Terms containing warehouse

Subject	English	French
fin., polit., agric.	admission into warehouses	mise en entrepôt
fin., polit.	Annex concerning customs warehouses	Annexe concernant les entrepôts de douane
econ., market., lab.law.	approved warehouse	dépositaire agréé
commer., polit.	approved warehouse location	emplacement d'entrepôt agréé
tax.	arrangements other than customs warehousing	régime d'entrepôt autre que douanier
gen.	be in charge of security in a warehouse	assurer le gardiennage d'un entrepôt
commer.	bonded warehouse	entrepôt en douane
commer.	bonded warehouse	entrepôt administratif
fin., tax.	bonded warehouse	entrepôt de la douane
fin., tax.	bonded warehouse	entrepôt de douane
transp., construct.	bonded warehouse	entrepôt
tech.	bonded warehouse	magasins généraux (s)
IMF.	bonded warehouse	entrepôt réel
commer.	bonded warehouse	magasin sous suite de douane
fin., tech.	bonded warehouse	magasin sous douane
fin., tax.	bonded warehouse	entrepôt sous le contrôle de la douane
fin., tax.	bonded warehouse	entrepôt sous douane
fin., tax.	bonded warehouse	entrepôt douanier
gen.	bonded warehouse	magasins généraux
fin., construct.	bonded warehouse for storage of beer	entrepôt fiscal de bière
fin., construct.	bonded warehouses	magasin général
fin., transp.	bonding warehouse keeper	exploitant d'entrepôt
fin., transp.	bonding warehouse keeper	entreposeur
gen.	business warehouse	centre de données opérationnelles
gen.	cargo warehouse	magasin de marchandises
fin.	clearance from bonded warehouse	dédouanement à la sortie de l'entrepôt
pest.contr.	commercial processing warehouse	station de traitement industriel
pest.contr.	commercial processing warehouse	station de traitement
tax.	Committee on Customs Warehouse and Free Zones	Comité des entrepôts douaniers et des zones franches
gen.	commodity loans/warehouse receipt loans	prêts sur marchandises
construct.	consignation warehouse	magasin de consignation
mater.sc.	co-operative warehouse	coopérative de stockage
agric.	co-operative warehouse association	entrepôt coopératif
fin., polit.	cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse	frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc
tax.	cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse	frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt
fin., transp.	country of warehousing	pays d'entreposage
econ.	credit against warehouse receipt	crédit contre warrants
econ.	credit against warehouse receipt	crédit contre récépissés d'entrepôt
econ.	credit against warehouse receipt	financement sur entrepôt
econ.	credit against warehouse receipts	crédit contre warrants
econ.	credit against warehouse receipts	crédit contre récépissés d'entrepôt
econ.	credit against warehouse receipts	financement sur entrepôt
fin.	customs and excise warehouse	entrepôt sous régime de franchise des droits de douane et d'accise
fin.	customs and excise warehouse	entrepôt douanier et d'accise
IMF.	customs bonded warehouse	entrepôt réel
fin., tax.	customs bonded warehouse	entrepôt douanier
fin., tax.	customs bonded warehouse	entrepôt de la douane
fin., tax.	customs bonded warehouse	entrepôt sous le contrôle de la douane
fin., tax.	customs bonded warehouse	entrepôt sous douane
fin., tax.	customs bonded warehouse	entrepôt de douane
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones	Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches
fin.	customs office responsible for warehousing	bureau de douane dont relève l'entrepôt
commer.	customs warehouse	entrepôt administratif
econ.	customs warehouse	entrepôt douanier
fin., tax.	customs warehouse	entrepôt de la douane
fin., polit., tax.	customs warehouse	entrepôt de douane
fin., tax.	customs warehouse	entrepôt sous le contrôle de la douane
commer.	customs warehouse	magasin sous suite de douane
fin., tax.	customs warehouse	entrepôt sous douane
commer.	customs warehouse	entrepôt en douane
commer., transp., nautic.	customs warehouse arrangements	régime d'entrepôt douanier
gen.	customs warehousing	régime de l'entrepôt de douane
gen.	customs warehousing arrangements	régime de l'entrepôt de douane
gen.	customs warehousing procedure	régime de l'entrepôt de douane
