preuve de la direction du vent
nat.res.	wind direction transmitter	transmetteur de la direction du vent
earth.sc.	wind-direction vane	empennage
earth.sc.	wind-direction vane	girouette
earth.sc.	wind-direction vane	dérive
construct.	wind diverting shield	volet brise-vent
life.sc.	wind down the deck	vent longitudinal
nat.res.	wind drift	dérive sous le vent
forestr.	wind-driven wildfire	feu de forêt éolien
chem.	wind drying	séchage par courant d'air
min.prod., mech.eng.	wind dynamo	turbine éolienne
min.prod., mech.eng.	wind dynamo	moteur éolien
agric.	wind egg	oeuf hardé
nat.res.	wind-energy converter	convertisseur de l'énergie éolienne
energ.ind.	wind-energy park	ferme éolienne
energ.ind.	wind-energy park	parc d'éoliennes
energ.ind.	wind-energy park	ferme à vent
energ.ind.	wind-energy park	batterie d'aérogénérateurs
energ.ind.	wind energy potential	potentiel énergétique éolien
nat.res.	wind-energy utilization	utilisation de l'énergie éolienne
UN, ecol.	wind erosion	érosion due à l’action du vent
earth.sc., environ.	wind erosion	érosion par le vent
met.	wind-fall	courant descendant
wind.	wind farm	centrale éolienne
UN	wind farming	agriculture éolienne
UN	wind farms	parcs d'éoliennes
forestr.	wind-felled tree	arbre tomber a cause du vent
nat.res.	wind field	champ de vent (wind observation in trajectory model of SO₂-emissions)
nat.res.	wind finding dropsonde	sonde de chute pour l'anémométrie
nat.res.	wind flow	courant de vent
nat.res.	wind fluctuation	variation de vent
life.sc.	wind force scale	échelle anémométrique
met.	wind furnace	haut fourneau
chem.	wind gauge	anémomètre
construct.	wind-generated wave	vague provoquée par le vent
energ.ind., mech.eng.	wind generator	moteur à vent
min.prod., mech.eng.	wind generator	turbine éolienne
construct.	wind girder	poutre de contre ventement
bot.	wind grass	épi du vent Agrostis spicaventi
gen.	wind harp	harpe éolienne
gen.	wind one's horse	laisser souffler son cheval
bot.	wind in and out	serpenter
nucl.phys., ecol.	wind load	poussée du vent (loading)
nucl.phys., ecol.	wind load	pression du vent (loading)
construct.	wind load	effort du vent
construct.	wind load	poussée du vent
construct.	wind load indicator	indicateur de la charge de vent
nat.res.	wind main direction	direction principale du vent
clim.	wind meter	anémomètre
energ.ind.	wind mill farm	ferme à vent
energ.ind.	wind mill farm	parc d'éoliennes
energ.ind.	wind mill farm	ferme éolienne
energ.ind.	wind mill farm	batterie d'aérogénérateurs
nat.res.	wind minder anemometer	anémomètre pour la surveillance du vent
nat.res.	wind minder vane	roue à aubes
nat.res.	wind minder vane	dioptre pour la surveillance du vent
UN	wind-noise reduction	réduction du bruit du vent
nat.res.	wind observation	observation du vent
pack.	wind-open end	couvercle à décollage
life.sc.	wind over the deck	vent longitudinal
UN	wind pattern	régime des vents
nat.res.	wind permeability	perméabilité au vent
biol.	wind pollination	pollinisation sauvage
polit.	wind power	énergie éolienne
environ.	wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered	énergie éolienne
energ.ind.	wind power	électricité éolienne
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	moteur éolien
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	turbine éolienne
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aérogénérateur
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	aéromoteur
min.prod., mech.eng.	wind-power generator	éolienne
energ.ind.	wind power heater	aérogénérateur thermique
energ.ind.	wind power heater	système de chauffage éolien
nat.res.	wind power plant	centrale éolienne
energ.ind.	wind power plant	ferme éolienne
energ.ind.	wind power plant	parc d'éoliennes
energ.ind.	wind power plant	ferme à vent
energ.ind.	wind power plant	batterie d'aérogénérateurs
energ.ind.	wind power plant	parc éolien
life.sc., el.	wind power prospecting	prospection des sites venteux
environ.	wind power station	centrale à énergie éolienne
environ.	wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity	centrale à énergie éolienne
construct.	wind power station	centrale électrique à vent
environ., energ.ind.	wind-power system	système d'énergie éolienne
construct.	wind pressure	pression dynamique réglementaire de vent (établie par les normes)
construct.	wind pressure	surcharge du vent
nat.res.	wind pressure force	force de la pression du vent
forestr.	wind profile	No French.
