| Subject | English | French |
| ornit. | baya weaver | tisserin baya (Ploceus philippinus) |
| ornit. | black buffalo-weaver | tisserin alecto (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | black buffalo-weaver | alecto à bec blanc (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | black weaver | tisserin noir de Maxwell (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
| nat.res. | black-capped social-weaver | républicain de Cabanis (Pseudonigrita cabanisi) |
| ornit. | black-fronted weaver | tisserin à tête rousse (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| ornit. | black-fronted weaver | tisserin à front noir (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| zool. | black-fronted weaver | tisserin à front noir (Ploceus velatus) |
| ornit. | black-headed weaver | tisserin cap moor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| zool. | black-headed weaver | tisserin Cap Moor (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
| nat.res. | black-headed weaver | tisserin à tête noire (Ploceus melanocephalus, Sitagra melanocephala) |
| ornit. | black-headed weaver | tisserin à tête noire (Ploceus melanocephalus, Textor melanocephalus) |
| ornit. | black-headed weaver | tisserin gendarme (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| gen. | black-headed weaver | tisserin gendarme Ploceus cucullatus |
| nat.res. | black-necked weaver | tisserin à bec grêle (Hyphanturgus nigricollis, hyphanturgus nigricollis) |
| ornit. | black-necked weaver | tisserin à lunettes (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| nat.res. | black-necked weaver | tisserin à lunettes (Ploceus nigricollis) |
| ornit. | blue-billed weaver | rouge-noir (Spermophaga haematina) |
| ornit. | blue-billed weaver | gros-bec sanguin (Spermophaga haematina) |
| nat.res. | blue-billed weaver | gros bec sanguin (Spermophaga haematina) |
| meas.inst. | Brooks and Weaver inductometer | inductancemètre de Brooks et Weaver |
| ornit. | buffalo-weaver | tisserin alecto (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | buffalo-weaver | alecto à bec blanc (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | buffalo-weaver | alecto (Bubalornis) |
| ornit. | Cape weaver | tisserin à front d'or (Ploceus capensis, Textor capensis) |
| zool. | Cape weaver | tisserin à front d'or (Ploceus capensis, (Textor capensis)) |
| lab.law. | carpet weaver | tisseur de tapis |
| lab.law. | carpet weaver | tisserand de tapisB |
| lab.law. | chenille fabric weaver | tisserand de tissu chenille |
| ornit. | chestnut-crowned sparrow-weaver | moineau-tisserin (Plocepasser superciliosus) |
| environ., nat.res. | chestnut-crowned sparrow-weaver | mahali à calotte marron (Plocepasser superciliosus) |
| nat.res. | chestnut-crowned sparrow-weaver | moineau tisserin (Plocepasser superciliosus) |
| nat.res. | common orb-weaver | méta d'automne (Meta segmentata) |
| ornit. | compact weaver | tisserin gros-bec (Pachyphantes superciliosus, Ploceus superciliosus) |
| nat.res. | compact weaver | tisserin à gros bec (Ploceus superciliosus) |
| nat.res. | cuckoo weaver | tisserin coucou (Anomalospiza imberbis) |
| ornit. | cuckoo-weaver | tisserin parasitique (Anomalospiza) |
| zool. | cuckoo-weaver | tisserin parasitique (Anomalospiza imberbis) |
| ornit. | cut-throat weaver | amadine cou-coupé (Amadina fasciata) |
| ornit. | cut-throat weaver | amadine à collier (Amadina fasciata) |
| ornit. | cut-throat weaver | cou-coupé (Amadina fasciata) |
| nat.res. | cut-throat weaver | cou coupé (Amadina fasciata) |
| zool. | Dinemelli's weaver | dinemelli à tête blanche (Dinemellia dinemelli) |
| fish.farm. | double weaver's knot | noeud double |
| lab.law. | fabric weaver | tisserand sur métiers automatiques |
| lab.law. | fabric weaver | tisserand sur métiers mécaniques |
| ornit. | flower-pecker weaver-finch | astrild fourmilier (Parmoptila) |
| nat.res. | flowerpecker weaver finch | astrild fourmilier (Parmoptila rubrifrons, Parmoptila woodhousei) |
| ornit. | giant weaver | tisserin géant (Ploceus grandis, Textor grandis) |
| zool. | giant weaver | tisserin géant (Ploceus grandis, (Textor grandis)) |
| nat.res. | golden weaver | tisserin doré (Textor subaureus, textor subaureus) |
