| Subject | English | French |
| ichtyol. | acoupa weakfish | acoupa toeroe (Cynoscion acoupa) |
| ichtyol. | African weakfish | téraglin (Atractoscion aequidens) |
| nat.sc., agric. | African weakfish | téraglin (Atractoscion aequidens, Atractoscion atelodus) |
| ichtyol. | common weakfish | acoupa royal (Cynoscion regalis) |
| ichtyol. | gray weakfish | acoupa royal (Cynoscion regalis) |
| ichtyol. | green weakfish | acoupa cambucu (Cynoscion virescens) |
| fish.farm. | grey weakfish | acoupa royal (Cynoscion regalis) |
| ichtyol. | Jamaica weakfish | acoupa mongolare (Cynoscion jamaicensis) |
| ichtyol. | king weakfish | acoupa chasseur (Macrodon ancylodon) |
| nat.sc., agric. | king weakfish | acoupa chasseur (Macrodon ancylodon) |
| ichtyol. | Macdonald weakfish | acoupa totoaba Cynoscion macdonaldi |
| nat.sc., agric. | Macdonald weakfish | acoupa de Macdonald (Cynoscion macdonaldi, Totoaba macdonaldi) |
| ichtyol. | Macdonald's weakfish | acoupa de Macdonald (Cynoscion macdonaldi) |
| life.sc., environ., fish.farm. | MacDonald's weakfish | acoupa de Macdonald (Totoaba macdonaldi, Cynoscion macdonaldi) |
| ichtyol. | Peruvian weakfish | acoupa du Pérou (Cynoscion analis) |
| fish.farm. | Peruvian weakfish | acoupa du Pérou (Cynoscion analis) |
| ichtyol. | royal weakfish | acoupa royal (Cynoscion regalis) |
| ichtyol. | sand weakfish | acoupa de sable (Cynoscion arenarius) |
| ichtyol. | silver weakfish | acoupa argenté (Cynoscion nothus) |
| ichtyol. | small-mouthed weakfish | otolithe gabo (Pseudotolithus brachygnathus) |
| ichtyol. | small-scale weakfish | acoupa doré Cynoscion microlepidotus |
| ichtyol. | small-scaled weakfish | acoupa doré (Cynoscion microlepidotus) |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | acoupa à petites dents (Cynoscion steindachneri) |
| ichtyol. | smalltooth weakfish | Acoupa tident Cynoscion steindachneri |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | coupa tident (Cynoscion steindachneri) |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | acoupa de Steindachner (Cynoscion steindachneri) |
| ichtyol. | small-toothed weakfish | acoupa trident (Cynoscion steindachneri) |
| ichtyol. | smooth weakfish | acoupa blanc (Cynoscion leiarchus) |
| ichtyol. | spotted weakfish | acoupa pintade (Cynoscion nebulosus) |
| nat.sc., agric. | spotted weakfish | acoupa pintade (Cynoscion nebulosus) |
| ichtyol. | striped weakfish | acoupa rayé (Cynoscion striatus) |
| nat.res. | striped weakfish | acoupa pintade (Cynoscion striatus) |
| nat.sc., agric. | striped weakfish | acoupa rayé (Cynoscion striatus) |
| ichtyol. | Tonkin weakfish | acoupa tonquiche (Cynoscion similis) |
| ichtyol. | white weakfish | Acoupa blanc Atractoscion nobilis |
| nat.sc., agric. | white weakfish | acoupa blanc (Atractoscion nobilis, Cynoscion nobilis) |