Terms containing winch

Subject	English	French
agric.	accommodation ladder winch	treuil d'échelle de coupée
agric.	accommodation ladder winch	treuil d'échelle d'embarquement
mech.eng.	aerial winch	rouet d'antenne
sail.	anchor winch	cabestan
transp.	anchor winch	treuil d'ancre
tech.	anchor winch	guindeau
forestr.	attachable winch	treuil adaptable
transp., tech.	automatic mooring winch	treuil d'amarrage automatique
transp., construct.	automatic winch	treuil automatique
tech.	auxiliary winch	treuil auxiliaire
mech.eng., construct.	base pulled by winch	patin tiré par treuil
met.	bell winch	treuil de manoeuvre de la cloche
pest.contr.	boom winch	treuil de rampe
transp.	bower anchor winch	treuil de l'ancre de bossoir
construct.	bracket winch	treuil en suspente
transp.	cable winch	treuil à câble
tech.	cableway winch	treuil du système de câbles
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control four-winch-selector	sélecteur manuel de porte cargo
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door man-control 4-winch-selector	sélecteur manuel de porte cargo
transp., nautic., fish.farm.	cargo winch	treuil de charge
transp., construct.	chute winch	palan manoeuvrant les couloirs mobiles
transp., construct.	chute winch	treuil manoeuvrant les couloirs mobiles
transp., nautic.	combined windlass/mooring winch	guindeau-treuil d'amarrage combiné
transp., tech.	combined windlass/mooring winch	combiné guindeau/treuil d'amarrage
transp., construct.	compressed air lock with compressed air or electric winch	sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
agric.	constant tension winch	treuil à tension constante
mech.eng.	construction winch	treuil de chantier
mech.eng.	coupling winch	treuil d'accouplement
mech.eng.	crab winch	treuil à patins
transp., tech.	creep speed of a mooring winch	vitesse très lente sous charge d'un treuil sous charge
transp., tech.	creep speed of a mooring winch	vitesse d'accostage
transp.	davit winch	treuil de bossoir
construct.	differential winch	treuil différentiel
agric.	double acting direction winch	treuil à double attaque
transp., mech.eng.	double speed winch	treuil à deux vitesses
forestr.	double winch	treuil à deux tambours
met.	double-drum winch	treuil à deux tambours
agric., mech.eng.	double-drum winch	treuil à double tambour
construct.	drive winch	treuil à commande mécanique
transp., tech.	drum load of a winch	effort au tambour d'un treuil
transp., construct.	drum of winch	tambour de treuil
transp., construct.	drum of winch	poulie de renvoi
met.	electric driving of the bell winch	commande électrique du treuil de chargement
transp., mech.eng.	electric steam winch	treuil à vapeur électrique
mech.eng.	electric winch	treuil à moteur électrique
mech.eng.	electrical winch	treuil électrique
met., el.	electrode positioning winch	treuil d'électrode
gen.	electrode winch	mécanisme d'entraînement des électrodes
met., el.	electrode winch	treuil d'électrode
gen.	electrode winch	treuil de mise en mouvement des électrodes
construct.	elevator winch	treuil d'ascenseur
construct.	elevator winch	palanquée d'ascenseur
transp.	emergency boat winch	treuil d'embarcation de sauvetage
transp., mech.eng.	emergency extend winch	treuil de verrouillage de train bas
construct.	erecting winch	treuil de montage
agric.	extraction by winching or dragging	débardage par câble
hobby, transp., nautic.	foresail sheet winch	winch des voiles d'avant
agric.	forestry winch	treuil forestier
mech.eng.	four-way selector for winch	sélecteur de treuil à 4 voies
mech.eng.	four-way selector for winch	sélecteur de treuil à quatre voies
mater.sc., mech.eng.	friction winch	treuil à adhérence
mater.sc., mech.eng.	friction winch	treuil à friction
mater.sc., mech.eng.	friction winch	treuil de touage
nat.sc., agric.	front-mounted winch	treuil frontal
mech.eng.	general purpose winch	treuil de montage et d'échafaudage
fish.farm.	gilson winch	treuil de caliorne
agric.	guy winch	treuil de brassage
hobby, transp., nautic.	halyard winches	winch de drisse
transp., construct.	hand lifting winch	treuil de levage à bras
transp.	hand winch	treuil à bras
transp.	hand winch	touret
met.	hand winch	treuil à main
tech.	handling winch	treuil de manoeuvre
construct.	hand-operated winch	treuil à bras
transp., tech.	hatch cover winch	treuil de panneau de cale
construct.	haulage winch	treuil de halage
construct.	hauling winch	treuil de traînage
agric.	hauling winch	treuil de halage
met.	hoisting winch	treuil d'extraction treuil de levage
sail.	hoisting winch	garant