corp.gov.	data warehouse	grande base de données
comp., MS	data warehouse	entrepôt de données (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
avia., Canada, HR	Data Warehouse Architect	architecte, Entrepôt de données
comp., MS	Data Warehouse Configuration Wizard	Assistant Configuration du Data Warehouse (A configuration wizard, available from Commerce Server Setup that you use to configure a distributed installation of the Data Warehouse and your non-Commerce applications and Web servers)
comp., MS	data warehouse database	base de données de l'entrepôt de données (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
avia., Canada, IT	data warehouse load checklist	liste de contrôle relative au chargement de l’entrepôt de données
comp., MS	Data Warehouse resource	ressource Data Warehouse (A global-level Commerce Server resource that is managed through Commerce Server Manager. Use the Data Warehouse resource to specify the database connection string to the Data Warehouse database)
comp., MS	data warehouse server	serveur d'entrepôt de données (The server that hosts the OperationsManagerDW database)
IT	data warehousing	stockage de données
IT	data warehousing	entreposage de données
fin.	date of deposit in the warehouse	date d'entrée en entrepôt
market., transp.	delivery ex-warehouse	livraison départ entrepôt
fin., polit.	to deposit /entry in the customs warehouse	introduction dans l'entrepôt douanier
fin., polit.	to deposit /entry in the customs warehouse	entrée dans l'entrepôt douanier
gen.	deposit of goods in a customs warehouse	mise en entrepôt de douane
market.	discount warehouse	marché de consommateurs
market.	discount warehouse	centre distributeur
gen.	dock warehouse	dock-entrepôt
fin., construct.	double locked private customs warehouse	entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière
fin., construct.	double-locked public customs warehouse	entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière
construct.	egg warehouse	dépôt d'oeufs
tax.	entry and exit points of each free zone or free warehouse	points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc
fin., transp.	entry for warehousing	mise en entrepôt
tax.	entry of goods into a free zone or free warehouse	introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc
transp.	ex warehouse	ex magasin
market., fin.	ex warehouse	ex entrepôt
transp.	ex warehouse	en magasin
market., fin.	ex-warehouse price	prix départ entrepôt
fin., construct.	excise warehouse	entrepôt sous régime de franchise des droits d'accise
fin., construct.	excise warehouse	entrepôt d'accise
market., mater.sc.	F.A.S. warehouse	franco entrepôt
fin.	Fictitious Bonded Warehouses Record-keeping and Inspection Decree	Décret sur le Contrôle administratif des entrepôts fictifs en douane
market., mater.sc.	field warehouse	magasin de chargement général
fin.	fiscal warehouse	entrepôt fiscal
construct.	flat warehouse	hangar de stockage à plat
transp.	forwarding agent's warehouse receipt	reçu d'entreposage du transitaire
fin., construct.	free warehouse	entrepôt franco
tax.	free warehouse	entrepôt libre
fin., polit., commer.	free warehouse	entrepôt franc
IMF.	free warehouse	zone franche
fin.	free warehouse which can be used by others	entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
econ.	free zones,including bonded warehouses and factories under customs control	les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier
agric.	fruit warehouse	fruiterie
agric.	fruit warehouse	fruitier
construct.	fuel and lubricants warehouse	dépôt de combustibles et lubrifiants
IT, mater.sc.	fully automated warehouse	entrepôt entièrement automatisé
gen.	general/dock warehouses	magasins généraux
agric.	goods delivered at warehouse, before unloading	marchandise rendue magasin non déchargée
fin.	goods in the warehouse	marchandise entreposée
gen.	goods not removed from warehouse	marchandises non retirées de l'entrepôt
fin.	goods temporarily removed from the customs warehouse	marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
gen.	how big is the warehouse?	quelle est la surface de l'entrepôt?
construct.	implements distributing warehouse	magasin à stocker et distribuer l'outillage
gen.	imports into warehouse	importations mises en entrepôt
environ.	information warehouse	stockage d'information
gen.	Information Warehouse for accessing public and personal data	Visualisation des données publiques et personnelles
food.ind.	intermediate storage warehouse	entrepôt de stockage intermédiaire
health., agric., anim.husb.	intermediate warehouse	entrepot intermédiaire
fin., construct.	inward processing warehouse	entrepôt pour perfectionnement actif
law	issue a warehouse receipt	émettre un titre représentatif des marchandises
comp., MS	management data warehouse	entrepôt de données de gestion (A relational database that is used to store data that is collected)
avia., Canada, HR	Manager, Data Integration and Data Warehouse Services	gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données
school.sl., agric.	master in agriculture warehousing	magasinier agricole breveté
market.	negotiable warehouse receipt	certificat de dépôt
market.	negotiable warehouse receipt	récépissé d'entrepôt
market.	negotiable warehouse receipt	warrant
market.	negotiable warehouse receipt	récépissé-warrant
market.	negotiable warehouse receipt	warrant-cédule
market.	negotiable warehouse receipt	certificat d'entrepôt
agric., industr.	net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	poids net du tabac rendu déchargé magasin
tax.	operation of free zones and free warehouses	fonctionnement des zones franches et des entrepôts francs
fin.	to place under warehousing arrangements	placer sous le régime de l'entrepôt
tax.	placing of goods in free zones or free warehouses	entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francs
IT	plant warehouse	entrepôt de l'usine
agric.	price ex-warehouse	prix à l'entrepôt
transp., mater.sc.	private bonded warehouse	entrepôt particulier
fin., tax.	private bonded warehouse	entrepôt de douane fictif
cust.	private customs warehouse	entrepôt privé
fin., polit.	private customs warehouse	entrepôt de douane privé
fin., construct.	private customs warehouse secured by the lock of the person concerned	entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière
fin., construct.	private customs warehouses	entrepôt de douane privé
fin., polit.	private warehouse	entrepôt de douane privé
cust.	private warehouse	entrepôt privé
fin., tax.	private warehouse	entrepôt privé des douanes
gen.	products held in warehouses under direct fiscal control	produits détenus en entrepôt réel
gen.	proprietor's warehouse bond	acquit-a-caution
fin., tax.	public bonded warehouse	entrepôt de douane réel
fin., polit.	public customs warehouse	entrepôt de douane public
fin., construct.	public customs warehouse secured by customs lock	entrepôt de douane public avec fermeture douanière
fin., construct.	public customs warehouses	entrepôt de douane public
fin.	public warehouse	entrepôt public
econ., lab.law.	public warehouse manager	gérant d'entrepôt
comp., MS	quarantine warehouse	entrepôt de contrôle (The place where items are stored while in quarantine)
industr.	refrigerated warehouse	entrepôt frigorifique
agric.	refrigerated warehouse	entrepôt de surgélation
fin., polit.	removal from the customs warehouse	enlèvement de l'entrepôt douanier
cust.	removal from the warehouse	sortie d'entrepôt
fin., polit.	removal from the warehouse	sortie d'entrepôt
tax.	removal of goods from free zones or free warehouses	sortie des marchandises des zones franches et entrepôts francs
gen.	rental of warehouses	location d'entrepôts
comp., MS	reporting data warehouse	entrepôt de données Reporting (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed)
fin.	Section for Customs Warehouses and Free Zones	Section des entrepôts douaniers et des zones franches
construct.	semiclosed warehouse	magasin demi-fermé
construct.	semiclosed warehouse	magasin à auvent
comp., MS	Service Manager data warehouse management server	serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse)
