Subject | English | French |
tech. | ampere-voltmeter | ampère-voltmètre |
el. | anode-bend voltmeter | voltmètre èlectronique à redressement par l'anode |
automat. | anode-bend voltmeter | voltmètre électronique à redressement par l'anode |
el. | aperiodic voltmeter | voltmètre apériodique |
tel. | ARAEN speech voltmeter | volumètre de l'ARAEN |
meas.inst. | average reading voltmeter | voltmètre à lecture moyenne |
meas.inst. | average reading voltmeter | instrument de mesure de tension moyenne |
meas.inst. | average reading voltmeter | voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension |
el., meas.inst. | average responsive voltmeter | voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension |
meas.inst. | average voltmeter | voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension |
automat. | average voltmeter | voltmètre de valeur moyenne |
meas.inst., BrE | balanced valve voltmeter | voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage |
automat., amer. | balanced VT voltmeter | voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage |
automat. | balancing circuit type voltmeter | voltmètre à compensation |
automat. | battery voltmeter | contrôleur de piles |
transp. | battery voltmeter | voltmètre de la batterie |
transp., el. | battery voltmeter | indicateur de tension de la batterie |
automat., meas.inst. | battery voltmeter | vérificateur de batterie |
el. | bucking-type voltmeter | voltmètre compensé |
el. | Cardew voltmeter | voltmètre de Cardew |
el. | cathode-ray voltmeter | voltmètre à rayons cathodiques |
automat. | cathode-ray voltmeter | voltmètre à tube à rayons cathodiques |
el. | clip-on voltmeter | voltmètre pince |
el. | compensated hot-wire voltmeter | voltmètre à double fil chauffant |
meas.inst. | compensated voltmeter | voltmètre compensé |
el. | contact voltmeter | voltmètre à contacts |
el. | copper voltmeter | voltmètre électrolytique à cuivre |
el. | corona voltmeter | voltmètre à corona |
automat. | corona voltmeter | voltmètre à effet couronne |
meas.inst. | crest voltmeter | voltmètre de crête |
automat. | definition of the accuracy of digital voltmeters | définition de la précision des voltmètres numériques |
el. | differential voltmeter | voltmètre différentiel |
el. | digital voltmeter | voltmètre digital |
tech. | digital voltmeter | voltmètre numérique |
el. | diode voltmeter | voltmètre à diode |
el. | diode voltmeter with zero balance | voltmètre à diode à compensation de zéro |
el. | diode-probe-type voltmeter | voltmètre électronique à sonde haute fréquence |
automat. | diode-probe-type voltmeter | voltmètre électronique à sonde HF |
el. | direct-reading voltmeter | voltmètre à lecture directe |
el. | double-range voltmeter | voltmètre à deux étendues de mesure |
el. | dynamometer voltmeter | voltmètre électrodynamique |
el. | electronic peak-reading voltmeter | voltmètre électronique indicateur de crête |
automat. | electronic peak-reading voltmeter | voltmètre électronique à indication de pointe |
meas.inst. | electronic voltmeter | voltmètre électronique |
tech., el. | electrostatic voltmeter | voltmètre électrostatique |
meas.inst. | expanded-scale voltmeter | voltmètre à échelle étalée |
industr., construct. | filar voltmeter | voltmètre à filet |
el. | frequency selective voltmeter | voltmètre sélectif en fréquence |
meas.inst., amer. | grid detection vacuum tube voltmeter | voltmètre électronique à détection grille |
meas.inst., BrE | grid detection valve voltmeter | voltmètre électronique à détection grille |
tech. | grid leak voltmeter | voltmètre à lampes |
el., meas.inst. | grid-leak voltmeter | voltmètre électronique à détection grille |
automat. | grid-leak voltmeter | voltmètre électronique à redressement par la grille |
el. | high impedance true r.m.s.voltmeter | voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie |
environ. | high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter | la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique |
meas.inst. | high-impedance voltmeter | voltmètre à impédance élevée |
el. | high-resistance voltmeter | voltmètre à haute résistance |
el. | hot-wire voltmeter | voltmètre à fil chaud |
automat. | integrating digital voltmeter | voltmètre digital intégral |
met. | internal resistance of voltmeter | résistance interne du voltmètre |
el. | international standard noise voltmeter | mesureur de bruit normalisé international |
automat. | ionic wind voltmeter | voltmètre à vent ionique |
el. | ionic-wind voltmeter | voltmètre à vent d'ions |
meas.inst. | iron-vane voltmeter | voltmètre ferromagnétique |
meas.inst. | iron-vane voltmeter | voltmètre à fer mobile |
el. | Kelvin electrostatic voltmeter | voltmètre de Kelvin |
el. | line voltmeter | voltmètre pour la tension du secteur |
el. | line-drop voltmeter compensator | compensateur voltmétrique de chute de la tension d'une ligne de transmission |
IT, el. | logarithmic-recording digital speech-voltmeter | voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux |
IT, el. | logarithmic-recording digital voltmeter | voltmètre numérique à enregistrement logarithmique |
el. | Moullin voltmeter | voltmètre de Moullin |
el., meas.inst. | moving iron voltmeter | voltmètre à fer mobile |
meas.inst. | moving iron voltmeter | voltmètre ferromagnétique |
el. | moving-coil voltmeter | voltmètre à cadre mobile |
automat. | moving-iron voltmeter | voltmètre ferromagnétique |
automat. | moving-iron voltmeter | voltmètre à fer mobile |
el. | multicellular voltmeter | voltmètre multicellulaire |
automat. | multicellular voltmeter | électromètre multicellulaire |
transp., polit. | peak to peak voltmeter | voltmètre à diode de crête à crête |
el. | peak voltmeter | voltmètre de crête |
telecom. | peak voltmeter | voltmètre de pointe |
el. | peak-to-peak voltmeter | voltmètre de crête à crête |
IT, transp. | phase amplitude voltmeter | voltmètre d'amplitude de phase |
el. | phase voltmeter | voltmètre indicateur de coïncidence de phases |
el. | pilot voltmeter | voltmètre pilote |
tech. | pilot voltmeter | voltmètre de contrôle |
el. | pocket voltmeter | voltmètre de poche |
IT, transp. | precision analog voltmeter | voltmètre analogique de précision |
tech., el. | probe type voltmeter | voltmètre électronique avec sonde |
tech., el. | probe voltmeter | voltmètre électronique avec sonde |
el. | quasi-peak voltmeter | voltmètre de quasi crête |
earth.sc., el. | quasi-peak voltmeter | voltmètre indicateur de quasi-crête |
earth.sc., el. | quasi-peak voltmeter | voltmètre de quasi-crête |
IT, transp. | range measurement system voltmeter | voltmètre à valeur efficace |
el. | recording voltmeter | voltmètre enregistreur |
el. | rectifier voltmeter | voltmètre à redresseur |
el. | rectifier-amplifier voltmeter | voltmètre électronique avec amplificateur à courant continu |
el. | reflex voltmeter | voltmètre électronique rèflex |
meas.inst. | resistance measurements with a vacuum tube voltmeter | mesures de résistances par voltmètre électronique |
el. | rms reading voltmeter | voltmètre pour la valeur efficace |
IT, transp. | RMS voltmeter | voltmètre à valeur efficace |
el. | rotating vane voltmeter | voltmètre à palettes rotatives |
el. | selective radiofrequency voltmeter | voltmètre HF sélectif |
el. | self-rectifying electronic voltmeter | voltmètre électronique à autoredressement |
el. | slideback voltmeter | voltmètre de comparaison |
automat. | slide-back voltmeter | voltmètre de comparaison |
acoust. | speech voltmeter | voltmètre de parole |
earth.sc., el. | speech voltmeter | voltmètre vocal |
automat. | sphere gap voltmeter | voltmètre à boules |
automat. | sphere gap voltmeter | spintermètre |
el. | sphere-gap voltmeter | voltmètre à boules |
tech. | sphere-gap voltmeter | voltmètre à sphères |
el. | standard voltmeter | voltmètre étalon |
tech. | synchronizing voltmeter | voltmètre de synchronisation |
automat. | thermionic voltmeter | voltmètre |
meas.inst. | thermocouple voltmeter | voltmètre à thermocouple |
automat. | thermocouple voltmeter | thermovoltmètre |
el. | three-voltmeter method | méthode à trois voltmètres |
automat. | three-voltmeter method | méthode des trois voltmètres |
el. | transient-peak voltmeter | voltmètre de crêtes transitoires |
el. | true r.m.s.voltmeter | voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies |
el. | true r.m.s.voltmeter | voltmètre à valeurs efficaces vraies |
avia., Canada | true RMS voltmeter | voltmètre efficace vrai |
tech. | tube voltmeter | voltmètre à lampes |
el., meas.inst. | tuned voltmeter | voltmètre sélectif |
el., meas.inst. | tuned voltmeter | analyseur d'onde |
meas.inst., BrE | twin electron valve voltmeter | voltmètre à deux tubes électroniques |
el., amer. | twin vacuum tube voltmeter | voltmètre à deux tubes électroniques |
el. | vacuum-tube voltmeter | voltmètre électronique |
el. | value voltmeter | voltmètre électronique |
el. | valve voltmeter | voltmètre à lampe |
el. | valve voltmeter | voltmètre thermoïnique |
el. | valve voltmeter | voltmètre à lampes |
el., BrE | valve voltmeter | voltmètre électronique |
automat. | valve voltmeter | voltmètre |
el. | voltmeter-ammeter method | méthode ampèremètre-voltmètre |
tech. | voltmeter indicator | indicateur de voltmètre |
meas.inst. | voltmeter method | méthode à voltmètre |
automat. | voltmeter multiplier | voltmètre à résistances additionnelles en série |
el. | voltmeter with central zero | voltmètre à déviation bilatérale |
el., meas.inst. | voltmeter with extended zero range | voltmètre à échelle étalée |
el. | weight voltmeter | voltmètre à pesage |