gen.	hoisting winch	mécanisme de levage
transp., tech.	holding load of a mooring winch	effort au frein d'un treuil d'amarrage
transp.	hopper barge winch	treuil de clapets
min.prod., tech.	launching appliance using fall and winch	dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
transp., polit.	launching appliances using fall and winch	dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
transp., tech.	left-hand cargo winch	treuil de charge à gauche
transp., nautic.	left-hand mooring winch	treuil d'amarrage à gauche
industr.	leveller door winch	treuil pour portillon de répalage
construct.	lever winch	treuil à leviers
transp.	lifting winch	treuil de relevage
transp., tech.	light-line speed of a mooring winch	vitesse à vide d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	light-line speed of a mooring winch	vitesse de rentrée des amarres
agric., mech.eng.	line-winch	haleur de ligne
transp.	loading winch	treuil de chargement
transp.	loading winch	guindeau de chargement
transp.	loading winch	guindeau
agric.	logging winch	treuil
agric.	logging winch	treuil de débusquage
hobby, transp., nautic.	main sheet winches	winch de la grande écoute
mech.eng.	marine winch	treuil de marine
transp.	mast winch	treuil de mât
nat.sc., agric.	mid-mounted tractor winch	treuil à tracteur interaxial
transp., nautic., fish.farm.	mooring winch	treuil d'amarrage
mech.eng.	motor winch	mototreuil
nat.sc., agric.	mounted winch	treuil porté
transp.	Nabrico winch	treuil Nabrico
transp., nautic., fish.farm.	net winch	vire-filet
transp., nautic., fish.farm.	net winch	treuil à filet
transp., nautic., fish.farm.	net-winding winch	treuil à filet
transp., nautic., fish.farm.	net-winding winch	vire-filet
transp., tech.	nominal size of a cargo winch	grandeur nominale d'un treuil de charge
transp., tech.	nominal size of a mooring winch	grandeur nominale d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	nominal speed of a mooring winch	vitesse nominale d'un treuil d'amarrage
transp., tech.	nominal speed of hoisting of a cargo winch	vitesse nominale de hissaged'un treuil de charge
agric.	nominal winch speed	vitesse nominale
agric.	nominal winch speed	vitesse nominale du treuil
transp., tech.	non-automatic mooring winch	treuil d'amarrage non automatique
transp.	pawl of hand winch	linguet de treuil à bras
transp.	pawl of hand winch	cliquet
agric., tech.	pawl winch	treuil à cliquets
transp., construct.	pile driving winch	treuil de battage de pieux
med.	plaster winch	treuil à plâtre
agric.	plough for winch haulage	charrue traînée pour treuils
agric.	plough for winch haulage	charrue à câble
fish.farm.	purse seine winch	treuil de senne coulissante
agric.	rear-mounted tractor winch	treuil porté sur tracteur
nat.sc., agric.	rear-mounted winch	treuil porté
transp., tech.	recovery load of a mooring winch	effort de virage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
coal., mech.eng.	remote control of a winch in a haulage cross-cut	télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage
transp., tech.	rendering load of a mooring winch	effort de dévirage en contrôle automatique d'un treuil d'amarrage
transp.	return winch	treuil de récupération
construct.	reversible winch	treuil réversible
industr.	reversing winch	treuil d'inversion
coal., met.	reversing winch	système d'inversion
industr.	reversing winch	dispositif d'inversion
transp., tech.	right-hand cargo winch	treuil de charge à droite
transp., nautic.	right-hand mooring winch	treuil d'amarrage à droite
agric.	rope winch	treuil à câble
nat.res.	salvage winch	cabestan de sauvetage
mech.eng.	scaffolding winch	treuil de montage et d'échafaudage
transp.	securing winch	connecteur
transp.	securing winch	connecteur poussage
transp.	securing winch	treuil de connection
fish.farm.	seine net winch	treuil de senne danoise
nat.sc., agric.	self-climbing winch	treuil autogrimpant
transp., nautic.	self-tailing winch	winch à embraqueur
gen.	sheet winch	treuil mécanique pour filins d'acier
tech.	shunting winch	treuil de manoeuvre chemin de fer
nat.sc., agric.	situation for winch traction	situation à traction de treuil
forestr.	skidding winch	treuil de débusquage
forestr.	sled winch	treuil traîneau
agric.	slewing winch	treuil de brassage
mech.eng.	sonar winch	rouet sonar
commun., mech.eng.	sonar winch	treuil sonar
agric.	span winch	treuil d'apiquage
gen.	special winches	treuils spéciaux
hobby, transp., nautic.	spi boom winch	winch du tangon
hobby, transp., nautic.	spi sheet winches	winch d'écoute du spinnaker
hobby, transp., nautic.	spi sheet winches	winch d'écoute du spi
