| Subject | English | French |
| UN, polit. | wanted and watch-list | une liste de personnes recherchées et de suspects |
| fin. | watch list | liste sous contrôle |
| comp., MS | watch list | liste de suivi (A list of connection attempts by federated partners that may require the administrator to take action to effectively monitor and control domain usage. Such attempts can include potentially suspicious activity or a higher volume of usage than the current trust relationship supports) |
| lab.law., transp. | watch list | tableau de service |
| gen. | watch list | liste des pays à surveiller |
| zool. | world watch list | liste mondiale de surveillance |
| org.name. | World Watch List for Domestic Animal Diversity | Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques |
| UN | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger |