| Subject | English | French |
| IT | channelling warning messages | transmission de message de mise en garde |
| life.sc. | meteorological warning message | message d'avertissement |
| gen. | warning message | message d'alerte |
| IT | warning message | message d'avertissement |
| comp., MS | warning message | message d'avertissement (A message that appears on the screen to alert the user to something that must not be addressed) |