| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | centre discharge weft exit | sortie du fil au milieu |
| tech., industr., construct. | high discharge weft exit | sortie du fil en haut |
| tech., industr., construct. | low discharge weft exit | sortie du fil en bas |
| tech., industr., construct. | weft exit | sortie du fil |
| tech., industr., construct. | weft exit left side | sortie du fil à gauche |
| tech., industr., construct. | weft exit right side | sortie du fil à droite |