| Subject | English | French |
| nat.res. | acoustically compensated volume control | réglage physiologique de volume |
| agric. | area-volume control method | méthode d'aménagement par affectations combinées |
| commun., IT | attendant volume control | régulateur de volume du récepteur de l'opératrice |
| commun., IT | attendant volume control | commande de volume du combiné de l'opératrice |
| el. | automatic receiver volume control device | dispositif de commande automatique de gain à la réception |
| commun. | automatic volume control | antifading |
| commun. | automatic volume control | commande automatique de gain |
| commun. | automatic volume control | contrôle de gain automatique |
| commun. | automatic volume control | commande automatique de sensibilité |
| commun., IT | automatic volume control | commande automatique de volume |
| commun. | automatic volume control | régulation automatique du gain |
| commun. | automatic volume control | réglage automatique de volume |
| commun. | automatic volume control | régulateur automatique de sensibilité |
| commun. | automatic volume control | réglage automatique de gain |
| commun. | automatic volume control | contrôle automatique d'amplification |
| commun. | automatic volume control | anti-fading |
| earth.sc. | automatic volume control | contrôle régulateur automatique de volume |
| IT, el. | 2-channel volume control | contrôle de l'intensité sonore à deux canaux |
| el. | chemical and volume control system | circuit de contrôle chimique et volumétrique |
| chem. | chemical and volume control system | système de contrôle volumétrique et chimique |
| chem. | chemical and volume control system | circuit RCV |
| el. | compensated volume control | correction physiologique |
| automat. | compensated volume control | réglage de gain compensé |
| el. | compensated volume control | réglage du volume sonore |
| nat.res. | compensated volume control | réglage physiologique de volume |
| transp., mech.eng. | control and selector volume combined reservoir | réservoircombinéde commande et de valve sélectrice |
| nat.res. | control of direction and volume of sound | contrôle de la direction et du volume du son |
| tech., mech.eng. | control volume | capacité de commande |
| el. | delayed automatic volume control | commande automatique d'amplitude retardée |
| automat. | delayed automatic volume control | commande automatique de volume retardée |
| commun., IT | handset volume control | réglage du volume du combiné |
| commun., IT | handset volume control | réglage de volume du combiné |
| transp. | I/C volume control | potentiomètre I/C |
| commun. | joint-acting volume control | réglage de volume à action conjointe |
| transp. | missile audio volume control | potentiomètre de son des missiles |
| earth.sc., el. | playback volume control | réglage de niveau à la lecture |
| automat., meas.inst. | quiet automatic volume control | antifading à réglage silencieux |
| commun. | receive volume control | commande de volume de réception |
| el. | receiver volume control device | dispositif de commande de gain à la réception |
| earth.sc., el. | recording volume control | réglage de niveau à l'enregistrement |
| commun., IT | station volume control | régulateur de volume du combiné |
| commun., IT | station volume control | réglage de la puissance du poste |
| commun. | user-controlled receiving volume control | réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur |
| commun. | user-controlled volume control | réglage du volume contrôlé par l'utilisateur |
| el. | volume control | commande de gain |
| med.appl. | volume control | commande volumétrique |
| acoust., meas.inst. | volume control | régulateur d'intensité sonore |
| el. | volume control | contrôle du volume |
| el. | volume control | commande de volume |
| el. | volume control | dispositif de réglage du volume |
| telecom. | volume control | bouton de réglage du volume |
| earth.sc., el. | volume control | réglage de volume sonore |
| agric., tech. | volume control | possibilité par volume |
| tech., industr., construct. | volume control | commande du niveau de lecture |
| earth.sc., el. | volume control | contrôle de volume |
| earth.sc., el. | volume control | réglage de volume |
| earth.sc., el. | volume control | réglage de puissance |
| telecom. | volume control | touche de volume |
| tech., industr., construct. | volume control | commande de niveau de lecture |
| comp., MS | volume control block | bloc de contrôle de volume (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume control button | bouton de contrôle du volume (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| IT, el. | volume control circuit | circuit de contrôle de l'intensité sonore |
| commun. | volume control feature external | dispositif externe de réglage du volume |
| commun., IT | volume control handset | combiné à volume réglable |
| commun., IT | volume control handset | combiné avec réglage de puissance |
| commun. | volume control headset | casque téléphonique à volume réglable |
| commun. | volume control key | clé de réglage du volume |
| agric. | volume control method | méthode d'aménagement par volume |
| gen. | volume control system | système de régulation du volume |
| el. | volume control track | piste de contrôle |
| el. | volume control track | piste d'asservissement |
| commun. | volume control wheel | roulette de réglage de sonnerie |
| comp., MS | volume map control block | bloc de contrôle de mappage de volume (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| commun. | volume range control | réglage de la dynamique |
| el. | with compensated volume control | avec réglage de volume compensé |