nucl.phys., ecol.	wind profile	profil de la vitesse du vent
wind.	wind profile	loi du cisaillement du vent
construct.	wind-protected lantern	lanterneau insoufflable
construct.	wind-protective panel	écran de protection contre le vent
construct.	wind-protective panel	panneau paravent
construct.	wind protector	protecteur contre le vent
tech.	wind pump	éolienne
gen.	wind quartet	quatuor à vent
gen.	wind quintet	quintette à vent
met.	wind rate	débit du vent
met.	wind rate	débit de vent
industr., construct., chem.	wind ratio	angle de croisure
nat.res.	wind resistance	résistance du vent
patents.	wind resistant jackets	vestes coupe-vent
geogr.	Wind River Mountains	Monts Wind River (WY:USA)
forestr.	wind-row	andain
life.sc.	wind scale	échelle anémométrique
earth.sc., environ.	wind scour	érosion par le vent
construct.	wind screen	protection contre le vent
nat.res.	wind sensor	anémomètre à coupelles
avia., Canada, tech.	wind sensor	capteur de vent
construct.	wind shadow	ombre aérodynamique
life.sc.	wind shaft	flèche de vent
life.sc.	wind shaped rock	roche éolisée
wind.	wind shear exponent	exposant de cisaillement du vent
wind.	wind shear law	loi du cisaillement du vent
wind.	wind shear law	profil du vent
nat.res.	wind shear strain	cisaillement du vent
life.sc., tech.	wind shield	écran de pluviomètre
life.sc., tech.	wind shield	écran de protection
construct.	wind-shield	pare-brise
clim.	wind shift	renversement retournement du vent
nat.res.	wind sifter	séparateur à air
nat.res.	wind sifter	bluteur-cyclone
avia., Canada	wind sleeve	indicateur de direction du vent
brit.	wind somebody up	mettre quelqu'un en boîte
nat.res.	wind speed dial	indicateur de la vitesse du vent
wind.	wind speed distribution	distribution des vitesses du vent
forestr.	wind speed meter	anémomètre
agric.	wind strip cropping	culture en bandes perpendiculaires au vent dominant
construct.	wind strut	contreventement
construct.	wind strut	barre de contreventement
nat.res.	wind surge	refluement des eaux
nat.res.	wind surge	refluement
gen.	wind thread around a reel	rouler du fil sur une bobine
forestr.	wind throw	bris de vent arbre
forestr.	wind throw	chablis
forestr.	wind throw	zone à chablis
nat.res.	wind throw	volis
nat.res.	wind tide	refluement des eaux
nat.res.	wind tide	refluement
cycl.	wind trainer	home-trainer
nucl.phys., OHS	wind transport	transport de radionucléides par le vent
nucl.phys., OHS	wind transport	transfert de radionucléides par le vent
nucl.phys., OHS	wind transport	transport éolien de radionucléides
construct.	wind truss	ferme de contreventement
avia.	wind-tunnel balance	balance de tunnel aérodynamique
construct.	wind-tunnel test	essai aérodynamique
construct.	wind-tunnel test	essai en soufflerie
patents.	wind tunnels	tunnels de soufflerie
min.prod., mech.eng.	wind turbine	turbine éolienne
min.prod., mech.eng.	wind turbine	moteur éolien
wind.	wind turbine generator system	aérogénérateur
pack.	wind up	rebobiner
pack.	wind up	bobiner
gen.	wind up in a police cell	finir la soirée au poste (at the end of a night out)
industr., construct., chem.	wind-up machine	enrouleuse
tech., industr., construct.	wind-up machine	machine d'enroulage
fin.	wind up one's business	liquider ses affaires
gen.	wind up the car window, I'm cold	monte la vitre, j'ai froid
patents.	wind up toys	jouets à remonter
mater.sc.	wind up/wind down pole	mât téléscopique
construct.	wind vane	girouette (d'articulation)
wind.	wind velocity	vitesse vectorielle du vent
sport.	wind velocity meter	indicateur de vitesse du vent
nat.res.	wind wave spectrum	spectre vent-houle
nat.res.	wind waves	ondes de vent
met.	wind way	voie d'aérage
construct.	wind whirl	tourbillon de vent
met.	wind-worn pebble	caillou à facettes
life.sc.	wind worn rock	roche éolisée
gen.	with his/her hair blowing freely in the wind	les cheveux au vent
gen.	with i hair blowing freely in the wind	les cheveux au vent
agric.	wood obtained from trees which have been brought down by wind	bris de vent
UN, ecol.	Working Group on Wind Energy Technology	Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne