| Subject | English | French |
| stat., lab.law. | minimum number of hours per week | horaire hebdomadaire minimal |
| ed. | number of lesson periods per pupil per week | nombre d'heure de cours hebdomadaires par élève |
| comp., MS | week number | numéro de semaine (The weeks of the year are assigned a number from 1 to 52, called week numbers. When you turn on week numbers, they appear on the left side of the Date Navigator in Calendar) |