| Subject | English | French |
| industr., construct. | fractional warper | ourdissoir fractionnel |
| industr., construct. | sampling warper | ourdissoir pour échantillons |
| industr., construct. | sectional warper | ourdissoir sectionnel |
| industr., construct., mech.eng. | warper beam | ensouple d'ourdissoir |
| textile | warper for warp knitting | ourdissoir pour le tricotage chaîne |
| tech., industr., construct. | warper's beam | ensouple de chaîne |
| tech., industr., construct. | warper's beam | ensouple d'ourdissoir |
| tech., industr., construct. | warper's beam frame | support d'ensouple d'ourdissoir |
| tech., industr., construct. | warper's beam of a ring doubling and twisting frame | ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau |
| tech., industr., construct. | warper's stand of a ring doubling and twisting frame | poste de déroulage des ensouples d'un continu à retordre à anneau |