Subject | English | French |
gen. | after the phylloxera epidemic they planted the area with wheat | après le phylloxéra, ils ont replanté en blé |
gen. | Agreement with respect to ordinary wheat | Accord pour le blé ordinaire |
gen. | Agreement with respect to quality wheat | Accord pour le blé de qualité |
agric. | aid for the production of durum wheat | aide au blé dur |
agric., tech. | alternative wheat | blé alternatif |
agric., tech. | alternative wheat | blé altérnatif |
agric. | area under wheat | terres emblavées |
agric. | area under wheat | surface cultivée en blé |
social.sc., agric. | Association of European Wheat Starch Producers of the EEC | Association des amidonneries de blé de la CEE |
agric. | Association of Wheat Starch Manufacturers of the EEC | Association des amidonniers de blé de la CEE |
agric. | australian wheat weevil | ver des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
agric. | australian wheat weevil | petit perceur des céréales (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
agric. | australian wheat weevil | capucin des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
agric. | australian wheat weevil | bostriche des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica) |
agric. | autumn wheat | blé d'hiver |
agric. | autumn wheat | blé d'automne |
nat.sc., agric. | awned wheat grass | chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
nat.sc., agric. | bearded wheat | blé aristé |
pest.contr. | black mould of wheat | noir des céréales Cladosporium herbarum |
pest.contr. | black rust of wheat | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black rust of wheat | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | black stem rust of wheat | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
agric. | black wheat | blé noir |
agric. | black wheat | blé rouge |
agric. | black wheat | sarrasin |
nat.sc., agric. | black wheat midge | cécidomyie noire du blé (Contarinia) |
nat.sc., agric. | black wheat thrips | thrips des céréales (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
agric. | blending wheat | froment de mélange |
agric. | blending wheat | blé de mélange |
commer. | bran of wheat | son de blé |
agric. | bread wheat | froment panifiable |
agric. | bread-wheat | touzelle |
agric. | bread-wheat | froment commun |
agric. | bread-wheat | blé à grains tendres |
agric. | bread-wheat | blé tendre |
agric. | bread-wheat | blé commun |
bot. | bread wheat | blé tendre Triticum aestivum, T. vulgare |
agric. | breadmaking common wheat | froment tendre panifiable |
agric. | broken wheat | blé cassé |
agric. | brown rust of wheat | rouille brune du blé (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
bot. | buck-wheat tree | cliftonia Cliftonia ligustrina, nitida |
gen. | bulgar wheat groats | gruaux de froment bulgur |
agric. | bulgur wheat | blé bulgur |
agric. | Canadian soft wheat | blé poulard |
agric., food.ind. | cereal flours, wheat or meslin flour | farines de céréales, de froment blé ou de méteil |
agric. | cereals other than wheat | céréales autres que blé |
agric. | chemical preparations to treat wheat blight smut | produits chimiques pour le traitement de la nielle |
agric. | chemical preparations to treat wheat smut | produits chimiques pour le traitement de la nielle |
bot. | club wheat | blé hérisson Triticum compactum |
agric. | club wheat | blé ramifié (Triticum compactum) |
agric. | club wheat | blé club (Triticum compactum) |
bot. | club wheat | blé ramifié Triticum compactum |
environ., nat.res. | common cow-wheat | mélampyre des prés (Melampyrum pratense) |
agric., food.ind. | common feed wheat | froment tendre fourrager |
agric. | common grade wheat | blé courant |
agric. | common wheat | blé à grains tendres |
agric. | common wheat | touzelle |
nat.res., agric., food.ind. | common wheat | froment tendre (Triticum aestivum) |
econ. | common wheat | blé tendre |
nat.res., agric., food.ind. | common wheat | blé tendre (Triticum aestivum) |
life.sc., agric. | common wheat | blé courant (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum) |
agric. | common wheat | froment commun |
agric. | common wheat | blé commun |
nat.sc., agric. | common wheat bunt | carie du blé (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
nat.sc., agric. | common wheat bunt | carie ordinaire du blé (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
nat.sc., agric. | common wheat bunt | carie (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
agric. | common wheat fodder | froment tendre fourrager |
agric. | common wheat fodder | céréale fourragère |
agric. | common wheat fodder | blé fourrager |
agric., food.ind. | common wheat of breadmaking quality | blé tendre panifiable |
agric., industr. | common wheat of superior breadmaking quality | froment tendre panifiable de qualité supérieure |
nat.sc., agric. | cone wheat | blé poulard (Triticum turgidum) |
nat.sc., agric. | cone wheat | nonette |
nat.sc., agric. | cone wheat | pétanielle |
nat.sc., agric. | cone wheat | blé barbu |
agric. | cone wheat | blé poulard |
org.name. | Consultation on the European Cooperative Network on Durum Wheat | Consultation sur le réseau coopératif européen pour le blé durum |
interntl.trade. | cracked wheat | blé aplati ou concassé |
patents. | cracked wheat | blé concassé |
nat.sc., agric. | creeping wheat | chiendent commun (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | creeping wheat | chiendent ordinaire (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | creeping wheat | chiendent rampant (Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens) |
agric. | creeping wheat | froment rampant (Agropyron repens) |
nat.sc., agric. | crested wheat grass | agropyre (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
food.serv. | dehydrated wheat gluten | gluten de froment désactivé |
food.serv. | dehydrated wheat gluten | gluten de froment dévitalisé |
org.name. | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 | Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99 |
agric. | denatured wheat | blé dénaturé |
agric. | devital wheat gluten | gluten de farine de blé raf- finé |
agric. | devital wheat gluten | gluten de blé raffiné |
food.serv. | devitalised wheat gluten | gluten de froment désactivé |
food.serv. | devitalised wheat gluten | gluten de froment dévitalisé |
agric. | devitalized wheat gluten | gluten dévitalisé |
agric. | devitalized wheat gluten | gluten non élastique |
agric. | devitalized wheat gluten | gluten de froment non élastique |
nat.sc., agric. | dog's wheat | chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
stat., agric. | durum spring wheat | blé dur de printemps |
life.sc., agric. | durum wheat | blé à grains durs (Triticum durum) |
life.sc., agric. | durum wheat | froment dur (Triticum durum) |
life.sc., agric. | durum wheat | blé durum (Triticum durum) |
life.sc., agric. | durum wheat | blé dur (Triticum durum) |
life.sc., agric. | durum wheat | blé d'Afrique (Triticum durum) |
econ. | durum wheat | blé dur |
bot. | durum wheat | blé de force Triticum durum |
bot. | durum wheat | durum Triticum durum |
agric. | durum wheat flour | semoule de blé dur |
agric. | durum wheat for use as seed | froment dur destiné à l'ensemencement |
tech., chem. | durum wheat germ | germe de blé dur |
agric. | durum wheat grains which have lost their vitreous aspect | grains de froment dur mitadinés |
agric. | durum wheat meal | semoule de blé dur |
agric. | durum wheat semolina | semoule de blé dur |
agric. | durum wheat semolina | fine semoule de blé dur |
agric. | durum winter wheat | blé dur d'hiver |
fin. | duty on flour, groats and common wheat meal | taxe sur les farines,semoules et gruaux de blé tendre |
nat.sc., agric. | dwarf bunt of wheat | carie naine du blé |
nat.sc., agric. | Egyptian wheat US | blé poulard (Triticum turgidum) |
agric. | emmer wheat | blé amidonnier (Triticum dicoccum) |
org.name. | European Cooperative Research Network on Durum Wheat | Réseau coopératif européen de recherche sur le blé durum |
entomol. | European wheat stem sawfly | cèphe pygmée Cephus pygmaeus |
entomol. | European wheat stem sawfly | cèphe du blé (Cephus pygmaeus) |
entomol. | European wheat stem sawfly | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
nat.sc., agric. | European wheat stem sawfly | cèphe pygmé (Cephus pygmaeus) |
nat.sc., agric. | European wheat stem sawfly | cèphe du blé (Cephus pygmaeus) |
nat.sc., agric. | European wheat stem sawfly | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
pest.contr. | European wheat streak mosaic | mosaïque striée du blé |
pest.contr. | eyespot of wheat and barley | piétin-verse des céréales Pseudocercosporella herpotrichoid |
nat.sc., agric. | eyespot of wheat and barley | piétin-verse (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
agric. | feed quality wheat | céréale fourragère |
agric. | feed quality wheat | froment tendre fourrager |
agric. | feed quality wheat | blé fourrager |
agric. | feed wheat | froment fourrager |
agric. | feed wheat | blé fourrager |
agric. | feeding wheat | blé fourrager |
nat.sc., agric. | fibrous-rooted wheat grass | chiendent des chiens (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
nat.res. | field cow-wheat | mélampyre des champs (Melampyrum arvense) |
gen. | field of wheat | champ de blé |
gen. | fine wheat flour | farine de gruau |
gen. | fine wheat flour | fleur de farine |
patents. | flaked wheat | pétales de blé |
agric. | flint wheat | blé dur (Triticum durum) |
life.sc., agric. | flint wheat | blé durum (Triticum durum) |
life.sc., agric. | flint wheat | blé à grains durs (Triticum durum) |
life.sc., agric. | flint wheat | blé d'Afrique (Triticum durum) |
life.sc., agric. | flint wheat | froment dur (Triticum durum) |
bot. | flint wheat | durum Triticum durum |
bot. | flint wheat | blé de force Triticum durum |
bot. | flint wheat | blé dur Triticum durum |
patents. | flour, flour concentrates, bran, wheat germ | farine, concentrés de farine, son de blé, germes de blé |
commer. | flour of wheat | farine de blé |
agric. | fodder wheat | blé fourrager |
agric. | fodder wheat | froment fourrager |
pest.contr. | foot rot of wheat | piétin-échaudage des céréales Gaeumannomyces graminis |
pest.contr. | foot-rot and take-all of wheat | piétin-verse des céréales Leptosphaeria herpotrichoides |
agric. | germ of the wheat grain | germes de blé |
agric. | germ of wheat | germe de blé |
agric. | German wheat | épeautre (Triticum spelta) |
agric. | glume blotch of wheat | septoriose du blé (Septoria nodorum) |
gen. | grades of wheat | qualités de froment |
agric., food.ind. | groats and meal of wheat | gruaux et semoules de froment |
gen. | grow wheat | faire du blé |
agric. | hard red spring wheat | blé dur rouge de printemps |
life.sc., agric. | hard wheat | blé à grains durs (Triticum durum) |
life.sc., agric. | hard wheat | blé durum (Triticum durum) |
bot. | hard wheat | durum Triticum durum |
bot. | hard wheat | blé de force Triticum durum |
life.sc., agric. | hard wheat | blé d'Afrique (Triticum durum) |
life.sc., agric. | hard wheat | froment dur (Triticum durum) |
agric. | hard wheat | blé dur (Triticum durum) |
bot. | hard wheat | blé dur Triticum durum |
agric. | hard white winter wheat | blé dur d'hiver |
agric. | hard winter wheat | blé dur d'hiver |
agric. | hard winter wheat variety | blé dur d'hiver |
agric. | hexaploid wheat | blé hexaploïde |
agric. | high gluten wheat | blé de force |
agric. | high gluten wheat | blé à haute teneur en gluten |
agric. | high quality wheat | blé de qualité supérieure |
agric. | high-yielding variety of wheat | variété de blé à haut rendement |
agric. | home-grown wheat | blé produit dans le pays |
agric., tech. | improver wheat | blé améliorant |
nat.res. | Inca wheat | amarante queue de renard (Amaranthus caudatus) |
bot. | Inca wheat | queue de renard Amaranthus caudatus |
bot. | Inca wheat | amarante caudée Amaranthus caudatus |
bot. | Inca wheat | discipline des religeux Amaranthus caudatus |
bot. | Indian dwarf wheat | Triticum sphaerococcum |
nat.res., agric. | intermediate wheat grass | agropyre intermédiaire (Agropyron intermedium) |
agric. | intermediate wheat grass | chiendent intermédiaire (Agropyron intermedium) |
gen. | International Center for the Improvement of Wheat and Maize in Mexico | Centre international d'amélioration du maïs et du blé |
agric. | International Centre for Maize and Wheat Development | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé |
org.name. | International Conference on Wheat Stem Rust Ug99 | Conférence internationale sur la rouille des tiges du blé Ug99 |
econ., agric. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centre international d'amélioration du maïs et du blé |
agric. | International Maize and Wheat Improvement Center | Centre international pour l'amélioration du maïs et du blé |