econ., mater.sc.	stock in warehouse	stock disponible
tax.	storage in a customs warehouse	stockage dans un entrepôt douanier
polit.	Stores and Warehouses Service	Service des dépôts et magasins
law, fin.	sufferance warehouse	magasin-cale
law, fin.	sufferance warehouse	entrepôt de tolérance
mater.sc.	supplies held in warehouse	stocks en magasin
mater.sc.	supplies held in warehouse	approvisionnements en magasin
UN	Supply Division Warehouse	entrepôt de la division des approvisionnements
fin.	system of customs warehouses	régime des entrepôts douaniers
tax.	system of interconnected warehouses for excise duties	système d'entrepôts interconnectés en matière d'accises
avia., Canada, IT	target data warehouse database	base de données cible de l’entrepôt de données
fin.	tax warehouse	entrepôt fiscal
commer., polit.	temporary warehousing	entreposage temporaire
gen.	the layout of the warehouse has been completely redesigned	l'entrepôt a été entièrement repensé
law	the products have been brought under a bonded warehouse or a free zone procedure	les produits ont été placés sous le régime douanier de l'entrepôt ou de zones franches
fin.	the various types of warehouses	différents types d'entrepôts
gen.	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt a une superficie de 3 000 m²
gen.	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²	l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie
construct.	timber warehouse	parc à bois
chem.	to warehouse	stocker
chem.	to warehouse	emmagasiner
market., mater.sc.	transit warehouse	entrepôt de transit
comp., MS	transit warehouse	entrepôt de transit (" An intermediate location between a "from" warehouse and a "to" warehouse for warehouse transfers. Items in a transit warehouse are in the process of being transferred to a different warehouse (transfer order) and therefore cannot be picked for other orders during transportation.")
agric.	tropical warehouse moth	teigne de l'amandier (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	tropical warehouse moth	pyrale des amandes (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
tax.	type of warehouse	type d'entrepôt
fin., polit.	uncleared bonded warehouse	entrepôt hors douane
econ., tax.	VAT warehouse regime	régime d'entrepôt TVA
fin.	victualling warehouse	entrepôt d'avitaillement
market.	warehouse assistant m/f	employé du stockageh/f
nat.sc., agric.	warehouse beetle	trogoderme des denrées (Trogoderma inclusum)
entomol.	warehouse beetle	trogoderme des denrées Trogoderma inclusum
entomol.	warehouse beetle	trogoderme des dendrées (Trogoderma inclusum)
econ., market.	warehouse book	livre-magasin
econ., market.	warehouse book	livre de magasin
construct.	warehouse building	bâtiment de stockage
construct.	warehouse building	bâtiment de dépôt
food.ind.	warehouse butter	beurre d'entrepôt
bank.	warehouse certificate	certificat de dépôt
bank.	warehouse certificate	certificat d'entrepôt
law	warehouse charge	droit de magasinage
econ., mater.sc.	warehouse charges	frais d'emmagasinage
transp.	warehouse company	société d'entreposage
transp.	warehouse company	entreprise d'entreposage
transp.	warehouse concern	société d'entreposage
transp.	warehouse concern	entreprise d'entreposage
gen.	warehouse construction and repair	installation et réparation d'entrepôts
market.	warehouse discount	remise d'entrepôt
law	warehouse fee	taxe d'entrepôt
econ.	warehouse financing	crédit contre récépissés d'entrepôt
econ.	warehouse financing	crédit contre warrants
econ.	warehouse financing	financement sur entrepôt
agric.	warehouse for storing bagged sugar	magasin de stockage de sucre en sacs
agric.	warehouse for the ripening of cheese	entrepôt d'affinage de fromage
lab.law.	warehouse keeper	chef de magasin ou d'entrepôt
fin., transp.	warehouse keeper	exploitant d'entrepôt
lab.law.	warehouse keeper	chef magasinierB
fin., polit.	warehouse keeper	entreposeur
chem.	warehouse-keeper	garde-magasin
fin.	warehouse manager	directeur des entrepôts
entomol.	warehouse moth	teigne de l'amandier Ephestia cautella (Wlk.)
