Terms containing wall

Subject	English	French
gen.	a brick wall	un mur de briques
gen.	a brick wall	un mur de brique
gen.	a gust of wind blew the shutter back against the wall	une bourrasque rabattit le volet contre le mur
gen.	a one metre high wall	un mur d'un mètre de haut
gen.	a six-foot high wall	un mur de six pieds de haut
gen.	a wall 30 centimetres thick	un mur de 30 centimètres d'épaisseur
gen.	a wall which is difficult to climb	un mur difficilement franchissable
gen.	a wall with broken glass all along the top	un mur hérissé de tessons de bouteille
med.	abdominal walls	parois de la cavité abdominale
gen.	according to her she says, the wall collapsed	à ce qu'elle dit, le mur se serait écroulé
gen.	according to what she says, the wall collapsed	à ce qu'elle dit, le mur se serait écroulé
construct.	air space of a cavity wall	couche d'air d'un mur creux
radiat.	air-wall ionization chamber	chambre d'ionisation à paroi équivalente à l'air
radiat.	air-wall ionization chamber	chambre d'ionisation équivalent air
radiat.	air wall material	matériau équivalent à l'air
radiat.	air wall material	matière équivalente à l'air
construct.	anchor wall	tirant
construct.	anchoring retaining wall	mur de soutènement ancré
gen.	artificial wall	mur artificiel
construct.	attic wall	mur de jambette
tech., met.	bag wall	murette
construct.	band wall block	bandeau mural préfabriqué
construct.	barrier wall	mur de clôture
construct.	barrier wall	mur bahut
construct.	basement wall	soubassement
construct.	basement wall	mur de la cave
construct.	basement wall block	bloc du mur de soubassement
construct.	basement wall block	bloc de socle
construct.	bearing wall	mur d'appui
construct.	bearing wall	mur de support
construct.	bearing wall	mur portant
construct.	bearing wall built on forehand	mur portant qu'on élève d'abord
construct.	bench mark on wall	repère mural
gen.	blank wall	mur aveugle
construct.	blind wall	mur aveugle
construct.	blind wall building	bâtiment aveugle
construct.	blind dead wall, dead front	façade sans fenêtres
construct.	blind dead wall, dead front	façade aveugle
mater.sc., industr., construct.	box walls	parois de caisse
mater.sc., industr., construct.	box walls	panneaux de caisse
gen.	brace one's back against a wall	s'arc-bouter contre un mur
construct.	bracket, corbel, perch, wall hold	console
construct.	bracket, corbel, perch, wall hold	bracon
construct.	bracket, corbel, perch, wall hold	contre-fiche
med.	bradytrophic critical layer of artery wall	couche limite bradytrophique
gen.	breast wall	mur de soutènement
construct.	brick wall stepped toothing	arrachement à échelons
construct.	brick wall stepped toothing	arrachement échelonné
construct.	broad wall paper	papier peint large
gen.	build a wall of silence around oneself	se murer dans le silence
construct.	building end wall	mur d'about du bâtiment
gen.	bulb wall	paroi
construct.	bulged retaining wall	mur de soutènement en forme de voile
construct.	buttressed wall	mur à contreforts
construct.	cabinet wall	mur garde-grève
gen.	campaign with in-situ carbonized walls	campagne avec paroi interne carbonisée in situ
gen.	can't even be bothered to hammer a nail into a wall!	pas foutu de planter un clou dans un mur!