| ornit. | golden-backed weaver | euplecte à dos doré (Euplectes aureus) |
| ornit. | Grant's forest weaver | loxie de Grant (Spermophaga poliogenys) |
| ornit. | greater masked weaver | tisserin à tête rousse (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| ornit. | greater masked weaver | tisserin à front noir (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | grande vive (Trachinus draco) |
| ornit. | grenadier weaver | monseigneur (Euplectes orix) |
| ornit. | grenadier weaver | ignicolore (Euplectes orix) |
| nat.sc., agric. | grenadier weaver | ignicolor (Euplectes orix) |
| nat.sc., agric. | grenadier weaver | Euplectus orix (Euplectes orix) |
| nat.res. | grey-headed social weaver | tisserin à tête grise (Pseudonigrita arnaudi, pseudonigrita arnaudi) |
| environ., nat.res. | grosbeak weaver | amblyospize à front blanc (Amblyospiza albifrons) |
| ornit. | grosbeak weaver | tisserin à gros bec (Amblyospiza) |
| ornit. | grosbeak weaver | gros-bec à front blanc (Amblyospiza) |
| nat.sc. | grosbeak weaver | gros-bec à front blanc (amblyospiza albifrons) |
| nat.sc. | grosbeak weaver | amblyospiza albifrons |
| zool. | grosbeak weaver | tisserin à gros bec (Amblyospiza albifrons) |
| nat.res. | half-masked weaver | tisserin à tête rouge (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus) |
| lab.law. | hand loom weaver | tisserand sur métier à bras |
| nat.res. | Heuglin's masked-weaver | tisserin masqué (Ploceus atrogularis, Ploceus heuglini) |
| ornit. | Heuglin's masked weaver | tisserin masqué (Textor atrogularis, Ploceus heuglini) |
| lab.law. | Jacquard weaver | tisserand au métier Jacquard |
| nat.res. | Katanga Masked-Weaver | tisserin du Katanga (Ploceus katanguae) |
| life.sc., fish.farm. | lesser weaver | petite vive (Echiichthys vipera, Trachinus vipera) |
| ornit. | little olive-weaver | dos-olive de Shelley (Nesocharis shelleyi) |
| ornit. | little olive-weaver | bengali vert à tête noire (Nesocharis shelleyi) |
| nat.res. | little weaver | tisserin minulé (Sitagra luteola, sitagra luteola) |
| ornit. | little weaver | tisserin minulle (Sitagra luteola, Ploceus luteolus) |
| nat.res. | little weaver | tisserin minulle (Ploceus luteolus) |
| ornit. | Madagascar weaver | foudi rouge (Foudia madagascariensis) |
| ornit. | mahali sparrow-weaver | mahali (Plocepasser mahali) |
| zool. | mahali weaver-bird | mahali (Plocepasser mahali) |
| ornit. | Manyar weaver | tisserin manyar (Ploceus manyar) |
| zool. | Manyar weaver | tisserin Manyar (Ploceus manyar) |
| nat.res. | masked weaver | tisserin masqué (Sitagra intermedia, sitagra intermedia) |
| ornit. | Maxwell's black weaver | tisserin noir de Maxwell (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
| nat.res. | Maxwell's black weaver | tisserin noir de Maxwell (Ploceus albinucha) |
| nat.sc., agric. | Napoleon weaver | vorabé (Euplectes afer, Euplectes afra, Taha afra) |
| gen. | Napoleon weaver | vorabe Euplectes afer |
| ornit. | Napoleon's weaver | vorabé (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | Napoleon's weaver | tisserin taha (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | Napoleon's weaver | euplecte à tète jaune (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | olive-weaver | bengali vert (Nesocharis) |
| nat.res. | orange weaver | tisserin orangé (Ploceus aurantius) |
| ornit. | orange weaver | tisserin orangé (Ploceus aurantius, Textor aurantius) |
| nat.sc., agric. | orange weaver | Euplectus orix (Euplectes orix) |
| nat.sc., agric. | orange weaver | ignicolor (Euplectes orix) |
| nat.res. | orb weaver | orbitèle (Argiope lobata, Argyope lobata) |
| ornit. | parasitic weaver | tisserin parasitique (Anomalospiza) |
| environ., nat.res. | parasitic weaver | tisserin coucou (Anomalospiza imberbis) |
| zool. | parasitic weaver | tisserin parasitique (Anomalospiza imberbis) |
| environ., nat.res. | Preuss's weaver | tisserin à dos doré (Ploceus preussi) |
| environ., nat.res. | Preuss's weaver | tisserin de Preuss (Ploceus preussi) |
| nat.sc., agric. | red bishop weaver | Euplectus orix (Euplectes orix) |
| nat.sc., agric. | red bishop weaver | ignicolor (Euplectes orix) |
| nat.res. | red-billed buffalo weaver | alecto à bec rouge (Bubalornis niger) |