gen. | International Maize and Wheat Improvement Centre | Centre International d'Amélioration du maïs et du blé |
fin., agric. | International Wheat Agreement | Accord international sur le blé |
interntl.trade. | International Wheat Agreement | accord international sur le blé |
agric. | International Wheat Agreement | Accord International sur le Blé |
gen. | International Wheat Council | Conseil international du blé |
org.name. | International Wheat Improvement Network | Réseau international pour l'amélioration du maïs et du blé |
agric. | intervention wheat | blé tendre d'intervention |
pest.contr. | leaf blotch of wheat | septoriose des céréales Mycosphaerella graminicola |
pest.contr. | leaf blotch of wheat | septoriose du blé Mycosphaerella graminicola |
agric. | leaf rust of wheat | rouille brune du blé (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
entomol. | lemon wheat blossom midge | cécidomyie du blé Contarinia tritici |
nat.sc., agric. | lemon wheat blossom midge | cécidomyie jaune du blé (Contarinia tritici) |
entomol. | lemon wheat blossom midge | cécidomyie commune du blé Contarinia tritici |
nat.sc., agric. | lemon wheat blossom midge | cécidomyie commune du blé (Contarinia tritici) |
nat.sc., agric. | loose smut of wheat | charbon nu du blé (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
pest.contr. | loose smut of wheat | charbon nu du blé Ustilago tritici |
nat.sc., agric. | loose smut of wheat | charbon du blé (Ustilago nuda, Ustilago tritici) |
life.sc., agric. | macaroni wheat | blé à grains durs (Triticum durum) |
life.sc., agric. | macaroni wheat | froment dur (Triticum durum) |
life.sc., agric. | macaroni wheat | blé d'Afrique (Triticum durum) |
life.sc., agric. | macaroni wheat | blé dur (Triticum durum) |
bot. | macaroni wheat | durum Triticum durum |
bot. | macaroni wheat | blé de force Triticum durum |
life.sc., agric. | macaroni wheat | blé durum (Triticum durum) |
bot. | macaroni wheat | blé dur Triticum durum |
bot. | macha wheat | Triticum macha |
agric. | milling wheat | blé meunier |
agric. | mouldy wheat | blé moisi |
entomol. | noctua of wheat | noctuelle du froment Agrotis tritici, Euxoa tritici |
pest.contr. | node canker of wheat | septoriose du blé Septoria nodorum, Leptosphaeria n. |
agric. | node canker of wheat | septoriose du blé (Septoria nodorum) |
bot. | one grained wheat | engrain Triticum monococcum |
agric. | one-grained wheat | engrain (Triticum monococcum) |
entomol. | orange wheat blossom midge | cécidomyie orangée du blé Sitodiplosis mosellana |
entomol. | orange-colored wheat midge | cécidomyie orangée du blé (Sitodiplosis mosellana) |
agric. | ordinary wheat | blé ordinaire |
entomol. | oriental wheat-stem sawfly | cèphe noir du blé (Cephus tabidus, Trachelus tabidus) |
gen. | part of the wheat is contaminated | une partie du blé est contaminée |
bot. | Persian wheat | Triticum carthlicum Triticum carthlicum, T. persicum |
agric. | Polish wheat | blé de Pologne (Triticum polonicum) |
bot. | Polish wheat | blé de Pologne Triticum polonicum |
nat.sc., agric. | poulard wheat | pétanielle |
nat.sc., agric. | poulard wheat | nonette |
nat.sc., agric. | poulard wheat | blé poulard (Triticum turgidum) |
nat.sc., agric. | poulard wheat | blé barbu |
bot. | poulard wheat | blé poulard Triticum turgidum |
agric., tech. | preliminary cleaning of wheat | prénettoyage du blé |
patents. | prepared wheat foods | aliments préparés à base de blé |
agric. | processed wheat flour | farine de blé traitée |
gen. | 1983 Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 | Protocole de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 |
gen. | 1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles de 1978 portant quatrième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
gen. | Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
gen. | 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971 |
nat.res. | purple cow-wheat | cornette (Melampyrum arvense) |
nat.res. | purple cow-wheat | rougeole (Melampyrum arvense) |
nat.res. | purple cow-wheat | mélampyre (Melampyrum arvense) |
nat.res. | purple cow-wheat | mélampyre des champs (Melampyrum arvense) |
nat.res. | purple cow-wheat | blé de vache (Melampyrum arvense) |