gen.	canted wall	pan coupé
construct.	cap, wall piece, head beam	semelle
construct.	cavity wall, hollow wall	mur creux
chem.	cell wall	cloison
chem.	cell wall	paroi
biol.	cell wall	paroi cellulaire (of a plant cell, des cellules)
construct.	cellar wall	mur de cave
gen.	chalked on the wall	marqué à la craie sur le mur
construct.	cladding wall	mur de revêtement
construct.	clay wall	mur en argile battue
gen.	climb up a wall	grimper à un mur
gen.	climbing wall	mur d'escalade
construct.	columnar retaining wall	mur de soutènement en piliers
gen.	come up against a brick wall	se heurter à un mur
construct.	common wall	mur mittoyen
construct.	completely glazed wall	mur en panneaux vitrés
construct.	completely glazed wall	mur vitré
construct.	completely glazed wall	vitrage
construct.	coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping	chaperon
construct.	core wall	diaphragme du barrage
construct.	corner retaining wall	mur de soutènement angulaire
construct.	corner wall block	bloc mural d'angle
construct.	cornice wall block	bloc mural de corniche
radiat.	counter tube wall	parois d'un tube compteur
radiat.	counter tube wall	paroi d'un tube compteur
radiat.	counter wall	parois d'un tube compteur
construct.	counterfort, wall pier	renforcement d'un mur
gen.	cover a wall with hessian	habiller un mur de toile de jute
gen.	cracked wall	mur lézardé
gen.	crash against a wall	s'écraser contre un mur
construct.	crib wall	mur en rondins
construct.	cross wall	mur transversal
mater.sc.	crossed partition walls	entretoises croisées
construct.	culvert aqueduct with canal bank retaining walls	aqueduc-buse sous canal avec murs de soutènement des cavaliers
construct.	curtain wall	mur écrémeur
construct.	curtain wall	mur écran
construct.	curtain wall panel	murrideau
construct.	curtain wall panel	dalle accrochée
construct.	curtain wall panel	mur-rideau
construct.	curtain walling, framework wall	mur ou cloison à cloisonnage métallique
construct.	curtain-walls	murs-rideaux
construct.	cutoff wall	mur d'étanchéité
gen.	daubing a slogan on a wall	l'inscription d'un slogan sur un mur
construct.	dead wall	mur aveugle
construct.	diaphragm-wall method	méthode à diaphragme
med.	diaphragmatic inferior myocardial wall infarction	infarctus de la paroi myocardique postérieure
construct.	dinas shadow wall	écran de dina
med.	dividing wall	septum
gen.	dividing wall	mur de cloison
gen.	dividing wall	cloison (séparant deux cavités)
tech.	domain wall	limite de domaine
radiat.	double glass wall tube	tube radiogène à double paroi en verre (X-ray tube)
construct.	double wall	mur double
construct.	double wall	mur à deux couches
construct.	double wall pile sheeting cofferdam	enceinte de palplanches doubles
construct.	double walls of plasterboard precoated on one side	cloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
construct.	double-row large-block wall	mur en gros blocs à deux rangées
gen.	draw the table closer to the wall	approche la table du mur
gen.	drive somebody up the wall	faire tourner quelqu'un en bourrique
gen.	drystone wall	mur en pierres sèches
construct.	dwarf wall	muret
construct.	dwarf wall	domali
mater.sc., construct.	dwarf wall	murette
gen.	earth wall	merlon
construct.	easement of putting joist ends in a wall	droit d' ancrage
construct.	easement of running beams into a neighbour’s wall	servitude d'encastrement de poutres
antenn.	electron-ion wall recombination	recombinaison électron-ion à la paroi
construct.	embedding in wall	emmurement
construct.	embossed wall paper	papier peint à dessin en relief
gen.	encircling wall	enceinte
gen.	enclosing wall	mur de clôture
chem., el.	end wall	culée
med.	European Laboratories Without Walls	Laboratoires européens sans murs
chem.	European laboratory without walls	laboratoire européen sans murs
tech., R&D.	"European laboratory without walls"	"laboratoire européen sans murs"
construct.	exterior wall block	bloc mural extérieur