hobby, transp., nautic.	spinnaker boom winch	winch du tangon
hobby, transp., nautic.	spinnaker sheet winches	winch d'écoute du spi
hobby, transp., nautic.	spinnaker sheet winches	winch d'écoute du spinnaker
fish.farm.	split winch	treuil scindé
transp., construct.	sprocket winch	treuil à noix
industr., construct.	spun yarn winch	virolet
industr., construct.	spun yarn winch	moulinet à bitord
knit.goods	spun-yarn winch	virolet
knit.goods	spun-yarn winch	moulinet à bitord
transp., tech.	stalling load of a mooring winch	effort de calage d'un treuil d'amarrage
met.	steam winch	treuil à vapeur
construct.	suspension winch	treuil suspendu
mech.eng.	three drum scraper winch	treuil à trois tambours
mech.eng.	tirfor winch	serre-câble automatique
transp., tech.	topping winch	treuil d'apiquage à vide
agric.	topping winch	treuil d'apiquage
mech.eng.	torque limiting winches	treuils à limiteur de couple
transp., tech.	towing bridle winch	treuil de remorque à patte d'oie
agric.	towing bridle winch	treuil de câble de remorque
transp., nautic., fish.farm.	towing winch	treuil de remorque
construct.	towing winch	treuil de débardage
transp.	tractor fitted with winches	tracteur-treuil
mech.eng.	tractor winch	treuil à tracteur
agric.	tractor winch	treuil porté
transp.	tractors, whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys	tracteurs, y compris les tracteurs-treuils
transp., construct.	travelling winch	treuil mobile
transp., construct.	travelling winch	treuil roulant
gen.	traversing winch	palan avec chariot roulant
fish.farm.	trawl winch	treuil de chalut
fish.farm.	trawl winch	treuil de pêche
mech.eng.	two drum scraper winch	treuil à deux tambours
nat.sc., agric.	vineyard winch	treuil de vignoble
mech.eng.	wall winch	treuil-applique
transp.	warping end of winch	poupée de treuil
transp., nautic., fish.farm.	warping winch	treuil de touage
transp., nautic., fish.farm.	warping winch	treuil de déhalage
mech.eng.	4-way selector for winch	sélecteur de treuil à quatre voies
mech.eng.	4-way selector for winch	sélecteur de treuil à 4 voies
transp., construct.	winch and tackle maneuvering the movable chutes	palan manoeuvrant les couloirs mobiles
transp., construct.	winch and tackle maneuvering the movable chutes	treuil manoeuvrant les couloirs mobiles
fish.farm.	winch barrel	tambour de la fune
fish.farm.	winch barrel	bobine de fune
fish.farm.	winch barrel	bobine de treuil du chalut
fish.farm.	winch barrel	tambour de treuil
mech.eng.	winch brake	frein de treuil
transp., mech.eng.	winch click	cliquet de treuil
agric.	winch-drawn dung channel cleaner	évacuation de fumier à treuil
transp.	winch driver	homme de treuil
lab.law., transp.	winch driver	treuillard
transp., mech.eng.	winch drum	tambour de treuil
textile	winch dyeing	teinture sur bac à traquet
textile	winch dyeing	teinture en bac à tourniquet
dye.	winch dyeing machine	machine à teindre à guindres tournants
coal.	winch for plummet wire	treuil de plombage
transp., mech.eng.	winch frame	bâti de treuil
transp., mech.eng.	winch handle	manivelle de treuil
earth.sc., transp.	winch haulage	traction funiculaire
earth.sc., transp.	winch haulage	traction par chaîne
earth.sc., transp.	winch haulage	traction par câble
earth.sc., transp.	winch haulage	traction par treuil
agric.	winch haulage	à traction par câble
transp., avia.	winch launch	lancement à l'aide d'un treuil
hobby	winch launch	treuillée
transp., avia.	winch launch	lancement à treuil
hobby	winch launch	giclée
transp., polit.	winch launching	lancement par treuil
paraglid.	winch launching	lancement avec le treuil
tech., construct.	winch maximum height	treuil hauteur maximale
transp., mech.eng.	winch motor	moteur de treuil
life.sc.	winch-operated lead	ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil
transp., mech.eng.	winch pawl	cliquet de treuil
agric.	winch powered plough	charrue traînée pour treuils
agric., tech.	winch powered plough	charrue pour treuil
agric.	winch powered plough	charrue à câble
agric., tech.	winch-pulled plough	charrue trainée pour treuils
agric., tech.	winch-pulled plough	charrue pour treuil
mech.eng.	winch rope	câble pour cabestan
transp., mech.eng.	winch shaft	arbre de treuil
agric.	winch sprag	bêche d'ancrage
mech.eng.	winch stand	chevalet de treuil
nat.sc., agric.	winch traction plantation	plantation à traction funiculaire
transp.	winch tractor	tracteur-treuil
transp.	winch truck	wagon-treuil
coal.	winch-type measure	tourniquet
transp.	winches, hoists and pulley tackle	treuils, palans et moufles