entomol.	warehouse moth	pyrale du cacao Ephestia cautella (Wlk.)
nat.sc., agric.	warehouse moth	teigne friande (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	warehouse moth	teigne du cacao (Ephestia elutella)
entomol.	warehouse moth	pyrale des amandes Ephestia cautella (Wlk.)
nat.sc., agric.	warehouse moth	pyrale du cacao (Ephestia elutella)
insur.	warehouse pallet	palette d'entrepot
fin.	warehouse receipt Occasionally used as a synonym of "warehouse receipt financing."	reçu certifiant le dépôt de biens et indiquant le volume et la qualité des biens entreposés ("Warehouse receipt" est parfois utilisé comme synonyme de "warehouse receipt financing")
econ.	warehouse receipt	récépissé de magasinage
bank.	warehouse receipt	certificat de dépôt
transp.	warehouse receipt	reçu d'entrepôt
market.	warehouse receipt	récépissé-warrant
market.	warehouse receipt	certificat d'entrepôt
market.	warehouse receipt	warrant-cédule
market.	warehouse receipt	warrant
fin.	warehouse receipt	récépissé d'entrepôt
econ.	warehouse receipt	récépissé de magasin
fin.	warehouse-receipt financing Inventory credit permits farmers to store their crops in a warehouse and use them as a guarantee against credit before they are sold	crédit-stockage (Possibilité pour les agriculteurs de stocker leurs produits dans un entrepôt et d’utiliser ces produits comme garantie pour accéder à des ressources financières avant la vente de leur production)
market.	warehouse release	récépissé-warrant
market.	warehouse release	warrant
market.	warehouse release	warrant-cédule
market.	warehouse release	certificat d'entrepôt
market.	warehouse release	récépissé d'entrepôt
transp.	warehouse release	reçu d'entrepôt
insur.	warehouse risk	risque de magasin
gen.	Warehouse Service Agency	facilité de stockage
org.name.	warehouse storekeeper	magasinier
econ., lab.law.	warehouse supervisor	chef du service de l'entreposage
avia., Canada, HR	Warehouse Supervisor	surveillant, Entrepôt
construct.	warehouse supplies	ravitaillement d'entrepôt
fin., tech.	warehouse to warehouse	de magasin à magasin
insur.	warehouse to warehouse clause	clause magasin à magasin
insur.	warehouse-to-warehouse clause	clause magasin à magasin
fin., polit.	warehouse under direct customs control	entrepôt réel
market.	warehouse warrant	certificat de dépôt
market.	warehouse warrant	warrant-cédule
market.	warehouse warrant	warrant
transp., agric.	warehouse warrant	récépissé d'entrepôt
market.	warehouse warrant	récépissé-warrant
market.	warehouse warrant	certificat d'entrepôt
construct.	warehouses complex	groupe des entrepôts
construct.	warehouses complex	ensemble des entrepôts
construct.	warehouses complex	complexe des entrepôts
account.	warehousing and production control system	système de suivi des stocks de la production
fin.	warehousing arrangement	installation d'entreposage
fin., commun.	warehousing charge	taxe de magasinage
agric.	warehousing charges	droit de magasinage
mater.sc.	warehousing company	société d'entreposage
insur.	warehousing costs	pertes sur emploi
fin.	warehousing costs	frais d'entreposage
fin., transp.	warehousing of goods	entreposage de marchandises
fin.	warehousing procedure	régime de l'entrepôt
fin.	warehousing risk	risque de stockage
mater.sc.	warehousing rules	conditions d'emmagasinage
transp., industr.	warehousing space	zone de stockage
gov., econ.	warehousing statistics	statistique des entrepôts
food.ind.	wine warehouse	chai