| ornit. | red-billed weaver | travailleur à bec rouge (Quelea quelea) |
| ornit. | red-headed blue-billed weaver | loxie à tête rouge (Spermophaga ruficapilla) |
| nat.res. | red-headed weaver | tisserin à ailes rouges (Malimbus rubriceps) |
| nat.res. | red-headed weaver | tisserin à tête rouge (Anaplectes rubriceps, anaplectes rubriceps) |
| ornit. | red-headed weaver | tisserin à ailes rouges (Malimbus rubriceps) |
| zool. | red-headed weaver | républicain à capuchon écarlate (Anaplectes rubriceps, (Anaplectes rubriceps rubriceps)) |
| gen. | red-headed weaver | tisserin à tête rouge Anaplectes rubriceps |
| ornit. | red-headed weaver-finch | moineau de paradis (Amadina erythrocephala) |
| ornit. | red-headed weaver-finch | amadine à tête rouge (Amadina erythrocephala) |
| nat.sc., agric. | red-necked weaver | malimbe à tête rouge (Malimbus rubricollis) |
| nat.res. | Reichenow's weaver | tisserin baglafecht (Othyphantes baglafecht, othyphantes baglafecht) |
| industr., construct. | ribbon weaver | rubanier |
| gen. | rufous-necked weaver | tisserin gendarme Ploceus cucullatus |
| zool. | scaly weaver | tisserin à front pointillé (Sporopipes squamifrons) |
| ornit. | scaly-fronted weaver | sénégali à front pointillé (Sporopipes frontalis) |
| ornit. | scaly-fronted weaver | tisserin à front pointillé (Sporopipes squamifrons) |
| ornit. | scaly-fronted weaver | moineau quadrillé (Sporopipes frontalis) |
| environ., nat.res. | slender-billed weaver | tisserin de Pelzeln (Ploceus pelzelni) |
| ornit. | slender-billed weaver | tisserin nain (Ploceus pelzelni, Sitagra pelzelni) |
| nat.res. | slender-billed weaver | tisserin nain (Ploceus pelzelni, Sitagra pelzelni) |
| ornit. | sociable weaver | républicain social (Philetairus) |
| ornit. | sociable weaver | tisserin social (Philetairus) |
| zool. | sociable weaver | tisserin social (Philetairus socius) |
| ornit. | social weaver | tisserin social (Philetairus) |
| ornit. | social weaver | républicain social (Philetairus) |
| zool. | Southern masked-weaver | tisserin à front noir (Ploceus velatus) |
| ornit. | speckled weaver | sénégali à front pointillé (Sporopipes frontalis) |
| ornit. | speckled weaver | moineau quadrillé (Sporopipes frontalis) |
| environ., nat.res. | speckle-fronted weaver | sporopipe quadrillé (Sporopipes frontalis) |
| ornit. | speckle-fronted weaver | sénégali à front pointillé (Sporopipes frontalis) |
| ornit. | speckle-fronted weaver | moineau quadrillé (Sporopipes frontalis) |
| nat.res. | speckle-fronted weaver | moineau quadrillé (Sporopipes frontalis) |
| ornit. | spectacled weaver | tisserin à lunettes (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| nat.res. | spectacled weaver | tisserin à lunettes (Hyphanturgus ocularis, hyphanturgus ocularis) |
| nat.res. | speke's weaver | tisserin de Speke (Textor spekei, textor spekei) |
| ornit. | spotted-backed weaver | tisserin cap moor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| ornit. | spotted-backed weaver | tisserin gendarme (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| gen. | spotted-backed weaver | tisserin gendarme Ploceus cucullatus |
| nat.res. | streaked weaver | tisserin manyar (Ploceus manyar) |
| ornit. | streaked weaver | tisserin manyar (Ploceus manyar) |
| zool. | streaked weaver | tisserin Manyar (Ploceus manyar) |
| ornit. | striated weaver bird | tisserin manyar (Ploceus manyar) |
| ornit. | stripe-breasted sparrow-weaver | mahali (Plocepasser mahali) |
| ornit. | taha weaver | vorabé (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | taha weaver | tisserin taha (Euplectes afer, Taha afra) |
| ornit. | taha weaver | euplecte à tète jaune (Euplectes afer, Taha afra) |
| lab.law. | terry weaver | tisserand de tissu éponge |
| ornit. | thick-billed weaver | tisserin à gros bec (Amblyospiza) |
| ornit. | thick-billed weaver | gros-bec à front blanc (Amblyospiza) |
| zool. | thick-billed weaver | tisserin à gros bec (Amblyospiza albifrons) |
| ornit. | tit-weaver | astrild-mesange (Pholidornis) |
| nat.res. | Vieillot's black weaver | tisserin noir de Vieillot (Ploceus nigerrimus, Textor nigerrimus) |
| ornit. | Vieillot's black weaver | tisserin noir de Vieillot (Ploceus nigerrimus, Textor nigerrimus) |
| zool. | village weaver | tisserin Cap Moor (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
| ornit. | village weaver | tisserin cap moor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| ornit. | village weaver | tisserin gendarme (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| nat.res. | village weaver | tisserin gendarme (Ploceus cucullatus) |
| gen. | village weaver | tisserin gendarme Ploceus cucullatus |
| ornit. | vitelline masked weaver | tisserin à tête rousse (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| environ., nat.res. | Vitelline masked-weaver | tisserin vitellin (Ploceus vitellinus) |
| environ., nat.res. | Vitelline masked-weaver | tisserin à tête rouge (Ploceus vitellinus) |
| ornit. | vitelline masked weaver | tisserin à front noir (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| nat.res. | vitelline masked weaver | tisserin vitellin (Ploceus vitellinus, textor vitellinus) |
| nat.res. | vitelline weaver | tisserin à tête rouge (Ploceus kantangae, Ploceus ruweti, Ploceus velatus, Ploceus vitellinus, Textor vitellinus) |
| nat.sc., agric. | weaver birds | plocéidés (Ploceidae) |
| chem., el. | Weaver index | indice de Weaver |
| textile | weaver knot | noeud de tisserand |
| med. | weaver's asthma | toux des tisseurs |
| med. | weaver's asthma | toux des tisserands |
| textile | weaver's beam | ensouple de tissage |
| textile | weaver's beam | ensouple |
| tech., industr., construct. | weaver's beam | ensouple de réception |
| tech., industr., construct. | weaver's beam drive | commande de l'ensouple |
| textile | weaver's comb | peigne de métier à tisser |
| med. | weaver's cough | maladie des fileurs |
| med. | weaver's cough | toux des tisserands |
| med. | weaver's cough | toux des tisseurs |
| med. | weaver's cough | byssinose |
| industr., construct. | weaver's glass | loupe de tisserand |
| industr., construct. | weaver's glass | compte-fils |
| industr., construct. | weaver's knot | noeud de tisserand |
| fish.farm. | weaver's knot | noeud d'écoute |
| fish.farm. | weaver's knot | noeud simple |
| industr., construct. | weaver's knot | noeud croisé |
| industr., construct. | weaver's nipper | pincette |
| textile | weaver's reed | peigne de métier à tisser |
| industr., construct. | weaver's tweezer | pincette |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | coupeuse des déchets de tissage |
| med. | weavers'asthma | toux des tisseurs |
| med. | weavers'cough | toux des tisseurs |
| environ., nat.res. | white-billed buffalo weaver | alecto à bec blanc (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | white-billed buffalo-weaver | alecto à bec blanc (Bubalornis albirostris) |
| ornit. | white-billed buffalo-weaver | tisserin alecto (Bubalornis albirostris) |
| nat.res. | white-billed buffalo weaver | alecto a bec blanc (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |
| ornit. | white-browed sparrow-weaver | mahali (Plocepasser mahali) |
| nat.res. | white-browed sparrow weaver | moineau tisserin (Plocepasser mahali, plocepasser mahali) |
| ornit. | white-cheeked olive-weaver | bengali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
| ornit. | white-cheeked olive-weaver | sénégali vert à joues blanches (Nesocharis capistrata) |
| ornit. | white-collared olive-weaver | bengali vert d'Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
| nat.res. | white-headed buffalo weaver | tisserin de Dinemelli (Dinemellia dinemelli, dinemellia dinemelli) |
| nat.res. | white-headed buffalo-weaver | alecto à tête blanche (Dinemellia dinemelli) |
| ornit. | white-headed buffalo-weaver | dinemelli à tête blanche (Dinemellia) |
| zool. | white-headed buffalo-weaver | dinemelli à tête blanche (Dinemellia dinemelli) |
| ornit. | white-naped black weaver | tisserin noir de Maxwell (Melanoploceus albinucha, Ploceus albinucha) |
| ornit. | yellow-backed weaver | tisserin à tête noire (Ploceus melanocephalus, Textor melanocephalus) |
| nat.res. | yellow-capped weaver | tisserin à dos doré (Phormoplectes preussi, Ploceus preussi) |
| ornit. | yellow-mantled weaver | tisserin tricolor (Ploceus tricolor) |
| nat.res. | yellow-mantled weaver | tisserin tricolore (Ploceus tricolor) |