| Subject | English | French |
| agric. | acid whey | sérum de lait acide |
| food.serv. | acid whey | lactosérum acide n. m. |
| milk. | casein whey | petit lait de caséine |
| milk. | casein whey | lactosérum de caséine |
| nat.res. | cheese whey | lactosérum de fromagerie |
| agric. | concentrated whey | sérum concentré |
| agric. | concentrated whey | lactosérum concentré |
| milk. | condensed whey | lactosérum concentré |
| milk. | creamed whey cheese | fromage de lactosérum à la crème |
| milk. | creamed whey cheese | fromage de lactosérum gras |
| milk. | curds and whey | lait caillé sucré |
| agric. | delactosed dried whey | poudre de lait écrémé délactosée |
| milk. | dry whey | lactosérum en poudre |
| milk. | dry whey | petit lait sec |
| milk. | dry whey | poudre de lactosérum |
| agric. | electrodialized whey powder | poudre de lactoserum obtenue par électrodialyse |
| agric., food.ind. | electrodialysed whey powder | lactosérum en poudre électrodialysé |
| stat. | fresh whey | petit lait frais |
| milk. | full fat whey cheese | fromage de lactosérum à la crème |
| milk. | full fat whey cheese | fromage de lactosérum gras |
| org.name. | General Standard for Whey Cheeses | Norme générale pour les fromages de lactoserum |
| agric., food.ind. | powdered whey | lactosérum déshydraté |
| food.ind. | powdered whey | sérum de lait en poudre |
| agric., food.ind. | powdered whey | poudre de sérum |
| agric. | powdered whey | lactosérum en poudre |
| agric. | powdered whey protein | albumine de lait en poudre |
| agric., food.ind. | rennet whey | lactosérum présure |
| agric. | scandinavian whey butter | beurre de lactosérum scandinave |
| milk. | sheep's milk whey | lactosérum de brebis |
| milk. | skimmed whey cheese | fromage de lactosérum écrémé |
| org.name. | Standard for Whey Powders | Norme pour les poudres de sérum |
| nat.res. | sweet whey | lactosérum douceâtre |
| agric. | sweet whey powder | poudre de petit-lait |
| agric., food.ind. | total whey | lactosérum total |
| milk. | unseparated whey | lactosérum non écrémé |
| gen. | whey beverages | boissons à base de petit-lait |
| agric. | whey butter | beurre de sérum |
| agric. | whey butter | beurre de lactosérum |
| agric., food.ind. | whey cheese | fromage obtenu à partir du lactosérum |
| agric. | whey cheese | fromage de petit lait |
| agric., food.ind. | whey cheese | fromage de sérum |
| agric. | whey cheese | caillebotte |
| agric., food.ind. | whey cheese | fromage de lactosérum |
| agric. | whey cheese | fromage blanc |
| agric. | whey concentrate | petit lait concentré |
| food.ind. | whey cream | crème de sérum |
| milk. | whey crumb | lactosérum desséché en paillettes |
| agric., food.ind. | whey crumbs | sérum de lait en grumeaux |
| agric., food.ind. | whey delivered in the concentrated state | lactosérum livré à l'état concentré |
| agric., food.ind. | whey delivered in the liquid state | lactosérum livré à l'état liquide |
| food.ind. | whey drainage | égouttage du lactosérum |
| tax., agric. | whey granules | lactosérum granulé |
| agric., food.ind. | whey in block form | lactosérum en bloc |
| gen. | whey in powder or block | lactosérum en poudre et en blocs |
| agric., food.ind. | whey in powdered form | poudre de sérum |
| agric., food.ind. | whey in powdered form | lactosérum en poudre |
| agric., food.ind. | whey in powdered form | lactosérum déshydraté |
| food.ind. | whey moulding | mise en forme du lactosérum |
| agric. | whey-paste | sérum en pâte |
| agric. | whey-paste | sirop de sérum |
| agric., food.ind. | whey powder | poudre de sérum |
| social.sc., transp., agric. | whey powder | lactosérum en poudre |
| social.sc., transp., agric. | whey powder | sérum en poudre |
| food.ind. | whey powder | sérum de lait en poudre |
| milk. | whey powder | poudre de lactosérum |
| milk. | whey powder | petit lait sec |
| agric., food.ind. | whey powder | lactosérum déshydraté |
| agric., food.ind. | whey powder, low in sugar | lactosérum en poudre partiellement délactosé |
| health., agric., food.ind. | whey protein | extrait protéique purifié du lait |
| milk. | whey protein cheese | fromage de protéines de lactosérum |
| agric. | whey protein concentrate | concentré protéique de lactosérum |
| agric., food.ind. | whey protein powder | protéine de lactosérum en poudre |
| milk. | whey rennet | présure de lactosérum |
| food.serv. | whey soy beverage powder | boisson en poudre à base de lactosérum de soja |
| agric. | whey supply | conduite de petit lait |
| food.ind. | whey used in the concentrated state | lactosérum à l'état concentré |
| nat.res. | whey utilization | utilisation du lactosérum |
| milk. | yeast of whey | levure de lactosérum |