agric. | Quality Wheat | Qualiblé |
agric. | quality wheat | blé de qualité |
agric. | rate of loss of vitreous aspect of durum wheat | taux de mitadinage |
org.name. | Regional Expert Consultation on the Sustainability of the Rice-wheat Production System in Different Agro-ecological Settings in Asia | Consultation régionale d'experts sur la durabilité des systèmes de production blé-riz dans différents milieux agro-écologiques d'Asie |
agric. | rice-wheat system | système blé/riz |
nat.sc., agric. | rivet wheat | blé poulard |
nat.sc., agric. | rivet wheat | nonette |
nat.sc., agric. | rivet wheat | blé barbu |
nat.sc., agric. | rivet wheat | pétanielle |
patents. | rolled oats and wheat | avoine et blé aplatis |
pest.contr. | root and foot rot of wheat | pourriture de la racine et du pied Cochliobolus sativus |
pest.contr. | root and foot rot of wheat | helminthosporiose du blé Cochliobolus sativus |
pest.contr. | scab of wheat | flétrissement des plantules des céréales Gibberella zeae |
bible.term. | separate the wheat from the chaff | séparer le bon grain de l'ivraie (allusion) |
bot. | shot wheat | Triticum sphaerococcum |
agric. | shredded wheat | blé filé |
agric. | shredded wheat | flocons de blé |
agric., tech. | small wheat | petit blé |
agric. | soft red winter wheat | blé tendre rouge d'hiver |
agric. | soft spring wheat | blé tendre de printemps |
nat.res., agric., food.ind. | soft wheat | froment tendre (Triticum aestivum) |
life.sc., agric. | soft wheat | blé courant (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum) |
agric. | soft wheat | blé tendre |
agric. | soft wheat | blé tendre (Triticum aestivum L., Triticum sativum Lam., Triticum vulgare) |
agric. | soft wheat germ | germe de blé tendre |
agric. | soft winter wheat | blé tendre d'hiver |
gen. | soil suitable for wheat | terre à blé |
gen. | some of the wheat is contaminated | une partie du blé est contaminée |
agric. | soya fortified bulgur wheat | blé bulgur enrichi au soja |
agric. | soya-wheat protein blend | mélange protéique soja-blé |
gen. | soya-fortified wheat flour | farine de blé enrichie au soja |
agric. | spring wheat | blé de primtemps |
agric. | spring wheat | froment de printemps |
agric. | spring wheat | blé de mars |
agric. | spring wheat | blé de printemps |
entomol. | spring wheat aphid | petit puceron des céréales Schizaphis graminum (Rond.) |
nat.sc., agric. | spring wheat aphid | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
entomol. | spring wheat aphid | puceron vert des graminées Schizaphis graminum (Rond.) |
nat.sc., agric. | spring wheat aphid | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
org.name. | Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour | Norme pour la semoule et farine de blé dur |
org.name. | Standard for Wheat and Durum Wheat | Norme pour le blé et le blé dur |
org.name. | Standard for Wheat Flour | Norme pour la farine de blé |
org.name. | Standard for Wheat Protein Products | Norme pour les produits à base de protéines de blé incluant le gluten de blé |
org.name. | Standard for Wheat Protein Products including Wheat Gluten | Norme pour les produits à base de protéines de blé incluant le gluten de blé |
commer. | starch of wheat | amidon de blé |
commer. | starch of wheat | fécule de blé |
agric. | starchy wheat | blé mitadiné |
pest.contr. | stinking smut of wheat | carie ordinaire du blé Tilletia caries |
pest.contr. | stinking smut of wheat | charbon fétide Tilletia caries |
nat.sc., agric. | stinking smut of wheat | carie ordinaire du blé (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
nat.sc., agric. | stinking smut of wheat | carie (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
agric. | stinking smut of wheat | carie du blé (Tilletia caries, Tilletia tritici) |
agric. | stockfeed wheat | céréale fourragère |
agric. | stockfeed wheat | blé fourrager |
agric. | stockfeed wheat | froment tendre fourrager |
agric. | stripe rust of wheat | rouille orangée (Puccinia glumarum) |
pest.contr. | stripe rust of wheat | rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum |
pest.contr. | stripe rust of wheat | rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum |
agric. | stripe rust of wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |
agric. | strong wheat | blé fort |
agric. | strong wheat | blé améliorant |
agric. | strong wheat | blé de force |
agric. | switch from barley to common wheat | reconversion de l'orge vers le blé tendre |
pest.contr. | take-all of wheat | piétin-échaudage des céréales Gaeumannomyces graminis |
nat.sc., agric. | take-all of wheat | piétin-échaudage (Ophiobolus cariceti) |
agric. | The international wheat Council | Conseil international du Blé |
nat.sc., agric. | turgid wheat | blé poulard (Triticum turgidum) |
agric. | turgid wheat | blé poulard |
bot. | two grained wheat | amidonnier Triticum dicoccum |
agric., UN | United Nations Wheat conference | Conférence des Nations unies sur le blé |
agric., tech. | vital wheat gluten | gluten élastique |
agric. | vital wheat gluten | gluten de blé naturel |
agric. | vital wheat gluten | gluten de farine de blé na- turel |
agric., tech. | vital wheat gluten | gluten de froment élastique |
agric. | weak wheat | blé faible |
entomol. | western wheat aphid | puceron du blé (Brachycolus frequens, Brachycolus korotnevi) |
nat.res. | western wheat aphid | puceron du blé (Diuraphis tritici) |
agric. | wheat acreage | surface cultivée en blé |
agric. | wheat acreage | terres emblavées |
entomol. | wheat and barley anoecia | puceron du cornouiller et des céréales (Anoecia vagans) |
gen. | wheat and coarse grains | blé et céréales secondaires |
agric., food.ind. | wheat and meslin mixed wheat and rye, common wheat and meslin, of breadmaking quality | froment et méteil, froment blé tendre et méteil, froment tendre panifiable |
law, agric. | wheat and spelt | blé et épeautre |
nat.sc., agric. | wheat aphid | puceron des grains (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
nat.sc., agric. | wheat aphid | puceron des céréales (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
entomol. | wheat aphid | puceron vert de l'avoine (Rhopalosiphum padi) |
entomol. | wheat aphid | puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
entomol. | wheat aphid | puceron vert des graminées (Schizaphis graminum) |
entomol. | wheat aphid | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum) |
pest.contr. | wheat aphid ARG | puceron vert de l'avoine Rhopalosiphum padi (L.) |
pest.contr. | wheat aphid ARG | puceron du merisier à grappes Rhopalosiphum padi (L.) |
pest.contr. | wheat aphid ARG | puceron bicolore des cereals Rhopalosiphum padi (L.) |
pest.contr. | wheat aphid ARG | puceron bicolore des céréales Rhopalosiphum padi (L.) |
nat.sc., agric. | wheat aphid | puceron vert de l'avoine (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
agric. | wheat attacked by bugs | blé punaisé |
econ., agric. | wheat belt | région à blé |
pest.contr. | wheat black stem rust | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat black stem rust | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat black stem rust | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
entomol. | wheat blossom midge | cécidomyie jaune du blé (Contarinia tritici) |
nat.sc., agric. | wheat blossom midge | cécidomyie jaune du blé (Contarinia tritici) |
entomol. | wheat blossom midge | cécidomyie du blé (Contarinia tritici) |
agric. | wheat blossom midge | cécidomyie commune du blé (Contarinia tritici) |
agric. | wheat bran | son de blé |
agric. | wheat bran | sons de blé |
nat.sc., agric. | wheat bulb fly | mouche grise du blé (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
entomol. | wheat bulb fly | mouche grise du blé Hylemya coarctata |
entomol. | wheat bulb fly | mouche grise des céréales Hylemya coarctata |
nat.sc., agric. | wheat bulb fly | mouche grise des céréales (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
entomol. | wheat bulb worm | mouche des chaumes de blé Meromyza americana |
pest.contr. | wheat bunt | charbon fétide Tilletia caries |
pest.contr. | wheat bunt | carie ordinaire du blé Tilletia caries |
agric. | wheat bunt | carie du blé Tilletia foetida |
agric. | Wheat Challenge | Défi Blé |
HR | Wheat & Coarse Grains, Rice, Roots & Tubers, Pulses | Blé, céréales secondaires, riz, racines et tubercules, légumineuses |
pest.contr. | wheat curl mite | phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) |
nat.sc., agric. | wheat curl mite | Eriophyes tulipae (Aceria tulipae, Eriophyes tulipae) |