construct.	external wall	mur de protection
construct.	external wall	bardage
construct.	external wall block	bloc mural extérieur
construct.	external wall, outer wall	façade
construct.	external wall, outer wall	mur d'extérieur
construct.	facade wall	mur de façade
gen.	face a wall	enduire un mur (with finishing plaster)
construct.	face wall	mur de façade
construct.	façade, face, front, elevation, naked wall	façade
construct.	façade wall	mur de pignon
construct.	façade wall	mur de façade
construct.	fencing wall	paroi de boisage
construct.	fencing wall	mur de clôture
construct.	fire wall	parefeu
construct.	fire wall	façade coupe-feu
gen.	flatten oneself against a wall	se plaquer contre un mur
gen.	flatten oneself against the wall	s'aplatir contre le mur
construct.	floor panel put along the wall	dalle de rive
chem.	flue wall	piédroit de chauffage
construct.	foot wall	mur de fondation
construct.	footing of a wall	fondation d'un mur
construct.	footing of a wall	mur bahut
construct.	footing of a wall	base
gen.	force somebody to the wall	pousser quelqu'un dans ses derniers retranchements
construct.	fortification wall	muraille de défense
construct.	fortification wall	enceinte
construct.	fortification wall	muraille
construct.	foundation wall	mur de fondation embasement
construct.	foundation wall block	bloc mural de fondation
construct.	four-row large-block wall	mur en gros blocs à quatre rangées
construct.	frame wall	mur en charpente
construct.	frame wall	mur à charpente
construct.	frame wall with cladding	mur à charpente avec habillage
construct.	frame wall with filling	mur à charpente rempli
construct.	frame wooden-panel wall	mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches
construct.	frame-panel wall	mur en charpente avec bordage en panneaux
construct.	free wall	mur isolé ou dégagé
construct.	front wall	mur de front (of a vault, d'une voûte)
tech., met.	front wall	devanture
agric.	furrow wall	paroi
agric.	furrow wall	muraille
gen.	gable wall	pignon
radiat.	Gamow wall	barrière
radiat.	Gamow wall	barrière de Gamow (potentiel)
construct.	garden wall, fencing wall	mur de clôture
construct.	garden wall, fencing wall	mur de jardin
gen.	get somebody with his/her back to the wall	mettre quelqu'un au pied du mur
construct.	glazed band panel in wall	vitrage en bande
construct.	gravity retaining wall	mur-poids de soutènement
construct.	guard wall	mur de parapet
construct.	guard wall	mur de garde-fou
construct.	guard wall	pilotis de guidage
gen.	Hadrian's Wall	le mur d'Hadrien
construct.	half brick wall, 4" wall	mur d'une demi-brique
construct.	half brick wall, 4" wall	cloison en briques à plat
gen.	have one's back against the wall	être aux abois
gen.	have one's back to the wall	avoir le dos au mur
gen.	have one's back to the wall	être aux abois
gen.	he backed into the wall	il a heurté le mur en reculant
gen.	he reversed into the wall	il a heurté le mur en reculant
gen.	he sent the ball against the wall	il a tiré dans le mur
gen.	he turned the photo against the wall	il a retourné la photo contre le mur
gen.	heavy wall-hangings	de lourdes tapisseries
gen.	he'd covered the wall with graffiti	il avait couvert le mur de graffiti
gen.	he'd covered the wall with posters	il avait couvert le mur de posters
gen.	high speed flat wall impact at 50km/h	essai d'impact frontal sur barrière
construct.	hollow wall, cavity wall	mur creux
construct.	hollow wall filling	ballastage des murs creux
radiat.	hydrogenous wall	paroi hydrogénée (of a proportional counter tube)
gen.	I can't get this nail to go into the wall	impossible de faire rentrer ce clou dans le mur
gen.	I pinned him to the wall	je l'ai plaqué contre le mur
gen.	I scraped my knee on the wall	je me suis raboté le genou contre le mur
gen.	I'd like to have been a fly on the wall!	j'aurais aimé être une petite souris!
gen.	I'd warned him but I might as well have been talking to the wall!	je l'avais prévenu, mais cause toujours!
