| Subject | English | French |
| patents. | backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets and handbags | sacs à dos, sacs de livres, sacs de sport, bananes, portefeuilles et sacs à main |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport |
| fin., polit. | boxes, pouches, wallets and writing compendiums, ..., containing only an assortment of paper stationery | boîtes, pochettes et présentations similaires, ... renfermant un assortiment d'articles de correspondance |
| commun., IT | digital wallet | mallette électronique |
| bank. | e-wallet | portefeuille électronique |
| commun., IT | e-wallet | mallette électronique |
| commun., IT | electronic wallet | mallette électronique |
| fin., IT | electronic wallet | portefeuille électronique |
| gen. | electronic wallet | carte de télépaiement |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir sacs et autres étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir ainsi que petits articles en cuir, en particulier bourses, portefeuilles, étuis pour clés |
| industr., construct. | gusseted wallet | enveloppe a soufflet |
| gen. | his wallet was stolen | il s'est fait voler son portefeuille |
| commer., IT | Java Wallet | portefeuille Java |
| patents. | key wallets | étuis pour clés |
| commun. | L.C. wallet | sacoche de facteur |
| comp., MS | Microsoft wallet | Microsoft Wallet (A Microsoft client component of the Microsoft open payment architecture designed to support simple, secure purchasing over the Internet) |
| commer., IT | mobile wallet | porte-monnaie mobile |
| fin. | multi-currency electronic wallet | portefeuille électronique multidevises |
| commun. | night depository wallet | sacoche de caisse de nuit |
| patents. | pocket wallets | portefeuilles (de poche) |
| gen. | pocket wallets | portefeuilles |
| patents. | purses and wallets | porte-monnaie et portefeuilles |
| gen. | shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses | sacs à provision, sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie |
| gen. | snatch a wallet | piquer un porte-monnaie |
| brit. | somebody nicked my wallet at the cinema! | je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma! |
| amer. | swiped my wallet at the cinema! | je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma! |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite |
| fin. | virtual wallet | porte-monnaie virtuel |
| gen. | wads of banknotes were sticking out of his wallet | des liasses de billets dépassaient de son portefeuille |
| gen. | wads of notes were sticking out of his wallet | des liasses de billets dépassaient de son portefeuille |
| comp., MS, Canada | wallet card | carte-portefeuille (The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility) |
| comp., MS | wallet card The wallet card works by providing your most important medical information if you are in need of critical care inside or outside a medical facility | carte de renseignements médicaux (au format portefeuille) |
| industr., construct. | wallet envelope | enveloppe de type pochette |
| industr., construct. | wallet-shaped envelope | enveloppe de type pochette |
| med. | wallet stomach | estomac en sablier |
| med. | wallet stomach | estomac en bourse |
| patents. | wallets and handbags | portefeuilles et sacs à main |