Subject | English | French |
el. | circuit crest working off-state voltage | tension de crête à l'état bloqué dans le sens direct |
el. | circuit crest working off-state voltage | tension de crête à l'état bloqué |
el. | circuit crest working reverse voltage | tension inverse de crête |
el. | circuit insulation voltage | tension nominale d'isolement |
el. | circuit non-repetitive peak off-state voltage | tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct |
el. | circuit non-repetitive peak off-state voltage | tension de pointe non répétitive à l'état bloqué |
el. | circuit non-repetitive peak reverse voltage | tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué |
pow.el. | circuit non-repetitive peak reverse voltage | tension inverse de pointe non répétitive |
el. | circuit repetitive peak off-state voltage | tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct |
el. | circuit repetitive peak off-state voltage | tension de pointe répétitive à l'état bloqué |
el. | circuit repetitive peak reverse voltage | tension inverse de pointe répétitive |
el. | closed circuit voltage | tension en circuit fermé |
accum. | closed circuit voltage | tension de décharge d'un élément ou d'une batterie |
hi.energ. | Cockcroft-Walton voltage multiplier circuit | montage multiplicateur de Cockcroft-Walton |
med.appl. | constant-voltage circuit | circuit à tension constante |
mech.eng., construct. | control circuit voltage | tension du circuit de commande |
earth.sc., el. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | couplage interphases-interlignes |
earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | couplage interphases-interlignes |
stat., el. | design voltage of a circuit of an electric line | tension de construction d'un circuit de ligne électrique |
commun. | generator open circuit output voltage | tension de sortie en circuit ouvert du générateur |
commun. | generator open circuit output voltage | tension de sortie du circuit ouvert du générateur |
commun. | generator open circuit output voltage limit | limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur |
commun. | generator open circuit output voltage limit | limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur |
commun. | generator open circuit voltage limit | limite de tension du circuit du générateur |
el. | high voltage circuit | circuit haute tension |
el. | high voltage circuit | boucle pour la haute tension |
el.tract. | high-voltage circuit | circuit haute tension |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à impulsions de tension élevée |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à ITE |
accum. | initial closed circuit voltage | tension initiale en circuit fermé |
telecom. | intermediate circuit voltage | tension de circuit intermédiaire |
commun. | load maximum open circuit voltage | tension maximal de charge à circuit ouvert |
commun. | load maximum open circuit voltage | tension maximal de charge du circuit ouvert |
el.tract. | low-voltage circuit | circuit basse tension |
automat. | low-voltage circuit | circuit à basse tension |
commun. | maximum open circuit voltage limit | limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert |
automat. | nominal circuit voltage | tension nominale d'isolement |
PSP | on-state voltage drop of a solid-state output circuit | chute de tension d'un circuit de sortie statique |
el. | open circuit photo voltage | tension photoélectrique en circuit ouvert |
el. | open circuit photo voltage | tension circuit ouvert |
met. | open circuit secondary voltage | tension secondaire à vide |
met. | open circuit secondary voltage | tension secondaire à circuit ouvert |
tech., el. | open circuit voltage | force électromotrice de la source |
el. | open circuit voltage | tension du circuit ouvert |
el. | open circuit voltage | tension circuit ouvert |
el. | open circuit voltage | tension en l'absence de charge |
el. | open circuit voltage | tension photoélectrique en circuit ouvert |
el. | open circuit voltage | tension à circuit ouvert |
el. | open circuit voltage | tension photoélectrique en cricuit ouvert |
el., meas.inst. | open circuit voltage | f.é.m. de la source |
el. | open circuit voltage | Vco |
el. | open circuit voltage | tension en circuit ouvert |
met., el. | open circuit voltage | tension à vide |
tech., el. | open circuit voltage | f.é.m.de la source |
el. | open circuit voltage | force électromotrice |
commun. | open circuit voltage limit | limite de tension de circuit ouvert |
automat. | open circuit voltage transfer ratio | gain inverse en tension à circuit ouvert |
commun. | open-circuit generator voltage | tension du générateur à circuit ouvert |
commun. | open-circuit generator voltage | tension de sortie du générateur en circuit ouvert |
el. | open-circuit Hall voltage | tension de Hall |
transf. | open-circuit intermediate voltage | tension intermédiaire à circuit ouvert |
el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif |
commun. | open-circuit output voltage | tension de sortie en circuit ouvert |
el. | open-circuit reverse-voltage-transfer ratio | rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert |
automat. | open-circuit voltage | tension de marche à vide |
accum. | open-circuit voltage related to cells or batteries | tension en circuit ouvert d’un élement ou d’une batterie |
comp. | open-circuit voltage | tension à vide |
el. | operating voltage of a circuit of an electric line | tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique |
el. | safety extra-low voltage circuit | circuit à tension de sécurité extra-basse |
IT, el. | short-circuit voltage | tension de court-circuit |
el. | supply voltage of auxiliary circuits | tension d'alimentation des services auxiliaires |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | coefficient de température de la tension en circuit ouvert |
el., meas.inst. | voltage circuit | circuit de tension |
meas.inst. | voltage circuit | circuit dérivé |
IT, earth.sc. | voltage comparator circuit | circuit comparateur de tension |
IT, el. | voltage detection circuit | circuit de détection de tension |
hi.energ. | voltage doubling circuit | circuit de Liebenow (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | montage de Greinacher (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | montage de Liebenow (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | montage de Liebenow-Greinacher (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | montage de Delon (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | circuit de Liebenow-Greinacher (of Greinacher) |
med.appl. | voltage doubling circuit | circuit doubleur de tension |
hi.energ. | voltage doubling circuit | circuit de Delon (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | montage de Latour (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | circuit de Greinacher (of Greinacher) |
hi.energ. | voltage doubling circuit | circuit de Latour (of Greinacher) |
PSP | voltage drop of a solid-state output circuit | chute de tension d'un circuit de sortie statique |
hi.energ. | voltage multiplying circuit | circuit de multiplication |
hi.energ. | voltage multiplying circuit | montage multiplicateur |
hi.energ. | voltage multiplying circuit | circuit multiplicateur |
hi.energ. | voltage multiplying circuit | circuit multiplicateur de tension |
hi.energ. | voltage multiplying circuit | montage multiplicateur de tension |
IT, earth.sc. | voltage reference circuit | circuit de tension de référence |
isol. | voltage to earth during a short-circuit | tension de court-circuit à la terre |
isol. | voltage to ground during a short-circuit | tension de court-circuit à la terre |
automat. | voltage-doubling circuit | montage doubleur de tension |
earth.sc., el. | voltage-mode logic circuit | circuit logique en tension |
el. | voltage-stabilising circuit | circuit stabilisateur de tension |
commun., el. | voltage-stabilizing circuit | circuit stabilisateur de tension |