construct.	4 inch wall	mur d'une demi-brique
construct.	4 inch wall	cloison en briques à plat
gen.	inked on the wall	marqué à l'encre sur le mur
construct.	inside wall, either partition, or structural wall	refend ou cloison
construct.	inside wall, either partition, or structural wall	mur intérieur
construct.	interapartment wall	mur entre les compartiments
construct.	interior wall	mur de distribution
construct.	interior wall block	bloc de mur intérieur
gen.	it's like talking to a brick wall	c'est comme si on parlait à un sourd
gen.	it's just like talking to a brick wall	c'est comme si tu parlais à un mur
construct.	large-block wall	mur en gros blocs
construct.	large-panel wall	mur à gros panneaux
construct.	latticed retaining wall	mur de soutènement en treillis
construct.	leaning height wall	mur d'appui
construct.	light partition wall	cloison légère
construct.	lightweight wall	mur allégé
construct.	lining of the wall, wall lining	décoration
construct.	lining of the wall, wall lining	revêtement de la paroi
gen.	lining walls	murs de revêtement
radiat.	liquid-wall ionization chamber	chambrion à paroi liquide
gen.	load-bearing wall	mur portant
construct.	Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks	murs porteurs:en blocs de béton léger
construct.	lock side walls	bajoyers d'écluse
construct.	log wall	mur en rondins
radiat.	magnesium-wall ionization chamber	chambre d'ionisation à paroi en magnésium
gen.	marbleized wall	mur en faux marbre
gen.	marked in chalk on the wall	marqué à la craie sur le mur
gen.	marked in ink on the wall	marqué à l'encre sur le mur
gen.	marked in pencil on the wall	marqué au crayon sur le mur
gen.	move the table closer to the wall	approche la table du mur
gen.	move the table further away from the wall	écarte plus la table du mur
construct.	mud wall	mur en argile battue
construct.	non loadbearing internal walls:slag bricks	cloisons non porteuses:briques de laitier
construct.	nonstandard auxiliary wall panel element	panneau mural supplémentaire
gen.	on the wall	au mur
construct.	8 or 9" wall	mur d'une brique
construct.	8" or 9" wall	mur d'une brique
construct.	outer string board, wall string, outer string	limon traînant
construct.	outer string board, wall string, outer string	limon crosse
construct.	outer string board, wall string, outer string	faux limon
construct.	outer wall	paroi ou cloison d'extérieur
gen.	outer wall	mur d'enceinte
construct.	outer wall panel	panneau extérieur
construct.	outside wall	mur extérieur
gen.	paint a wall	passer une couche de peinture sur un mur
gen.	paint a wall	couvrir un mur de peinture
gen.	paint a wall blue	peindre un mur en bleu
construct.	panel wall	mur en panneaux
construct.	parapet wall	mur de parapet
construct.	parapet wall	parapet
construct.	parapet wall	mur de garde-fou
med.	parietal wall	membrane pariétale
med.	parietal wall	somatopleure
med.	partial resection of thoracic wall	thoracotomie partielle
construct.	partition wall	mur de refend
construct.	partition wall	séparation
construct.	partition wall	cloison
construct.	party wall, division wall	mur en commun
construct.	party wall, division wall	mur avoisinant
construct.	party wall, division wall	mur mittoyen
gen.	pencilled on the wall	marqué au crayon sur le mur
med.	periotic wall	paroi de la vésicule auditive
med.	phlegmon of thoracic wall	phlegmon de la paroi thoracique
construct.	pier of a wall	trumeau
chem., el.	pier wall	culée
chem., el.	pier wall	piédroit
chem., el.	pier wall	pilier
chem., el.	pinion wall	culée
gen.	plaster a wall over	enduire un mur
gen.	plate-glass wall	pan de verre
construct.	plunging wall	mur de fuite
chem.	pore wall	cloison
chem.	pore wall	paroi
construct.	post and pane wall	mur ou pignon à à colombages
construct.	printed wall paper	papier-teinture imprimé
construct.	protection wall	mur de protection