pest.contr. | wheat curl mite | acarien des bulbes Aceria tulipae (Keifer) |
nat.sc., agric. | wheat curl mite | Aceria tulipae (Aceria tulipae, Eriophyes tulipae) |
nat.sc., agric. | wheat cut worm | noctuelle du blé (Apamea sordens) |
nat.sc., agric. | wheat cut worm | noctuelle du chiendent (Apamea sordens) |
agric. | wheat cut-worm | doureuse (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat cut-worm | noctuelle du blé (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat cut-worm | noctuelle du chiendent (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat cut-worm | hadène (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat cut-worm | trait noir (Parastichtis basilinea) |
agric., food.ind. | wheat-derived product | produit dérivé du blé |
agric. | wheat earworm | noctuelle du chiendent (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat earworm | noctuelle du blé (Parastichtis basilinea) |
agric. | wheat earworm | trait noir (Parastichtis basilinea) |
entomol. | wheat eelworm | anguillule du blé niellé Tylenchus tritici |
agric., tech. | wheat equivalent | équivalent en blé |
entomol. | wheat erinosis mite | acarien de l'érinose du blé Pediculoides tritici |
econ., agric. | wheat famine | période de pénurie |
agric. | wheat feed | remoulage de blé |
bev. | wheat-fermented beverage | boisson obtenue par fermentation du blé |
bev. | wheat-fermented beverage | boisson fermentée à base de blé |
stat. | wheat fermented beverages | boissons obtenues par fermentation du blé |
agric. | wheat flakes | flocons de blé |
entomol. | wheat flea beetle | altise des chardons (Crepidodera fenuginea) |
agric., food.ind. | wheat flour | farine de froment |
agric. | wheat flour | farine de froment blé |
agric. | wheat flour | farine de blé |
gen. | wheat flour | fleur de farine |
agric. | wheat flour middlings | remoulages |
agric. | wheat flour middlings | farines basses |
textile | wheat flour starch | amidon de blé |
agric. | wheat for blending | blé de mélange |
agric. | wheat for blending | froment de mélange |
nat.sc., agric. | wheat gall nematode | nielle du blé (Anguina tritici) |
nat.sc., agric. | wheat gall nematode | anguilule du blé (Anguina tritici) |
agric. | wheat germ | germe de blé |
agric. | wheat germ | germes de blé |
agric. | wheat germ oil | huile de germes de blé tendre |
agric. | wheat germ oil | huile de germe de blé |
agric., food.ind. | wheat gluten | gluten de blé |
agric. | wheat gluten | gluten de froment |
agric. | wheat gluten feed | aliment de gluten de blé |
entomol. | wheat-head armyworm | légionnaire des épis de blé faronta albilinea |
entomol. | wheat head moth | légionnaire des épis du blé (Faronta diftusa) |
agric. | Wheat hearts | céréale de semoules |
gen. | wheat in the blade | blé en herbe |
nat.res., agric. | wheat leaf beetle | criocère des céréales (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis) |
nat.res., agric. | wheat leaf beetle | chrysomèle du blé (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis) |
entomol. | wheat leaf miner | mineuse de la feuille du blé Syringopais temperatella |
entomol. | wheat leaf miner | teigne du froment (Syringopais temperatella) |
entomol. | wheat louse | puceron du grain (Macrosiphum avenae) |
entomol. | wheat louse | puceron des céréales (Macrosiphum avenae) |
entomol. | wheat louse | puceron du blé (Macrosiphum avenae) |
agric. | wheat malt | malt de froment |
agric. | wheat meal | farine de blè fourragère |
agric. | wheat meal | farine de blé fourragère |
agric. | wheat meal | farine de blé |
agric. | wheat middlings | farine basse de blé |
entomol. | wheat midge | cécidomyie orangée du blé (Sitodiplosis mosellana) |
entomol. | wheat midge | cécidomyie commune du blé Contarinia tritici |
entomol. | wheat midge | cécidomyie du blé Contarinia tritici |
nat.sc., agric. | wheat midge | cécidomyie commune du blé (Contarinia tritici) |
nat.res., agric. | wheat midge | cécidomyie du froment (Mayeticola destructor) |
nat.sc., agric. | wheat midge | cécidomyie jaune du blé (Contarinia tritici) |
agric. | wheat namatode | nématode du blé (Anguina tritici) |
agric. | wheat namatode | anguillule du blé (Anguina tritici) |
nat.sc., agric. | wheat nematode | nielle du blé (Anguina tritici) |
