| Subject | English | French |
| water.res. | agricultural water use | utilisation de l'eau en agriculture |
| org.name. | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| tech. | appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes | appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux |
| agric. | beneficial water use | consommation utile d'eau |
| water.res. | conflicting water use | gestion conflictuelle de l'eau |
| water.res. | conjunctive use of water | utilisation conjointe des eaux |
| water.res. | consumptive use of water | consommation totale de l'eau |
| water.res. | consumptive use of water | consommation de l'eau |
| environ. | consumptive water use | évapotranspiration |
| water.res. | consumptive water use | consommation de l'eau |
| water.res. | consumptive water use | consommation totale de l'eau |
| earth.sc. | consumptive water use | pertes d'eau |
| water.res. | crop consumptive water use | consommation totale de l'eau par les cultures |
| water.res. | crop water use | consommation d'eau des cultures |
| EU. | do not use water | pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser... |
| gen. | do not use water | ne pas employer d'eau |
| construct. | domestic use and potable water supply | alimentation en eau potable |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on the rational use of water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| law, environ. | ECE Declaration of Policy on the Rational Use of Water | Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau |
| nat.res. | economic use of water | utilisation rationnelle de l'eau |
| life.sc., construct. | effective water use | consommation effective d'eau |
| agric., construct. | effective water use | consommation effective |
| org.name. | Expert Consultation on Efficient Use of Water with Specific Reference to Paddy in Irrigation Projects | Consultation d'experts sur l'utilisation rationnelle de l'eau notamment en riziculture dans les projets d'irrigation |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Use in Aquaculture | Consultation d'experts sur l'utilisation des terres et des eaux en aquaculture |
| agric. | farm using recirculated water | exploitation à recirculation d'eau |
| life.sc., construct. | farm water use efficiency | rendement hydraulique de l'irrigation d'une ferme |
| life.sc., construct. | field water use efficiency | rendement hydraulique de l'irrigation d'une parcelle |
| water.res. | free water use | usage libre de l'eau |
| gen. | heating using high temperature hot water | chauffage à eau surchauffée |
| ed. | Hydrology and Water Use and Management HYDRAM | Hydrologie et aménagements |
| R&D. | Hydrology and Water Use and Management Institute | Laboratoire d'écohydrologie |
| R&D. | Hydrology and Water Use and Management Institute | Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux |
| earth.sc., R&D. | Hydrology and Water Use and Management Institute | Laboratoire Hydrologie et Aménagements |
| anim.husb. | in drinking water/milk use | administration dans le lait ou l'eau de boisson |
| org.name. | Information Service on Water Conservation and Use in Agriculture | Service d'information sur la conservation et l'utilisation de l'eau en agriculture |
| water.res. | instream water use | utilisation de l'eau non soutirée |
| water.res. | instream water use | utilisation du débit réservé |
| water.res. | irrigation water-use efficiency | efficience d'utilisation de l'eau |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" |
| gen. | light water reactor using fresh MOX fuel | réacteur à eau légère utilisant des combustibles MOX neufs |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| org.name. | Meeting on Statistics of Water Use and Quality | Réunion sur les statistiques de l'utilisation et de la qualité de l'eau |
| water.res. | multiple use of water | usages multiples de l'eau |
| water.res. | multiple use of water system | usage multiple sur les réseaux de distribution d'eau |
| nat.res. | multiplexing use of water | utilisation multiple |
| water.res. | non-consumptive water use | usage de non-consommation de l'eau |
| water.res. | offstream water use | utilisation de l'eau soutirée |
| water.res. | offstream water use | prélèvement d'eau |
| water.res. | point of use water treatment device | appareil de traitement des eaux au point d'utilisation |
| water.res. | point-of-use water treatment device | appareil de traitement des eaux au point d'utilisation |
| health., environ. | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| gen. | Provincial Service for Land and Water Use | Service provincial du Génie rural |
| construct. | public use and industrial water-supply system | système de conduites d'eau technique |
| construct. | public use and industrial water-supply system | système d'alimentation en eau technique |
| environ., min.prod. | quality for use of sea water | qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation |
| nat.sc., life.sc. | ration of consumptive use of water to evaporation | rapport évapotranspiration-évaporation |
| nat.res. | recirculating water use | utilisation de l'eau en circuit |
| org.name. | Regional Commission on Land and Water Use in the Near East | Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient |
| met. | repeated use of water | emploi répété des eaux |
| water.res. | re-use of waste-water | réutilisation de l'eau usée |
| environ. | re-use of water | réemploi de l'eau |
| environ. | re-use of water | réutilisation de l'eau |
| environ. | re-use of water | recyclage de l'eau |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau |
| UN | sound water use | utilisation rationnelle de l'eau |
| construct. | to use the water-jet method for piles | enfoncer à jet d'eau (des pieux) |
| med. | use of mineral waters | cure balnéaire |
| econ. | use of water | utilisation de l'eau |
| environ. | waste water treatment using marine plants | traitement des eaux usées au moyen des plantes marines |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| environ. | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
| anim.husb. | Water borne use | Balnéation dans l'eau |
| environ. | water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | eau à usage agricole |
| environ. | water for agricultural use | eau à usage agricole |
| environ. | water for domestic and industrial use | eau de consommation |
| environ. | water for industrial use | eau à usage industriel |
| environ. | water for industrial use | eau industrielle |
| environ. | water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | eau industrielle |
| gen. | water for industrial use | eau non potable |
| health. | water sterilization using solar energy | stérilisation de l'eau par l'énergie solaire |
| fish.farm. | water use | utilisation de l'eau |
| geogr. | water use | utilisation des eaux |
| water.res. | water use efficiency | efficience d'utilisation de l'eau |
| gen. | water use efficiency | rendement hydraulique d'une irrigation |
| nat.res. | water use plant | installation d'utilisation de l'eau |
| econ. | water use rights | droits d'usage de l'eau |
| water.res. | water-use efficiency | efficience d'utilisation de l'eau |
| nat.sc., life.sc. | water-use ratio | coefficient de transpiration |