gen.	put somebody against a wall	coller quelqu'un au mur
construct.	quay wall, wharf wall	mur de quai
construct.	relieving wall	mur de décharge
med.	rib resection of thoracic wall	résection costale
gen.	right up against the wall	tout contre le mur
tech., met.	ring wall	manteau
gen.	rock-climbing wall	mur artificiel
construct.	rocker wall	mur pendulaire
construct.	rockfill dam with asphaltic concrete core wall	barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux
construct.	Scotch bond, English garden wall bond	appareil d'une boutisse et de deux panneresses
mater.sc., construct.	sea wall	digue
construct.	sectional retaining wall	mur de soutènement exécuté par tronçons
construct.	self-supporting wall	mur auto-portant
construct.	separation wall	mur séparatif
construct.	separation wall	mur divisoire
gen.	she backed into the wall	elle s'est payé le mur en reculant
gen.	she sent him flying against the wall with a punch	d'un coup de poing, elle l'a envoyé dans le décor
gen.	she was leaning against the wall	elle était adossée au mur
construct.	sheet-pile retaining wall	mur de soutènement en palplanches
construct.	sheet-pile wall	soutènement par palplanches
tech., met.	shell wall	manteau
construct.	short pile under wall beam	pilier de poutre ceinture
construct.	side wall	façade latérale
construct.	side wall of a lock	bajoyer ou mur d'écluse
construct.	side wall of a stairs	mur d'échiffre
construct.	side wall of a stairs	fermeture de l'escalier
construct.	single wall pile sheeting cofferdam	enceinte de palplanches à une seule file
construct.	skeleton wall filled with clay	mur à charpente de bois rempli d'argile
construct.	small-block wall	mur en petits agglomérés
construct.	smoke ventilating wall block	bloc mural à conduit d'air et de fumée
construct.	solid retaining wall	mur de soutènement massif
construct.	spandrel wall	mur de tympan
construct.	spandrel wall	tympan
construct.	spandrel wall	allège
gen.	special loam used for WELLER cob walls	terre à bauge
construct.	spider-web rubble wall	mur en libages
construct.	spider-web rubble wall	mur en parpaings irréguliers
construct.	spine wall	mur mittoyen (// façades, façades)
construct.	spine wall	mur de refend (// façades, façades)
med.	splanchnic wall	splanchnoplèvre (splanchnopleura)
construct.	staircase with middle separation wall	escalier encloisonné
gen.	stand right by the wall	mettez-vous contre le mur
construct.	stiffening and bracing of curtain walls	raidissage et soutien des murs-rideaux
construct.	stone groove on the wall side of Dutch frames	feuillure côté mur dans les croisées ou huisseries à la hollandaise
construct.	stone wall diaphragm separating two soil masses	mur-diaphragme dans le sol
construct.	string adjacent to wall	limon du côté du mur
mater.sc., construct.	superstructure wall	murette
construct.	supporting wall	mur de support
construct.	supporting wall	mur d'appui
construct.	supporting wall, honeycomb wall	mur d'appui (sleeper wall with some bricks omitted)
gen.	surrounding wall	mur d'enceinte
construct.	terrace wall	mur de terrasse
gen.	that's what sent the company to the wall	c'est ça qui a fait plonger la société
gen.	the Berlin Wall	le mur de Berlin
gen.	the brown wall makes the room look darker	le mur brun assombrit la pièce
gen.	the bullet glanced off the wall	la balle a ricoché sur le mur
gen.	the bullet ricochetted off the wall	la balle a ricoché sur le mur
gen.	the car crashed into a wall	la voiture s'est ratatinée contre un mur
gen.	the car smashed into a wall	la voiture s'est ratatinée contre un mur
gen.	the Great Wall of China	la Grande Muraille (de Chine)
gen.	the ivy climbs up the wall	le lierre grimpe le long du mur
gen.	the jointing of a wall	les joints d'un mur
gen.	the mirror is screwed to the wall	le miroir est vissé au mur
gen.	the motorbike crashed into the wall	la moto a percuté le mur