nat.sc., agric. | wheat nematode | anguilule du blé (Anguina tritici) |
entomol. | wheat nematode | anguillule du blé niellé Tylenchus tritici |
entomol. | wheat nematode | anguillule du blé Anguina tritici |
agric. | wheat nematode | blé niellé |
agric. | wheat of bread-making quality | blé panifiable |
agric. | wheat of bread-making quality | froment panifiable |
agric. | wheat of first class quality | blé de force |
agric. | wheat of first-class quality | blé de force |
agric. | Wheat office | Office du blé |
agric. | wheat pollard | rebulet de blé |
agric. | wheat pollard | recoupés de blé |
agric. | wheat pollard | son fin |
stat. | wheat price | prix du blé |
agric. | wheat red dog | farine basse de blé |
gen. | wheat rust | rouille du blé |
gen. | wheat rust | Pucciana graminis |
org.name. | Wheat Rust Disease Global Programme | Programme mondial sur la rouille du blé |
entomol. | wheat shield bug | punaise des céréales Eurygaster integriceps |
entomol. | wheat shield bug | souné Eurygaster integriceps |
entomol. | wheat shield bug | senn Eurygaster integriceps |
econ., agric. | wheat soil | terre à blés |
econ., agric. | wheat soil | sol à blés |
agric. | wheat soya blend | mélange blé-soja |
gen. | wheat-soya blend | mélange blé-soja |
food.serv. | wheat soya milk | blé-soja-lait |
food.serv. | wheat/soybean blend | mélange blé/soja |
nat.sc., agric. | wheat spindle streak mosaic | mosa que striée filiforme du blé |
nat.sc., agric. | wheat spotted noctuid | noctuelle des céréales (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
nat.sc., agric. | wheat spotted noctuid | noctuelle ponctuée du blé (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
entomol. | wheat stem maggot | mouche des chaumes de blé Meromyza americana |
pest.contr. | wheat stem rust disease | rouille noire du blé Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat stem rust disease | Ug99 Puccinia graminis |
pest.contr. | wheat stem rust disease | rouille noire des céréales Puccinia graminis |
entomol. | wheat stem sawfly | cèphe du blé (Cephus cinctus) |
entomol. | wheat stem sawfly | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
entomol. | wheat stem sawfly | cèphe pygmée Cephus pygmaeus |
nat.sc., agric. | wheat stem sawfly | cèphe des chaumes (Cephus pygmaeus) |
nat.sc., agric. | wheat stem sawfly | cèphe du blé (Astatus cinctus, Astatus occidentalis, Cephus cinctus, Cephus occidentalis) |
nat.sc., agric. | wheat stem sawfly | cèphe pygmé (Cephus pygmaeus) |
agric. | wheat stover | chaume |
agric. | wheat straw | paille de blé |
agric. | wheat suitable for making bread | blé panifiable |
agric. | wheat suitable for making bread | froment panifiable |
bot. | wheat thief | séglin Bromus secalinus |
bot. | wheat thief | brome des seigles Bromus secalinus |
nat.sc., agric. | wheat thigh chloropid fly | mouche des tiges du blé (Meromyza cerealium, Meromyza saltatrix) |
agric. | Wheat Trade Committee | Comité du commerce du blé |
interntl.trade., agric. | Wheat Trade Convention | Convention sur le commerce du blé |
fin., agric. | Wheat Trade Convention | convention sur le commerce du blé |
agric. | wheat used for the bread grain milling industry | froment destiné à la minoterie |
med. | wheat weevil allergy | maladie des charançons de blé |
agric. | wheat white shorts | farine basse de blé |
entomol. | wheat wireworm | taupin du blé Agriotes mancus |
nat.res. | wheat wireworm | taupin du blé (Agriotes mancus) |
agric. | whole wheat flour | farine complete de ble |
agric. | whole wheat flour | farine complete Graham |
agric. | winter wheat | blé d'automne |
agric., food.ind. | winter wheat | froment d'hiver |
agric. | winter wheat | blé d'hiver |
pest.contr. | winter wheat mosaic | mosaïque de blé d'hiver russe |
gen. | world wheat production | production mondiale de blé |
pest.contr. | yellow rust of wheat | rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum |
pest.contr. | yellow rust of wheat | rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum |
agric. | yellow rust of wheat | rouille orangée (Puccinia glumarum) |
agric. | yellow rust of wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum) |
agric. | yellow rust or wheat | rouille jaune du blé (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis) |