| Subject | English | French |
| transp. | equivalent isolated single-wheel load | charge équivalente par roue simple isolée |
| transp., tech. | fifth wheel lead for calculation of load distribution | avancée de l'axe d'attelage pour le calcul de la répartition des charges |
| mech.eng. | load on the fifth wheel coupling pin | charge reportée sur le pivot d'attelage |
| mech.eng. | maximum permitted fifth wheel load | charge à la sellette maximale admissible |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | maximum stationary wheel/axle load | charge maximale sur la roue ou l'essieu à l'état stationnaire |
| transp., tech. | maximum wheel vertical load | charge verticale maximum sur les roues |
| transp., polit. | single isolated wheel load | charge par roue isolé simple |
| transp. | single-wheel load | charge par roue isolée |
| transp. | take load off front wheel | soulever la roue avant |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | vertical dynamic wheel load | charge de roue dynamique verticale |
| construct. | wheel load | surcharge sur roue |
| transp. | wheel load | charge par roue |
| construct. | wheel load | surcharge sur pneu |
| construct. | wheel load | surcharge roulante exercée par véhicule-type |
| transp., tech. | wheel spin-up load | charge de mise en rotation des roues |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | wheel/axle load | charge roue/essieu |