gen.	the pointing of a wall	les joints d'un mur
gen.	the section between the table and the wall	la partie comprise entre la table et le mur
gen.	the tip came through the other side of the wall	la pointe est ressortie de l'autre côté du mur
gen.	the Wailing Wall	le mur des Lamentations
gen.	the wall has a hollow sound	le mur rend un son creux
gen.	the wall is in danger of collapsing	le mur menace de s'écrouler
gen.	the wall is off plumb	le mur n'est pas à plomb
gen.	the wall is six-feet high	le mur fait six pieds de haut
gen.	the wall leans to the right	le mur penche vers la droite
gen.	the wall needs a good scrub	le mur a besoin d'un bon lessivage
gen.	the wall sounds hollow here	ici le mur rend un son creux
construct.	thermoinsulated wall	mur à isolation thermique
gen.	they demolished the wall with a pick	ils ont démoli le mur à coups de pioche
radiat.	thick-wall chamber	chambrion à paroi épaisse
gen.	thick wall-hangings	de lourdes tapisseries
radiat.	thick-wall ionization chamber	chambrion à paroi épaisse
construct.	thickness of a wall etc., wall etc. thickness	arcset voûtes
construct.	thickness of a wall etc., wall etc. thickness	épaisseur de murs
radiat.	thin wall chamber	chambrion à paroi mince
radiat.	thin wall counter	compteur à paroi mince
radiat.	thin wall counter tube	compteur à paroi mince
radiat.	thin wall ionization chamber	chambrion à paroi mince
gen.	this wall is running with moisture	ce mur suinte
med.	thoracic wall	parois thoraciques
med.	thoracic-wall hernia	hernie thoracique
med.	thoraric wall	paroi thoracique
gen.	throw a ball against the wall	lancer une balle contre le mur
gen.	throw a ball at the wall	lancer une balle contre le mur
gen.	tongues of fire were licking the wall	des langues de feu léchaient le mur
construct.	training wall	guideau
med.	tubal wall	paroi tubocarotidienne de la caisse du tympan (paroi antérieure; paries carotica tympani)
construct.	twin tied diaphragm walls	blindage moyennant entretoises encastrees
construct.	two brick wall, 17" wall	mur de deux briques
gen.	underpin a wall	reprendre un mur en sous-œuvre
construct.	vertical toothing of a wall	ligne verticale dentelée de la maçonnerie en attente
radiat.	wall absorption	absorption aux parois
radiat.	wall absorption	absorption par les parois
med.	wall absorption	absorption pariétale
construct.	wall arch	arc de renforcement
construct.	wall arch to a vault	arc formeret
construct.	wall beam	poutre de fondation
construct.	wall beam	poutre cloison
construct.	wall beam	paroi fléchie
construct.	wall block	bloc mural
construct.	wall block under eaves	bloc mural supportant la corniche
construct.	wall bracing	entretoise de mur
construct.	wall bracing	contreventement de mur
construct.	wall bracket	bras
construct.	wall brick	brique de mur
construct.	wall bushing	passefil
construct.	wall bushing	traversée murale
construct.	wall bushing	douille de traversée
construct.	wall cladding panel	dalle de façade
gen.	wall-covering	tenture murale
construct.	wall crane	grue murale
construct.	wall crossing	croisement de murs
construct.	wall deformability	flexibilité de mur
construct.	wall deformability	déformabilité de mur
construct.	wall dunnage	caillebotis vertical
gen.	wall eaten away by damp	mur rongé par la lèpre
gen.	wall-eyes	yeux vairons
construct.	wall framing	pan de fer
construct.	wall framing beam	traverse des pans de fer
gen.	wall full of cracks	mur lézardé
construct.	wall groove	rainure murale
construct.	wall groove	encoche murale
construct.	wall gutter	égout mural
construct.	wall gutter	chéneau mural
gen.	wall hangings not of textile	tapisserie tentures murales non en matières textiles
chem.	wall hook	crochet-étrier
gen.	wall hook	caracole a trepan
mater.sc.	wall hydrant	hydrant mural
radiat.	wall-less ionization chamber	chambrion sans paroi
radiat.	wall-less proportional counter	tube compteur proportionnel sans paroi
radiat.	wall-less proportional tube	tube compteur proportionnel sans paroi
construct.	wall lining, wall covering	parement d'un mur
construct.	wall lining, wall covering	revêtement d'un mur
construct.	wall lintel block	bloc du corps de mur préfabriqué
radiat.	wall loss	perte aux parois
construct.	wall-mounted	mural
construct.	wall-mounted freezer	frigorifique mural
construct.	wall-mounted freezer	congélateur mural
tech.	wall-mounted instrument	appareil de mesure mural
construct.	wall-mounted urinal	urinoir mural
construct.	wall-mounted urinal	pissoir
construct.	wall of filter material	paroi drainante
construct.	wall of one brick and a half, 12" wall	mur d'une brique et demi
construct.	wall on top of the dyke	mur de digue
construct.	wall opening	baie de mur
construct.	wall paint	couleur ou peinture pour des murs (murale)
construct.	wall painting	peinture murale
construct.	wall painting	fresque
gen.	wall painting	art pariétal
construct.	wall panel	panneau mural
construct.	wall panel	panneau de mur
construct.	wall panel between two windows	panneau de trumeau
construct.	wall-panel window frame	croisée métallique en forme de mur-rideau
construct.	wall paper	tenture
construct.	wall paper	papier tenture
construct.	wall paper	tapis
construct.	wall-paper edging	bordure de papier peint
construct.	wall papering	travaux de tapisserie
construct.	wall, partition, partition wall	paroi
construct.	wall, partition, partition wall	cloison
construct.	wall picture painting	fresque
construct.	wall picture painting	peinture murale
construct.	wall plate	filet de mur
construct.	wall plate, bottom rail, platt, raising plate	sablière
construct.	wall plug	prise de courant
construct.	wall post	poteau de mur
construct.	wall post, bonding timber	poteau contre ou dans un mur
radiat.	wall recombination	recombinaison sur la paroi
antenn.	wall recombination	recombinaison à la paroi
tech.	wall-reflected	réfléchi d'une paroi
gen.	wall rock	faux mur
construct.	wall screw	boulon à scellement
construct.	wall screw	tige filetée à scellement
construct.	wall screw	boulon d'ancrage ç
construct.	wall shelf	planche murale
construct.	wall slab, wall plate	plaque murale
construct.	wall slot	rainure murale
construct.	wall slot	encoche murale
construct.	wall squared timber	madrier mural
construct.	4" wall, stretcher wall	mur ou cloison d'une demi-brique
gen.	wall supported by buttresses	mur appuyé sur des contreforts
construct.	wall tie, cavity tie, tie iron	spaté
construct.	wall tile	carreau mural
construct.	wall tile	carreau (de revêtement)
construct.	from wall to wall	d'une paroi à l'autre
construct.	from wall to wall	d'une face à l'autre
med.	wall tooth	molaire (dent; dens molaris)
construct.	wall-type beam	poutre-paroi
construct.	wall-type beam	poutre-cloison
construct.	wall-type foundation	fondation murale
construct.	wall-type refrigerator	frigorifique mural
construct.	wall-type turfing	engazonnement par rangées
construct.	wall unit	armoire murale
construct.	wall wiring	câblage mural
construct.	wall with cladding	mur de revêtement
construct.	walls: opaque parts or double glazing	façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles
construct.	water retaining wall	mur de retenue
construct.	water retaining wall	mur de barrage
construct.	watertight wall	diaphragme du barrage
construct.	wharf wall, quai wall, retaining wall	mur de soutènement
construct.	wharf wall, quai wall, retaining wall	mur de quai
gen.	windowless wall	mur aveugle
construct.	wing wall	mur m en aile
construct.	wing wall	murs en aile
construct.	wing wall	murs en retour
construct.	wing wall	mur de retour d'une culée
gen.	with double walls	à double parois
construct.	wood-panel wall	mur en panneaux de bois
gen.	writing a slogan on a wall	l'inscription d'un slogan sur un mur